-
1 ajustar
1. tr 1) нагласявам, натъкмявам; 2) настройвам, привеждам в съответствие, регулирам; 3) монтирам, сглобявам, натискам елемент, за да пасне добре; 4) оправям, сдобрявам; 5) договарям, уреждам (брак, дело и др.); 6) постановявам, решавам; 7) полигр. свързвам набор на страници; 8) договарям цена (на нещо); 9) погасявам, плащам (сметка); 10) наемам за работа; 11) навършвам; 2. intr пасвам идеално, прилягам; 3. prnl 1) съгласявам се, съобразявам се (с мнение, вкус на някой друг); 2) договарям се; ajustar cuentas разчиствам сметки. -
2 alistamiento
m 1) нанасяне в списък; 2) воен. набор. -
3 composición
f 1) съставяне; 2) състав; структура, строеж; 3) композиция; 4) съчинение, произведение (на изкуството); 5) муз., жив. композиция; 6) хим. съединение; 7) грам. словообразуване; 8) полигр. набор; 9) съглашение, помиряване; 10) тема, съчинение (в училище); 11) сериозност, сдържаност; hacerse uno su composición de lugar прен. оглеждам, преценявам, създавам си представа за обстоятелствата около сделка. -
4 distribuir
(-uy-) tr 1) разпределям, раздавам; 2) полигр. разпилявам ( набор). -
5 faralá
m 1) набор, гънка, волан; 2) украса (на рокля или перде); 3) разг. безвкусно украшениe. -
6 frunce
m 1) гънка ( на плат), набор; 2) бръчка. -
7 instrumental
1. adj инструментален; 2. m 1) набор от инструменти, оборудване, инструментариум; 2) грам. творителен падеж; 3) музикални инструменти в един оркестър; 4) хирургични инструменти. -
8 leva
f 1) мор. излизане от пристанище; 2) воен. набор; 3) техн. перка на водно колело; 4) тръгване, заминаване. -
9 levantar
1. tr 1) вдигам; поставям на високо; 2) повишавам; 3) изправям, поставям право (за нещо приведено); 4) издигам; 5) въздигам, строя; 6) свиквам в армията, произвеждам набор; 7) снемам, прибирам; levantar el campo вдигам лагера; 8) вдигам, подплашвам (дивеч); 9) свалям, отнемам, снемам; levantar la multa отменям глоба; levantar el sitio вдигам обсада; 10) деля, цепя карти; 11) хвърлям по-силна карта; 12) прост. крада, ограбвам; 13) разоравам; 14) прибирам реколта; 2. prnl 1) ставам (от сън, прав); 2) издигам се; levantar en armas вдигам се на оръжие; 3) ставам от леглото (след болест); 4) разбушувам се (за вятър, море); 5) прояснявам се ( за небе), оправям се (за време); levantar acta съставям протокол; levantar el vuelo а) политам, излитам (за птица); б) прен., разг. ставам самостоятелен (за младеж); levantar uno hacia arriba (tan alto) прен. ядосвам някого; levantar uno la cabeza прен., разг. оживявам се, възстановявам се; изправям глава. -
10 quinta
f 1) вила; 2) pl свикване на нов набор; теглене на жребий (на новобранци); 3) муз. квинта; 4) фул, пет карти от еднаква боя. -
11 recado
m 1) съобщение, послание, известие; 2) мил, скъп спомен за някого; 3) подарък; 4) провизии (за един ден); 5) прибори; комплект; пособия; 6) разписка, оправдателен документ; 7) предпазливост; подсигуряване; 8) безопасност; сигурност; 9) Амер. луксозна конска амуниция; 10) поръчка, поръчение (задължение, посещение, покупка; дейност, която извършваме, когато излизаме от къщи); 11) полигр. набор от знаци, тип букви и др.; dar recado para una cosa снабдявам с необходимото за изпълнението на нещо; llevar recado uno прен., разг. строго съм смъмрен или наказан; coger (tomar) un recado прен., разг. отбелязвам си наум или писмено за съобщение, което трябва да предам някому; a buen (mucho) recado сигурно; mal recado грешка, недоглеждане. -
12 reclutamiento
m 1) набиране, събиране (нови войници, членове, съмишленици); 2) набор ( на войници). -
13 utillaje
m 1) техн. съоръжения, инвентар; 2) оборудване, апаратура; набор от инструменти.
См. также в других словарях:
набор — набор: Комплект приборов или изделий в потребительской таре, объединенных общим художественно конструкторским решением и назначением. Источник: ГОСТ Р 51687 2000: Приборы столовые и принадлежности кухонные из коррозионностойкой стали. Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Набор — Набор: Комплектация Набор «сделай сам» Набор судна структура конструкции корабля. Набор символов Набор микросхем Изделие Юный химик (набор) Конструктор Автомобильный набор Самолётный набор Состав Набор витаминов Набор продуктов Суповой набор… … Википедия
НАБОР — НАБОР, набора, муж. 1. только ед. Действие по гл. набрать набирать. Объявить рекрутский набор. Отдать рукопись в набор. 2. Совокупность однородных предметов, образующих вместе что нибудь целое. Набор инструментов. Набор красок. 3. Совокупность… … Толковый словарь Ушакова
набор — См. коллекция... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. набор ассортимент, коллекция, подбор, настройка, подборка, комплект(ование), укомплектование, конфигурация, комбинация,… … Словарь синонимов
НАБОР — 1) совокупность, подбор предметов одного назначения, образующих нечто целое, комплект, напр. набор инструментов.2) Накладные металлические украшения на упряжи, ременном поясе и т. п.3) Массовый наем (вербовка) на работу или прием в учебное… … Большой Энциклопедический словарь
Набор — (набор корпуса корабля) профильные связи корпуса, служащие опорой для листов наружной обшивки и палуб. Набор обеспечивает от 15 до 30 % общей прочности корабля корпуса и всю местную прочность корабля. Различают продольные, поперечные и… … Морской словарь
НАБОР — (полиграфическая), 1) литеры и пробельный материал. 2) процесс подготовки текстовой части издания для изготовления печатной формы. Различают набор ручной (из литер и пробельного материала), механизированный (на т.н. наборных и наборно пишущих… … Современная энциклопедия
набор — НАБОР, а, м. 1. Компания, общество, коллектив. 2. Стечение обстоятельств, странная ситуация. Праздничный набор совокупность предметов или людей, один из которых явно не нужен, лишний (о вещи); не вписывается в компанию, неприятен окружающим (о… … Словарь русского арго
набор — НАБОР, комплект, подбор, разг. букет, разг. кассета, разг. обойма … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НАБОР — в полиграфии 1) типографские литеры и пробельный материал.2) Процесс формирования строк и полос текста, выполняемый вручную или на наборных машинах … Большой Энциклопедический словарь
Набор — (м) ослепляющий Египетские имена. Словарь значений … Словарь личных имен