-
61 наваливать уголь на конвейер
beschickenРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > наваливать уголь на конвейер
-
62 наваливать (I) > навалить (II)
............................................................1. heave(past: heaved, hove ; past participle: heaved, hove)ـ(pl. & vt. & n.) بلند کردن، کشیدن، بزرگ کردن، جابجا کردن، باد کردن، تقلا کردن............................................................2. impose(vt.) تحمیل کردن، اعمال نفوذ کردن، گرانبار کردن، مالیات بستن بر............................................................3. burden(v.) بار، وزن، گنجایش، طفل در رحم، بار مسئولیت، بار کردن، تحمیل کردن، سنگین بار کردن............................................................4. heap up............................................................5. pile upРусско-персидский словарь > наваливать (I) > навалить (II)
-
63 наваливать кучей
vgener. ammucchiare -
64 парень, хорошо разводящий телок (be mac daddy/ pimp meister-наваливать телок в кратер)
USA: mac daddyУниверсальный русско-английский словарь > парень, хорошо разводящий телок (be mac daddy/ pimp meister-наваливать телок в кратер)
-
65 наваливаться
наваливать||сяπιέζω, πλακώνω:\наваливатьсяся грудью πιέζω μέ τό στήθος. -
66 навалить
1. сов. см. наваливать I, II 2. сов. см. наваливать I, II -
67 навалять
1) см. Наваливать 1;2) (сделать спешно, как попало) накатати що, чого;3) (валеного товару) наваляти, нафалювати чого. [Багато сукна наваляли (Сл. Ум.)].* * *см. наваливать II -
68 наваливаться
I страд. от наваливать 1)
II (на кого-л./что-л.)
1) (опираться)
lean/thrust one's weight (upon); to be imposed (on) перен. (обременять); to press
Comb
наваливаться на весла to pull hard
2) разг. (нападать)
attack; fall (on)
3) разг. (набрасываться с жадностью)
tear into (smth.)* * ** * * -
69 наваливаться
-
70 уголь
coal
– активный уголь
– беспламенный уголь
– бурый уголь
– газовый уголь
– длиннопламенный уголь
– добывать уголь
– древесный уголь
– дробить уголь
– жирный уголь
– ископаемый уголь
– каменный уголь
– коксовать уголь
– коксующийся уголь
– короткопламенный уголь
– костяной уголь
– кузнечный уголь
– кусковой уголь
– наваливать уголь
– некоксующийся уголь
– необогащенный уголь
– неспекающийся уголь
– обесцвечивающий уголь
– обогащать уголь
– обогащенный уголь
– отбивать уголь
– подрубать уголь
– пылевидный уголь
– ретортный уголь
– рядовой уголь
– сортировать уголь
– спекающийся уголь
– тощий уголь
– уголь активированный
– уголь бурый
– уголь выветривается
– уголь газовый
– уголь исходный
– уголь спекается
– энергетический уголь
уголь глубоко очищенный — <ecol.> deep cleaned coal
-
71 парень, хорошо разводящий телок
USA: (be mac daddy/ pimp meister-наваливать телок в кратер) mac daddyУниверсальный русско-английский словарь > парень, хорошо разводящий телок
-
72 навалить
сов. от наваливать -
73 навалить
сов. от наваливать -
74 навалить
I vt pf ipfнаваливать1 на + akkvælte oven på ngt; vælte over på ngn2 +akk, +genslænge, vælte (hulter til butter); dynge op.II vtpf.t. кит upers komme væltende, vælte ind; vælte nedнавалило много народу der stimlede en masse men- nesker sammen. -
75 наваливаться
навалиться (на вн.)навалиться на еду — eat* greedily
2. (опираться, прислоняться) lean* (on, upon); ( налегать всей тяжестью) lean* all one's weight (upon); bring* all one's weight to bear (on)3. страд. к наваливать I -
76 уголь
