-
21 наблюдательный
(наблюдате|лен, -льна, -льно)1. мушоҳидакор, тезбин, тезчашм; наблюдательный человек одами мушоҳидакор2. тк. полн. ф. …и дидбонӣ, …и мушоҳида кардан(и); наблюдательный пункт пункти дидбонӣ -
22 наблюдательный
observant• Наблюдательный читатель заметит, что... - The observant reader will have noticed that... -
23 наблюдательный
1. ( о человеке) observant2. ( служащий для наблюдения) observation (attr.), observational -
24 наблюдательный
ks наблюдатель1) havaintokykyinen, tarkkaavainen; huomaavainenнаблюда́тельный ребёнок — tarkkasilmäinen lapsi
2) -
25 наблюдательный
1) ( о человеке) osservatore2) ( предназначенный для наблюдения) di osservazione* * *1) ( о человеке) osservatore; attentoнаблюда́тельный ребёнок — un bambino sveglio
2) ( предназначенный для наблюдения) di osservazioneнаблюда́тельный совет — comitato direttivo / di controllo
* * *adjgener. osservante, osservatore, osservativo -
26 наблюдательный
-
27 наблюдательный
прил.сǎнав -ĕ; асǎрхав -ĕ; наблюдательный пункт сǎнав пункчĕ -
28 наблюдательный
adj. observationalРусско-английский словарь математических терминов > наблюдательный
-
29 наблюдательный
1) observation
2) observational
3) supervisory -
30 наблюдательный
1) General subject: alert, as sharp as a needle, inspective, observant, observation, observation (о пункте и т.п.), observational, observatory, observing, sharp, sharp as a needle, sharp eyed, sharp sighted, sharp-eyed, sharp-sighted, supervisory, surveying, watchful, perspicacious2) Bookish: regardant4) Makarov: as sharp as needle -
31 наблюдательный
-
32 наблюдательный
Русско-английский словарь по машиностроению > наблюдательный
-
33 наблюдательный
adj1) gener. scharfäugig2) book. achtsam3) law. Aufsichts- (íàïð. -rat), Beobachtungs- (íàïð. -kommission), Überwachung^- -
34 наблюдательный
-
35 наблюдательный
прил.( внимательный) observant, watchful -
36 наблюдательный
observant, oppmerksom -
37 наблюдательный
( служащий для наблюдения) спостере́жний; ( обладающий наблюдательностью) спостере́жливий -
38 наблюдательный
( служащий для наблюдения) спостере́жний; ( обладающий наблюдательностью) спостере́жливий -
39 наблюдательный
прл( служащий для наблюдения) de observação; ( о человеке) observador -
40 наблюдательный
iyi gözlemci* * *1) ( о человеке) gözlem gücü / yeteneği olan; gözlemci2) gözetleme °наблюда́тельная вы́шка — gözetleme kulesi
См. также в других словарях:
НАБЛЮДАТЕЛЬНЫЙ — НАБЛЮДАТЕЛЬНЫЙ, наблюдательная, наблюдательное; наблюдателен, наблюдательна, наблюдательно (книжн.). 1. Обладающий наблюдательностью. Наблюдательный человек. «Такой наблюдательный: все осмотрел!» Гоголь. 2. только полн. Служащий для наблюдения за … Толковый словарь Ушакова
наблюдательный — См … Словарь синонимов
НАБЛЮДАТЕЛЬНЫЙ — НАБЛЮДАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. см. наблюдать. 2. Внимательный, умеющий хорошо наблюдать, подмечать. Н. ребёнок. | сущ. наблюдательность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наблюдательный — ая, ое; лен, льна 1) Обладающий способностью замечать мелкие, ускользающие от других частности, подробности фактов, явлений; выражающий такую способность. Наблюдательный садовод. Наблюдательный взгляд. Даша, любившая наблюдать и наблюдательная,… … Популярный словарь русского языка
наблюдательный — • необычайно наблюдательный … Словарь русской идиоматики
Наблюдательный Совет — См. Совет наблюдательный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НАБЛЮДАТЕЛЬНЫЙ СОВЕТ — см. Совет директоров … Юридический словарь
НАБЛЮДАТЕЛЬНЫЙ СОВЕТ — избираемый общим собранием акционеров орган, контролирующий деятельность правления акционерного общества. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Наблюдательный пункт — специально оборудованное место на кораблях, летательных аппаратах или на берегу для наблюдения за действиями противника, своих сил, за акваторией и воздухом. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
наблюдательный пункт — сущ., кол во синонимов: 1 • сторожа (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Наблюдательный совет (совет директоров) — – орган управления, который избирается общим собранием акционеров банка. Набсовет контролирует деятельность правления кредитной организации. Акционеры могут выбрать в совет директоров любое физическое лицо, однако существуют и ограничения. В… … Банковская энциклопедия