-
61 recomposición
f1) восстановление, возобновление2) переделка, переработка; перекомпоновка4) реорганизация, перестройка -
62 sorteo
-
63 súcheles
m pl Гват.набор специй, пряности -
64 surtido
1. adjразный, разнообразный2. m2) ассортимент, набор3) снабжение, поставка••estar bien surtido de una cosa — как следует запастись чем-либо -
65 terno
-
66 tocado
I m2) причёска3) набор кружев (лент и т.п.) для украшения причёски4) туалет (одевание, причесывание и т.п.)II adj1) поражённый, затронутый ( чем-либо)2) охваченный, захваченный (чувством, страстью)3) (тж tocado de cabeza) не в своём уме, тронутый, чокнутый4) испорченный, подгнивший ( о фруктах) -
67 toma
f1) принятие; приём; приёмка2) взятие, захват; завоевание5) ответвление, отвод (в электросети и т.п.)6) соприкосновение, контакт8) Куба порция вина( водки)9) Гват. ручеёк, речушка10) Гват., Кол., Перу оросительный канал••toma de altura ав. — набор высотыtoma y daca — взаимные услуги; ≈ ты мне - я тебе; рука руку моет -
68 utillaje
m тех.оборудование, набор инструментов, аппаратура, снаряжение, инвентарь -
69 volapuk
-
70 верстка
ж. полигр.1) ( действие) compaginación f, ajuste m2) ( сверстанный набор) contraprueba f, segunda prueba -
71 гранка
-
72 комплект
-
73 конструктор
-
74 прибор
м.1) aparato m, mecanismo m, instrumento m, dispositivo m2) (комплект, набор предметов) juego mпи́сьменный (черни́льный) прибо́р — juego de escribir( de escritorio), escribanía fча́йный прибо́р — servicio de téстоло́вый прибо́р — cubierto mсумми́рующий прибо́р — totalizador m, integrador mприбо́р дистанцио́нного управле́ния — telemando mприбо́р для испыта́ния реле́ — medidor de relés (de reveladores)звуково́й сигна́льный прибо́р — avisador sonoroотопи́тельный прибо́р — calentador m, calorífero mбортовы́е прибо́ры — instrumentos de a bordoдверны́е прибо́ры — accesorios de puerta3) (печной, оконный) armadura f -
75 batería f de pruebas
стат.El diccionario Español-ruso económico > batería f de pruebas
-
76 bloque de datos
блок данных, совокупность данных, набор данных -
77 canasta
-
78 canasta de bienes de consumo
(фиксированный) набор товаров, входящих в потребление населенияEl diccionario Español-ruso económico > canasta de bienes de consumo
-
79 canasta típica de bienes y servicios
El diccionario Español-ruso económico > canasta típica de bienes y servicios
-
80 cesta
fкорзина, набор (товаров, продуктов)- cesta de bienes de consumo
- cesta de bienes representativos
- cesta de monedas
См. также в других словарях:
набор — набор: Комплект приборов или изделий в потребительской таре, объединенных общим художественно конструкторским решением и назначением. Источник: ГОСТ Р 51687 2000: Приборы столовые и принадлежности кухонные из коррозионностойкой стали. Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Набор — Набор: Комплектация Набор «сделай сам» Набор судна структура конструкции корабля. Набор символов Набор микросхем Изделие Юный химик (набор) Конструктор Автомобильный набор Самолётный набор Состав Набор витаминов Набор продуктов Суповой набор… … Википедия
НАБОР — НАБОР, набора, муж. 1. только ед. Действие по гл. набрать набирать. Объявить рекрутский набор. Отдать рукопись в набор. 2. Совокупность однородных предметов, образующих вместе что нибудь целое. Набор инструментов. Набор красок. 3. Совокупность… … Толковый словарь Ушакова
набор — См. коллекция... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. набор ассортимент, коллекция, подбор, настройка, подборка, комплект(ование), укомплектование, конфигурация, комбинация,… … Словарь синонимов
НАБОР — 1) совокупность, подбор предметов одного назначения, образующих нечто целое, комплект, напр. набор инструментов.2) Накладные металлические украшения на упряжи, ременном поясе и т. п.3) Массовый наем (вербовка) на работу или прием в учебное… … Большой Энциклопедический словарь
Набор — (набор корпуса корабля) профильные связи корпуса, служащие опорой для листов наружной обшивки и палуб. Набор обеспечивает от 15 до 30 % общей прочности корабля корпуса и всю местную прочность корабля. Различают продольные, поперечные и… … Морской словарь
НАБОР — (полиграфическая), 1) литеры и пробельный материал. 2) процесс подготовки текстовой части издания для изготовления печатной формы. Различают набор ручной (из литер и пробельного материала), механизированный (на т.н. наборных и наборно пишущих… … Современная энциклопедия
набор — НАБОР, а, м. 1. Компания, общество, коллектив. 2. Стечение обстоятельств, странная ситуация. Праздничный набор совокупность предметов или людей, один из которых явно не нужен, лишний (о вещи); не вписывается в компанию, неприятен окружающим (о… … Словарь русского арго
набор — НАБОР, комплект, подбор, разг. букет, разг. кассета, разг. обойма … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НАБОР — в полиграфии 1) типографские литеры и пробельный материал.2) Процесс формирования строк и полос текста, выполняемый вручную или на наборных машинах … Большой Энциклопедический словарь
Набор — (м) ослепляющий Египетские имена. Словарь значений … Словарь личных имен