-
1 вечномёрзлые наносы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вечномёрзлые наносы
-
2 многолетнемёрзлые породы
Нефть и газ: ММПУниверсальный англо-русский словарь > многолетнемёрзлые породы
-
3 frozen overburden
вечномёрзлые наносы
замёрзшие покрывающие породы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > frozen overburden
-
4 ice-rich permafrost
- ice-rich permafrost
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > ice-rich permafrost
-
5 steady-state permafrost
- steady-state permafrost
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > steady-state permafrost
-
6 permafrost
многолетняя [вечная] мерзлота; многолетнемёрзлые породы
active permafrost активная многолетняя мерзлота
continuous permafrost сплошная многолетняя мерзлота
discontinuous permafrost пятнистая многолетняя мерзлота
dry permafrost сухая многолетняя мерзлота
layered permafrost слоистая многолетняя мерзлота
passive permafrost пассивная многолетняя мерзлота
relict permafrost реликтовая многолетняя мерзлота
saturated permafrost насыщенная многолетняя мерзлота
sporadic permafrost пятнистая многолетняя мерзлота (развитая участками)
supersaturated permafrost перенасыщенная многолетняя мерзлота
undersaturated permafrost недонасыщенная многолетняя мерзлота
* * *• вечная -
7 frozen overburden
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > frozen overburden
-
8 MFG
1) Техника: magnetic field generator, master frequency generator, задающий генератор (сокр. от master frequency generator)2) Химия: Molecular Frequency Generator3) Вычислительная техника: Multi-Function Gateway4) Оружейное производство: (=) Manufacturer5) Нефть и газ: multi-year frozen ground, multiyear frozen ground, многолетнемёрзлые породы грунта -
9 cryogenic rocks
Макаров: криогенные горные породы (мёрзлые, морозные и охлаждённые засоленные горные породы, в совместном залегании образующие криогенные горизонты) -
10 cryolithic zone
Геология: КЛЗ, мёрзлая толща, мёрзлые отложения, криолитозона, многолетняя криолитозона -
11 cryolithozone
Геология: КЛЗ, криолитозона, мёрзлая толща, мёрзлые отложения, многолетняя криолитозона -
12 embankment
[ɪm'bænkmənt]1) Общая лексика: (каменная) набережная, гать, дамба, закраина дороги, насыпь, ограждение, полотно, набережная \{у (набережная - берег, укреплённый стенкой из бетона, камня, дерева, а также улица, идущая вдоль такого берега или вообще вдоль берега; например, Thames Embankment; http://www.proz.com/kudoz/2499925)2) Морской термин: возведение вала, возведение плотины3) Военный термин: (road) дорожная насыпь4) Техника: вал, защита валом, защита дамбой, ограждение дамбой, ограждение насыпью5) Строительство: земляной вал6) Железнодорожный термин: защитная дамба, железнодорожная насыпь7) Нефть: устройство насыпи8) Геофизика: многолетнемёрзлые породы9) Экология: плотина10) Нефтепромысловый: установленный на валу, береговая дамба11) Макаров: береговой вал, дамба обвалования, естественный вал, обвалование, подпорная стенка, набережная (каменная), вал (насыпь)12) Общая лексика: земляная запруда, стенка -
13 frozen ground and rocks
Макаров: мёрзлые грунты и горные породыУниверсальный англо-русский словарь > frozen ground and rocks
-
14 frozen overburden
-
15 frozen rocks
Макаров: мёрзлые горные породы (породы, имеющие отрицательную температуру и содержащие лед) -
16 frozen, frost-bound or cooled saline rocks, in their joint bedding forming cryogenic horizons
Универсальный англо-русский словарь > frozen, frost-bound or cooled saline rocks, in their joint bedding forming cryogenic horizons
-
17 ice-rich permafrost
Строительство: льдонасыщенные многолетнемёрзлые грунты -
18 mfg