ο άνθρακ/ας, το κάρβουνο (ξεν.)активированный - см. активный -гумусовый - см. гумолитдревесный - о ξυλάνθρακας, το ξυλοκάρβουνοкостяной - ο οστεάνθρακας, ο ζωάνθρακαςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > уголь
-
77 валить
1) ( опрокидывать) atterrare, rovesciare, abbattere2) ( наваливать) ammucchiare* * *1) ( обрушивать вниз) abbattere vt, buttare giùвали́ть с ног кого-л. — abbattere qd; gettare qd a terra
2) ( двигаться - о большом количестве) accorrere / affluire in massa3) разг. ( беспорядочно сбрасывать)вали́ть вещи в ящик — buttare le cose alla rinfusa nel cassetto
вали́ть всё в одну кучу неодобр. — fare di ogni erba (un) fascio
вали́ть всё на подчинённых — dare la colpa di tutto ai sottoposti
5) (спиливать, рубить) abbattere vt* * *v1) gener. ammucchiare, abbate, distendere (на землю), abbattere, scoscendere -
78 навалить
1) ( положить сверху) mettere sopra, sovrapporre2) ( возложить) incaricare, caricare3) ( набросать кучей) ammucchiare* * ** * *vgener. (ùîçëîæèòü) incaricare, (ïîëîæèòü ñùåðõó) mettere sopra, ammucchiare (íàáðîñàòü êó÷åì), caricare, sovrapporre -
79 наваливаться
-
80 громоздить
-ся1) нагромаджувати, -ся, накопичувати, -ся;2) моститися високо, вилазити високо;3) робити риштовання.* * *нагрома́джувати, накопи́чувати; ( накладывать) наклада́ти; ( наваливать) нава́лювати
См. также в других словарях:
НАВАЛИВАТЬ — НАВАЛИВАТЬ, навалить что на что или куда, валить на что, на кого; накладывать, накидывать тяжесть или громоздкую вещь. Наваливай больше земли. Навали шкап на себя, возьми на себя, на свой бок. Наваливай вьюк. | * Навалили на меня порученье.… … Толковый словарь Даля
наваливать — Набрасывать, нагромождать (нагромоздить), нагружать, накидывать, накладывать, налагать, навьючивать, собрать в кучу. Ср. обременять, собирать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,… … Словарь синонимов
НАВАЛИВАТЬ — 1. НАВАЛИВАТЬ1, наваливаю, наваливаешь. несовер. к навалить. 2. НАВАЛИВАТЬ2, наваливаю, наваливаешь. несовер. к навалять в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наваливать — НАВАЛИТЬ, алю, алишь; аленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наваливать — 1. НАВАЛИВАТЬ см. Навалить. 2. НАВАЛИВАТЬ см. Навалять … Энциклопедический словарь
наваливать(ся) — 1. наваливать(ся) 1 на/вал/ива/ть¹(ся)¹ (от на/вал/и/ть). 2. наваливать(ся) 2 на/вал/ива/ть²(ся)² (от на/вал/я/ть). 3. на/вал/ива/ть/ся³ (от на/вал/и/ть/ся) … Морфемно-орфографический словарь
Наваливать — I несов. перех. разг. 1. Взваливать на кого либо или на что либо слишком многого. 2. перен. Возлагать на кого либо или поручать кому либо что либо обременительное. II несов. перех. Изготовить валянием что либо в каком либо (обычно большом)… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Наваливать — I несов. перех. разг. 1. Взваливать на кого либо или на что либо слишком многого. 2. перен. Возлагать на кого либо или поручать кому либо что либо обременительное. II несов. перех. Изготовить валянием что либо в каком либо (обычно большом)… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наваливать — разбирать … Словарь антонимов
Наваливать — несов. перех. Погружать навалом. Золотнишники в 5 минут наваливают 4 тачки. Ф. 475, о. 1, д. 7, л. 74 об. (1856 г.) … Словарь золотого промысла Российской Империи
наваливать — нав аливать, аю, ает … Русский орфографический словарь