-
1 навалом
навалом als Schüttgut; in losem Zustand m; lose; unverpackt -
2 навалом
adv1) gener. unverpackt2) colloq. in Hülle und Fülle3) eng. in losem Zustand4) construct. aufgeschüttet5) brit.engl. in bulk6) econ. en vrac, geschüttet, lose7) ital. alla rinfusa8) avunc. in rauhen Mengen9) f.trade. als Schüttgut, löse, als Massengut -
3 навалом
geschüttet, in bulk, lose -
4 навалом
( россыпью) geschüttet, lose, in bulkНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > навалом
-
5 навалом
-
6 навалом
lóse, únverpackt ( о грузах)перевози́ть у́голь нава́лом — Kóhle als Schüttgut befördern
••э́того добра́ у нас нава́лом — davón háben wir mehr als genúg
-
7 навалом
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > навалом
-
8 грузить навалом
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > грузить навалом
-
9 брикет повышенной прочности, рассчитанный на погрузку навалом
nmining. SchüttbrikettУниверсальный русско-немецкий словарь > брикет повышенной прочности, рассчитанный на погрузку навалом
-
10 вагон для перевозки зерна навалом
ngener. KornwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон для перевозки зерна навалом
-
11 груз навалом
-
12 груз, отправляемый навалом
necon. lose verladenes Gut, loses GutУниверсальный русско-немецкий словарь > груз, отправляемый навалом
-
13 груз, перевозимый навалом
necon. Bulkladung, BulkwareУниверсальный русско-немецкий словарь > груз, перевозимый навалом
-
14 грузить навалом
-
15 грузить товар навалом
vf.trade. eine Ware lose verladenУниверсальный русско-немецкий словарь > грузить товар навалом
-
16 засыпать навалом
vmech.eng. bunkern -
17 засыпка заготовок навалом
nweld. BunkernУниверсальный русско-немецкий словарь > засыпка заготовок навалом
-
18 засыпка навалом
nmech.eng. Bunkern, Bunkerung -
19 лихтер для перевозки цемента навалом
nshipb. SchüttzementleichterУниверсальный русско-немецкий словарь > лихтер для перевозки цемента навалом
-
20 опасный груз навалом
adjshipb. gefährliches MassengutУниверсальный русско-немецкий словарь > опасный груз навалом
См. также в других словарях:
навалом — навалом … Орфографический словарь-справочник
НАВАЛОМ — бестарная перевозка массовых грузов, прежде всего т.н. сыпу чих руды, песка, угля, а также металлолома, макулатуры и т.п. Словарь финансовых терминов. Навалом Навалом бестарная перевозка массовых грузов (сырья): руды, угля, песка, металлолома,… … Финансовый словарь
навалом — выше головы, воз и маленькая тележка, ешь пей не хочу, жуть сколько, девать некуда, счета нет, непочатый угол, невпроворот, немало, будь здоров, конца краю нет, залейся, по горло, как у барбоски блох, сколько угодно, слава богу, немерено, конца… … Словарь синонимов
НАВАЛОМ — НАВАЛОМ, нареч. (спец.). То же, что в навалку, см. навалка. Грузить навалом. Перевозить навалом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАВАЛОМ — НАВАЛОМ, нареч. 1. Наваливая, грузя без упаковки, без тары. Грузить уголь н. 2. Беспорядочно, большой грудой. Накидать что н. н. 3. перен., в знач. сказ. Много, в избытке (прост.). Этого добра у нас н. Фруктов там н. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
навалом — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
навалом — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN blk.bulk … Справочник технического переводчика
Навалом — У этого термина существуют и другие значения, см. Навал. Балкер в момент загрузки в порту Бр … Википедия
навалом — нава/лом, нареч., прост. Фруктов в этом году навалом … Слитно. Раздельно. Через дефис.
НАВАЛОМ — бестарная перевозка массовых грузов, прежде всего сырья: руды, угля, песка, металлолома, макулатуры и т.п. При перевозке зерна без тары применяется термин насыпью . Термины навалом и насыпью в соответствии с пунктом 2 Правил перевозки опасных… … Таможенное дело. Толковый словарь
НАВАЛОМ — бестарная перевозка массовых грузов, прежде всего сырья: руды, угля, песка, металлолома, макулатуры и т.п. При перевозке зерна без тары применяется термин насыпью . См. т.ж. БЕЗ УПАКОВКИ … Энциклопедический словарь экономики и права