-
1 мялка
ж.( для льна) broie f -
2 malaxeur d'argile à vide
вакуум-мялка
Машина для перемешивания керамической массы под вакуумом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > malaxeur d'argile à vide
-
3 égreneuse
-
4 broyeuse
f1) измельчитель; дробилка; мялка2) текст. вальцовая мельница; выколачивающая машина3) кож. шлифовальная машина, пемзовальная машина4) краскотёрка -
5 machine à broyer
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > machine à broyer
-
6 briseuse
сущ.1) общ. нарушительница, разрушительница2) тех. мяльная машина, мялка3) текст. грубая чесальная машина, загонка, предварительный прочёсыватель -
7 broie
-
8 broyeuse
сущ.1) общ. трепальщица2) тех. выколачивающая машина, дробилка, мялка, пилировочные вальцы (в производстве мыл), измельчитель, краскотёрка3) текст. вальцовая мельница4) кож. пемзовальная машина, шлифовальная машина -
9 broyeuse à chanvre
сущ.тех. мялка для пеньки, мяльная машина для пенькиФранцузско-русский универсальный словарь > broyeuse à chanvre
-
10 foulon
-
11 machine turbulente
сущ.кож. кубическая мялкаФранцузско-русский универсальный словарь > machine turbulente
-
12 machine à broyer
сущ.1) тех. мялка, мяльная машина, текст, машина для выколачивания (после карбонизации)2) метал. дробилка, дробильная машина -
13 moulin à fouler
сущ. -
14 égreneuse
сущ.1) общ. мялка, молотилка2) тех. плющилка, текст3) текст. волокноотделитель, джин
См. также в других словарях:
мялка — мялица, рот Словарь русских синонимов. мялка сущ., кол во синонимов: 9 • вакуум мялка (1) • … Словарь синонимов
МЯЛКА — МЯЛКА, мяльщик и пр. см. мять. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
МЯЛКА — МЯЛКА, мялки, жен. 1. То же, что льномялка (тех.). 2. Машина, употр. в кожевенном производстве для размягчения кож (тех.). 3. Рот (обл. шутл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЯЛКА — МЯЛКА, и, жен. Разминающая машина, устройство. М. для льна. М. для глины. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мялка — МЯЛКА, и, ж. 1. Рот. 2. Человек, который много и быстро ест. От мять … Словарь русского арго
мялка — 13 мялка: Машина для мятья стеблей льна долгунца. Источник: ГОСТ Р 52784 2007: Лен долгунец. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мялка — ж. 1. Машина, предназначенная для первичной обработки льна и пеньки; льномялка. 2. Приспособление, с помощью которого разминают, мнут что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мялка — мялка, мялки, мялки, мялок, мялке, мялкам, мялку, мялки, мялкой, мялкою, мялками, мялке, мялках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
МЯЛКА — Мять мялки. Сиб. Выделывать кожу. ФСС, 115. Во всю мялку. Пск. Очень громко, изо всех сил (кричать). СПП 2001, 54. Дать мялку кому. Ср. Урал. Побить, поколотить кого л. СРГСУ 2, 152; Мокиенко 1990, 46. Драть (разевать /разинуть, ширить) мялку.… … Большой словарь русских поговорок
мялка — м ялка, и, род. п. мн. ч. м ялок … Русский орфографический словарь
мялка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. 1. Разг. Предмет, приспособленный для разминания чего л. Мять мялкой картошку. Использовать в качестве мялки. М. для баклажанов. 2. Машина, с помощью которой в целях обработки мнут какое л. сырьё. М. для кож. М. для … Энциклопедический словарь