-
41 набегать
см. набежать -
42 набегать
несовер. кæлынволна на волну набегала (Лермонтов) – уылæн уылæныл калди
-
43 набегать
гл. move to the high part; climb, run onСинонимический ряд:навертываться (глаг.) выступать; навертываться; показываться на глазах; появляться на глазах -
44 набегать
несов. см. набежать -
45 набегать
, < набежать> (4 e.; гу, жишь, гут) rennen (на В gegen A), stoßen; aufprallen; sich schieben (vor A), heraufziehen; aufkommen; sich zeigen od. bilden; F zusammenlaufen; zusammenströmen; zusammenkommen -
46 набегать
, < набежать> (4 e.; гу, жишь, гут) rennen (на В gegen A), stoßen; aufprallen; sich schieben (vor A), heraufziehen; aufkommen; sich zeigen od. bilden; F zusammenlaufen; zusammenströmen; zusammenkommen -
47 набегать
-
48 набегать
(perf. набежать), v.over-run, overfill, etc. -
49 набегать на берег
Fishery: run on the beach (о волне) -
50 набегать на мяч
Football: run in on a ball -
51 набегать по инерции
Универсальный русско-английский словарь > набегать по инерции
-
52 набегать друг на друга
vgener. sich überstürzen (о волнах)Универсальный русско-немецкий словарь > набегать друг на друга
-
53 набегать (I) > набежать (I)
............................................................1. gather(vt. & vi.) گرد آوری کردن، گرد آمدن، جمع شدن، بزرگ شدن، جمع کردن، گرد کردن، نتیجه گرفتن، استباط کردن............................................................2. surge(vi. & n.) موج بلند، موج غلتان، موج خروشان، جریان سریع و غیر عادی، برق موجی از هوا، تشکیل موج دادن، موجدار بودن، خروشان بودن، موج زدن............................................................3. flood(vt. & n.) سیل، طوفان، (در شعر) رود، دریا، اشک، غرق کردن، سیل گرفتن، طغیان کردن............................................................4. line(n.) خط، سطر، بند، ریسمان، رسن، طناب، سیم، جاده، دهنه، لجام(vt. & vi.) خط کشیدن، خط انداختن در، خط دار کردن، (نظ.) بخط کردن (با up)، آراستن، تراز کردن، آستر کردن، پوشاندن، ردیف، رشته............................................................5. furrow(vt. & n.) زمین یا مزرعه شخم زده، شیار، خط گود، شیاردار کردن، شیار زدن، شخم زدن............................................................6. spring up............................................................7. blow up(v.) منفجر کردن، ترکاندن، عصبانی کردن، انفجار، عکس بزرگ شده........................................................................................................................9. congregate(vi.) جمع شدن، اجتماع کردن -
54 набегать простуду
vgener. coger un constipado, constiparse -
55 набегать (о потоке)
Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > набегать (о потоке)
-
56 набежать
-
57 набежать
-
58 Набегивать
набегать (рысака) виїжджувати, виїздити (рисака). -
59 набежать
1. сов. см. набегать I, II 2. сов. см. набегать I, II -
60 набежать
См. также в других словарях:
НАБЕГАТЬ — НАБЕГАТЬ, набегаю, набегаешь, совер., что (разг.). Получить, приобрести в результате беганья или бега. Набегать мускулы. Набегать себе порок сердца. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
набегать — увеличиваться, покрывать, покрыть, собираться, сходиться, сбираться, навертываться, накатываться, набираться, проступать, выступать, стягиваться, копиться, показываться, сбегаться, накапливаться, нарастать, стекаться Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
Набегать — I наб егать сов. перех. разг. Бегая, довести себя до какого либо (обычно неблагоприятного) состояния. II наб егать сов. перех. разг. Выдрессировать лошадь, приучив к хорошему бегу. III набег ать несов. неперех. 1. Наталкиваться, натыкаться,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Набегать — I наб егать сов. перех. разг. Бегая, довести себя до какого либо (обычно неблагоприятного) состояния. II наб егать сов. перех. разг. Выдрессировать лошадь, приучив к хорошему бегу. III набег ать несов. неперех. 1. Наталкиваться, натыкаться,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
НАБЕГАТЬ — НАБЕГАТЬ, аю, аешь; анный; совер., что (разг.). 1. Беганьем причинить, сделать себе что н. (чаще о плохом). Н. себе одышку. 2. Бегая, покрыть какое н. расстояние за какое н. время. Н. сотни километров. II. НАБЕГАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см.… … Толковый словарь Ожегова
НАБЕГАТЬ — НАБЕГАТЬ, аю, аешь; анный; совер., что (разг.). 1. Беганьем причинить, сделать себе что н. (чаще о плохом). Н. себе одышку. 2. Бегая, покрыть какое н. расстояние за какое н. время. Н. сотни километров. II. НАБЕГАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см.… … Толковый словарь Ожегова
набегать — I набега/ть а/ю, а/ешь; нсв. 1) к набежать 2) на кого что совершать набег 1) Половцы набегали на соседние племена. 3) к кому, куда Приходить к кому л., куда л., появляться где л. у кого л. на короткое время или неожиданно. Набегать к родителям, к … Словарь многих выражений
набегать — 1) набегать аю, аешь; сов., перех. 1. разг. Бегая, довести себя до чего л. Набегать простуду. 2. охот. Бегая, оставить следы. Всю ночь я не спал, беспокоился, как бы дождик не помешал и не смыл ночные следы. Но счастливо вызвездило после полуночи … Малый академический словарь
набегать — 1. набегать, аю, аешь, сов. (довестисебя до какого л. состояния; покрыть какое л. расстояние); набегатьпростуду, аппетит; набегать десяток километров 2. набегать, аю, аешь, несов.(к набежать) … Русское словесное ударение
набегать — 1. набегать, набегаю, набегаем, набегаешь, набегаете, набегает, набегают, набегая, набегал, набегала, набегало, набегали, набегай, набегайте, набегавший, набегавшая, набегавшее, набегавшие, набегавшего, набегавшей, набегавшего, набегавших,… … Формы слов
набегать — наб егать, аю, ает, сов. (от б егать) … Русский орфографический словарь