1) Техника: magnetic field generator, master frequency generator, задающий генератор (сокр. от master frequency generator)2) Химия: Molecular Frequency Generator3) Вычислительная техника: Multi-Function Gateway4) Оружейное производство: (=) Manufacturer5) Нефть и газ: multi-year frozen ground, multiyear frozen ground, многолетнемёрзлые породы грунта -
19 multi-year frozen ground
Нефть и газ: многолетнемёрзлые породы грунта, MFGУниверсальный англо-русский словарь > multi-year frozen ground
-
20 multiyear frozen ground
Нефть и газ: многолетнемёрзлые породы грунта, MFGУниверсальный англо-русский словарь > multiyear frozen ground
- 1
- 2
См. также в других словарях:
мёрзлые горные породы — горные породы верхней части земной коры, содержащие лёд. По длительности сохранения льда делятся на кратковременно и сезонномёрзлые (менее года), перелетки (от года до 2 лет) и многолетнемёрзлые горные породы. * * * МЕРЗЛЫЕ ГОРНЫЕ ПОРОДЫ МЕРЗЛЫЕ… … Энциклопедический словарь
Мёрзлые горные породы — природные минеральные и органо минеральные агрегаты, содержащие лёд. Образуются в самом верхнем слое земной коры при её кратковременном, сезонном и многолетнем промерзании. По длительности непрерывного пребывания в мёрзлом состоянии… … Большая советская энциклопедия
Мёрзлые сушенцы — (a. coarse fragmented rocks with small ice inclusions in pores; н. grobklastische Gesteine mit geringen Poreneiseinlagerungen; ф. depots detritiques geles; и. sedimentos detriticos con contenido miserable de hielo en poros, lecho… … Геологическая энциклопедия
многолетнемёрзлые породы — (вечная мерзлота), горные породы, находящиеся в мёрзлом состоянии десятки, сотни и тысячи лет. Верхний, деятельный слой отличается многолетним циклом промерзания протаивания; ниже порода постоянно содержит лёд (от нескольких до 90 %), благодаря… … Географическая энциклопедия
Сезонномёрзлые горные породы — породы, содержащие в пустотах и порах ледяные включения, не сохраняющиеся в течение всего года. Слагают самый верхний слой криолитозоны (См. Криолитозона), ежегодно прогреваемый выше 0 °С (активный, или Деятельный слой), кроме тех его… … Большая советская энциклопедия
Многолетнемёрзлые россыпи — (a. perpetually frozen placers; н. Dauerfrostseifen; ф. placers de permafrost; и. yacimientos en aluviones de congelacion vieja, depositуs aluviales de congelacion vieja, placeres de congelacion vieja) различные генетич. и минеральные… … Геологическая энциклопедия
Сезонномёрзлые породы — (a. seasonally frozen rocks; н. saisonbedingt gefrorene Gesteine; ф. gelisols temporaires; и. rocas de congelacion temporal) породы, слагающие Сезонно мёрзлый слой; занимают обширную терр., расположенную непосредственно к Ю. от… … Геологическая энциклопедия
многолетнемёрзлые горные породы — породы, длительное время (не менее 2 лет подряд) содержащие лёд и составляющие основную массу мёрзлой зоны земной коры. * * * МНОГОЛЕТНЕМЕРЗЛЫЕ ГОРНЫЕ ПОРОДЫ МНОГОЛЕТНЕМЕРЗЛЫЕ ГОРНЫЕ ПОРОДЫ, породы, длительное время (не менее 2 лет подряд)… … Энциклопедический словарь
вечномёрзлые наносы — замёрзшие покрывающие породы — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы замёрзшие покрывающие породы EN frozen overburden … Справочник технического переводчика
Многолетнемёрзлые горные породы — породы, длительное время (не менее двух лет подряд) содержащие лёд и составляющие основную массу мёрзлой зоны литосферы. Форма, размеры и взаимное расположение ледяных включений (криогенная текстура М. г. п.) определяются условиями… … Большая советская энциклопедия
МНОГОЛЕТНЕМЁРЗЛЫЕ ГОРНЫЕ ПОРОДЫ — породы, длит. время (не менее 2 лет подряд) содержащие лёд и составляющие осн. массу мёрзлой зоны земной коры … Естествознание. Энциклопедический словарь
