-
41 мэрия
-и θ.δημαρχείο, -χία. -
42 мэрия
[mérija] f.municipio (m.); comune (m.) -
43 мэрия
штОтрат -
44 мэрия
89 С ж. неод. linnavalitsus -
45 мэрия
linnavalitsus -
46 мэрия
f Rathaus n -
47 мэрия
ҳокимият, ҳокимлик -
48 мэрия
см. мэр -
49 мэрия Тель-Авива
мэрия Тель-Авиваעת"א [עִירִייַת תֵל-אָבִיב] -
50 мэрия-умывальня
ncultural. mairie-lavoir (мэрия, совмещенная с общественной умывальней) -
51 мэрия приобретет их
• magistrát si pořídí je -
52 поэтому мэрия
• proto magistrát -
53 поэтому мэрия приняла решение
• proto magistrát rozhodl -
54 мэр
-
55 ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ
@СНГ @Содружество Независимых Государств CIS (Commonwealth of Independent States) @Российская Федерация Russian Federation @ автономная республика autonomous Republic @область oblast' (region) @район region ( also city district) @округ national territory/territorial district @край territory, region, district @город федерального подчинения federal city @Президент President @Канцелярия Президента President's Office @Генеральный Секретарь - General Secretary (of Soviet Communist Party);- Secretary-General (for leading official of the United Nations and of other international organizations)@зампред deputy chairman, vice-chairman, vice-premier @министр minister, @замминистра deputy minister @Премьер-министр @председатель правительства Prime Minister, Premier @Съезд Народных Депутатов Congress of People's Deputies @Федеральное Собрание Federal Assembly @Совет Федерации Federation Council (upper house of Parliament) @Государственная Дума State Duma (lower house of Parliament) @созвать Думу to convene the Duma @распустить Думу to disband the Duma @депутатская неприкосновенность immunity of the deputies @фракция faction @КПРФ @Коммунистическая партия Российской Федерации Communist Party of the Russian Federation (CPRF) @ЛДПР @Либерально-демократическая партия России RLDP (Russian Liberal-Democratic Party) @Наш дом — Россия "Our Home is Russia" @Аграрная депутатская группа Agrarian Deputy Group @Депутатская группа «Народовластие» The "People's Power" Deputy Group @Яблоко "Yabloko" @райсовет Regional Council @горсовет City Council @горисполком @городской исполнительный комитет City Executive Committee @народный суд People's court @народные заседатели People's assessors @Верховный суд Supreme Court @Конституционный суд Constitutional Court @Высший арбитражный суд Court of Final Arbitration @Прокуратура Public Prosecutor's Office @Генеральная прокуратура Prosecutor General's Office @прокурор prosecutor, Public Prosecutor @Министр юстиции США @Генеральный прокурор США Attorney General @Госплан @Госкомитет по планированию State Planning Committee @Министерство высшего и среднего образования Ministry of Higher and Secondary Education @Министерство тяжелой промышленности Ministry of Heavy Industry @Министерство обороны @МО Ministry of Defense @Министерство иностранных дел @МИД Ministry of Foreign Affairs @Министерство связи Ministry of Communications @Министерство внутренних дел Ministry of Internal Affairs @Министерство охраны окружающей среды и природных ресурсов Ministry for Environmental Protection and Natural Resources @Министр США Secretary (e.g. Secretary of State - ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ иностранных дел) @Министр обороны Secretary of Defense @Федеральная служба безопасности @ФСБ State Security Service @государственные деятели statesmen/government officials @мэр mayor @мэрия mayor's office @Госсекретарь США Secretary of State (US) @палата представителей США Congress (US) @сенат Senate @Спикер Speaker of the House @секретарь партийной фракции whip @законодательные органы legislative bodies @исполнительные власти the executive branch, executive authorities @судебные власти the judiciary, judicial branch, authorities @центральная избирательная комиссия Central electoral commission @всеобщее избирательное право universal suffrage @баллотироваться to run for office @переизбираться to run for office again @лидировать to be in the lead, to play a leading role @финишировать to finish, end up @избиратели voters @избирательный округ electoral district @повторное голосование runoff election @повторные выборы repeat elections @Досрочные выборы early elections @выдвижение кандидатов nomination of candidates @предвыборная кампания electoral campaign @урна ballot box @бюллетень ballot @сдержки и противовесы checks and balances @вести переговоры to conduct negotiations @присоединение к договору accession to a treaty @наложить санкции impose sanctions @снять санкции lift sanctions @приостановить санкции suspend sanctions @МОП @Меморандум о понимании MOU (Memorandum of Understanding) @большая семерка G-7 @ОБСЕ @Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе OSCE (Organization for Security and Cooperation in Europe) @ЕС @Европейский Союз EU (European Union) @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ
-
56 Gemeindeamt
n общинное управление, муниципалитет, мэрия -
57 ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ
- СНГ
- Содружество Независимых Государств
- Российская Федерация
- автономная республика
- область
- район
- округ
- край
- город федерального подчинения
- Президент
- Канцелярия Президента
- Генеральный Секретарь
- зампред
- министр
- замминистра
- Премьер-министр
- председатель правительства
- Съезд Народных Депутатов
- Федеральное Собрание
- Совет Федерации
- Государственная Дума
- созвать Думу
- распустить Думу
- депутатская неприкосновенность
- фракция
- КПРФ
- Коммунистическая партия Российской Федерации
- ЛДПР
- Либерально-демократическая партия России
- Наш дом — Россия
- Аграрная депутатская группа
- