-
1 beholders
НаблюдателиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > beholders
-
2 observers
НаблюдателиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > observers
-
3 spectators
НаблюдателиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spectators
-
4 watchers
НаблюдателиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > watchers
-
5 UN observers
-
6 observer force
[əb'zɜːvəfɔːs]1) Общая лексика: силы по наблюдению за чем-л. наблюдатели (военные или гражданские)2) Собирательно: группа наблюдателей, наблюдатели (военные или гражданские), силы по наблюдению за (чем-л.) -
7 observer force
(собирательнле) группа наблюдателей;
силы по наблюдению за чем-л.;
наблюдатели (военные или гражданские)Большой англо-русский и русско-английский словарь > observer force
-
8 hardboiled
hard-boiled
1> сваренный вкрутую (о яйце)
2> жесткий, крутой; грубый; бесчувственный
3> _ам. _разг. прожженный, видавший виды
_Ex:
hard-boiled observers скептически настроенные наблюдатели
4> реалистический; практический
_Ex:
a hard-boiled appraisal of the situation трезвая оценка,
ситуация
5> _ам. _сл. сильно накрахмаленный, твердый, жесткий -
9 observer force
[əbʹzɜ:vəfɔ:s] собир.группа наблюдателей; силы по наблюдению за чем-л.; наблюдатели ( военные или гражданские) -
10 Troika of observer States
Универсальный англо-русский словарь > Troika of observer States
-
11 United Nations Military Observers
Военный термин: ВНООН, военные наблюдатели ООНУниверсальный англо-русский словарь > United Nations Military Observers
-
12 civilian electoral observers
Военный термин: гражданские наблюдатели за процессом выборовУниверсальный англо-русский словарь > civilian electoral observers
-
13 coast watcher
Австралийский сленг: береговой наблюдатель (во время второй мировой войны эти наблюдатели следили за передвижениями судов; обычно жили на берегу о-вов к северу от Австралии, где проходили вражеские суда) -
14 hard observers
Дипломатический термин: скептически настроенные наблюдатели -
15 hard-boiled observers
Американизм: скептически настроенные наблюдатели -
16 lurk
[lɜːk]1) Общая лексика: красться, обман, оставаться, оставаться незамеченным, подстерегая, притаиться, прятаться, скрывать в засаде, скрываться (в засаде), скрываться в засаде, слежка, таиться, тайно угрожать (чему-л., кому-л.), следить из-за укрытия3) Австралийский сленг: illegal or underhanded racket, прибежище, увёртка, уклонение, укрытие, уловка, хитрость, заработок со стороны (часто нелегальный)4) Вычислительная техника: пассивные наблюдатели (Например, те, кто только читают новости конференций Usenet или сообщения, проходящие по каналам IRC)5) Макаров: тайно угрожать6) Подводное плавание: находиться в засаде, подкрадываться -
17 military observers
Военный термин: военные наблюдатели -
18 monitors
1) Общая лексика: наблюдатели2) Макаров: мониторы -
19 multinational force and observers
Военный термин: многонациональные силы и наблюдателиУниверсальный англо-русский словарь > multinational force and observers
-
20 observer States to the Angolan peace process
Универсальный англо-русский словарь > observer States to the Angolan peace process
См. также в других словарях:
Наблюдатели 3 — Watchers 3 Жанр фантастика фильм ужасов … Википедия
Наблюдатели — У этого термина существуют и другие значения, см. Наблюдатель. Наблюдатель из игры Baldur s Gate Наблюдатели (англ. beholders, варианты перевода «созерцатели», «бехолдеры», «злые глаза» … Википедия
НАБЛЮДАТЕЛИ — НАБЛЮДАТЕЛИ, в международном праве представители государственных или международных организаций, направленные для участия в работе международных организаций, конференций, других международных органов. Наблюдатели обычно не имеют права голоса,… … Современная энциклопедия
Наблюдатели 2 — У этого термина существуют и другие значения, см. Наблюдатель. Наблюдатели 2 Watchers II … Википедия
Наблюдатели — Миротворцы UNTAC обучают солдат обезвреживать мины. НАБЛЮДАТЕЛИ, в международном праве представители государственных или международных организаций, направленные для участия в работе международных организаций, конференций, других международных… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Наблюдатели 2 (фильм) — Наблюдатели 2 Watchers II Жанр фильм ужасов В главных ролях Трэйси Скоггинс Марк Сингер Длительность 97 мин … Википедия
Наблюдатели 3 (фильм) — Наблюдатели 3 Watchers 3 Жанр фантастика В главных ролях Уингз Хаузер Страна США … Википедия
Наблюдатели гадают.. ("The Observer", Великобритания) — В условиях растущих требований об избрании Папы реформатора готового развернуть дискуссии о рукоположении женщин, обете безбрачия и контрацепции консерваторы изо всех сил отстаивают свои позиции. Они хотят сохранить централизованную структуру… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Наблюдатели (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Наблюдатель. Наблюдатели Watchers … Википедия
Наблюдатели: Возрождение — У этого термина существуют и другие значения, см. Наблюдатель. Наблюдатели: Возрождение Watchers Reborn … Википедия
Наблюдатели Генеральной ассамблеи ООН — Статус наблюдателя Генеральной Ассамблеи ООН присваивается резолюцией Генеральной Ассамблеи. В настоящее время два государства являются наблюдателями в ООН Святой Престол (Ватикан) и Государство Палестина[1]. Наблюдателем является и… … Википедия