-
21 иждивёние
с нафака, таъминот; взять на своё иждивёние ба таъминоти худ гирифтан; быть на чьем-л. иждивёнии дар нафақаи касе будан -
22 изумлёние
с ҳайрат, тааҷҷуб, ҳайронӣ, таҳайюр, мабҳутӣ; прийти в изумлёние ба ҳайрат омадан; остановиться в изумлёнии моту мабҳут шуда истодан -
23 искушёние
с1. (по знач, гл, искушать) васваса кардан(и), фиреб додан(и)2. (соблазн) васваса, иғво; вводить в искушёни е васваса искушёни кардан; впадать в искушёние, поддаваться искушёнию ба васваса афтодан3. уст. (испытание) санҷиш, озмоиш, имтиҳон -
24 наполнёние
с (по знач. гл. наполнить) пур кардан(и); (по знач. гл. наполниться) пур шудан(и); наполнёние бочки водой бо об пур кардани бочка О пульс хорошего наполнёния мед. набзи мӯътадил -
25 обложёние
с (по знач. гл. обложить 5) андозандозӣ, андоз баровардан(ӣ); обложёние налогом андохтани андоз -
26 перевооружёние
с (по знач. гл. перевооружить) аз нав мусаллаҳкуни, таҷдиди аслиҳа; бо таҷҳизоти нав таъмин кардан(и), таҷдиди таҷҳизот; (по знач. гл. перевооружиться) аз нав мусаллаҳшави; бо таҷҳизоти нав таъмин шудан(и); техническоеперевооружёние народногохозяиства бо таҷҳизоти нав таъмин кардани (таъмин шудани) хоҷагии халқ. -
27 осеменёние
с (по знач. гл. осеменить) бордоркунӣ; (по знач. гл. осемениться) бордоршавӣ; искусственное осеменёние бордоркунии сунъӣ -
28 оснащёние
с1. (по знач. гл. оснастить 2) таҷҳизонидан(и)2. таҷҳизот; новое оснащёние таҷҳизоти нав -
29 отречёние
с (по знач. гл. отрёчься) мункир шудан(и), инкор (тарк, рад) кардан(и); даст кашидан(и); отречёние от свсйх убеждений аз акидаҳои худ гаштан(и)2. (документ) истеъфонома -
30 охлаждёние
с1. (по знач. гл. охладить 1) хунук (сард) кардан(и); (по знач. гл. охладиться) хунук (сард) шудан(и)2. перен. дилсардй, дилхунукӣ, дилмондагй; в их отношениях чувствуется некоторое охлаждёние онҳо аз якдигар каме дилхунук шуданд -
31 оцепенёние
с1. (по знач. гл. оцепенеть) карахт (шах) шудан(и), шаҳ шуда мондан(и), моту мабҳут (мадҳуш) шудан(и); сидеть в оцепенёнии карахт нишастан; от страха он впал в оцепенёние ӯ аз тарс шах шуда монд2. биол. карахтй (шах шуда мондани як қатор хайвоноти сардхун, ки дар вақтхои сармои зимистон ва норасоии об дар тобистон ба хоби дуру дароз мераванд) -
32 раскрепощёние
с (по знач. гл. раскрепостить) аз зулми крепостноӣ озод кардан(и); аз зулму асорат озод кардан(и); (познач. гл. раскрепоститься) аз зулми крепостноӣ озод шудан(и); аз зулму асорат озод шудан(и); раскрепощёние жёнщин аз зулму асорат озодшавии занон -
33 подключение шлейфом
цепочечный интерфейс
Интерфейс, при котором абоненты соединены между собой последовательно посредством цепочки магистральных кабелей.
[ ГОСТ Р 50304-92 ]
подключение шлейфом
шлейфовое подключение
-
[Н.А.Голованов. Современный англо-русский словарь компьютерных технологий. – М.: 2006. – 528 с.]
[ Источник]Тематики
- сети вычислительные
- системы для сопряж. радиоэлектр. средств интерфейсные
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подключение шлейфом
-
34 маш-ние
Abbreviation: машиностроение -
35 ур-ние состояния
Makarov: state equation -
36 благоусмотрёние уст.
Универсальный русско-немецкий словарь > благоусмотрёние уст.
-
37 виброгашёние
nwood. Vibrationsdämpmng (напр. на моторных пилах) -
38 водопоглощёние
nwood. Wasseraufhahme -
39 движёние материалов
nwood. Materialfluss -
40 доотверждёние во время хранения
nwood. LagernachhärtungУниверсальный русско-немецкий словарь > доотверждёние во время хранения
См. также в других словарях:
ние́лло — [иэ], нескл., с … Русское словесное ударение
НИЕ — НИ..., приставка. Образует местоименные слова со знач. отрицания, напр. никто, ничто, никакой, ничей, ниоткуда, никак; в склоняемых словах в формах косвенных падежей отделяется предлогом, напр. ни у кого, ни с каким. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
Облуче́ние — в медицинской радиологии воздействие на организм ионизирующего излучения. α облучение О. потоком альфа частиц. β облучение О. потоком бета частиц. γ облучение О. гамма излучением. Облучение внешнее см. Облучение наружное. Облучение внутреннее О … Медицинская энциклопедия
Вено́зное сплете́ние — (plexus venosus, PNA, BNA, JNA) совокупность анастомозирующих вен разного калибра. Венозное сплетение ареолярное (p. v. areolaris, PNA) см. Areolaris plexus. Венозное сплетение влагалищное (p. v. vaginalis, PNA) см. Vaginalis plexus venosus.… … Медицинская энциклопедия
Мышле́ние — опосредованное, отвлеченное, обобщенное познание явлений внешнего мира, их сущности и существующих между ними связей, осуществляемое путем мыслительных операций (анализа и синтеза, сравнения и различения, суждений и умозаключений, абстракции,… … Медицинская энциклопедия
Опьяне́ние — (ebrietas) совокупность психических, вегетативных и неврологических расстройств, возникающих в результате острого отравления нейротропными веществами; обычно характеризуется сменой психического возбуждения торможением с явлениями нарастающего… … Медицинская энциклопедия
Предлежа́ние плода́ — (praesentatio) положение плода в родах, классифицированное по части тела, расположенной ближе к верхней апертуре малого таза и (или) первой опускающейся в малый таз. Предлежание плода головное (р. cephalica, р. capitis) П. п., при котором ближе к … Медицинская энциклопедия
Деле́ние — клетки процесс образования из одной клетки двух или более новых дочерних клеток. Деление амитотическое см. Амитоз. Деление митотическое см. Митоз. Деление множественное см. Шизогония. Деление непрямое см. Митоз. Деление прямое см. Амитоз. Деление … Медицинская энциклопедия
Пораже́ние — в медицине нарушение здоровья человека в результате воздействия каких либо физических, химических или биологических факторов. Поражение боевое (син. травма боевая) П., вызванное воздействием какого либо вида оружия или другого фактора при… … Медицинская энциклопедия
Поседе́ние — (canities; син. трихополиоз) депигментация волос. Поседение врождённое (с. congenita; син. лейкотрихия) П., обусловленное наследственным отсутствием пигмента в волосах и наблюдаемое с рождения. Поседение кольцевидное см. Волосы кольчатые.… … Медицинская энциклопедия
Проведе́ние возбужде́ния — процесс распространения возбуждения в возбудимых структурах. Проведение возбуждения антероградное (лат. anterogradus идущий вперед) см. Проведение возбуждения ортоградное. Проведение возбуждения антидромное (греч. anti против + dromos бег,… … Медицинская энциклопедия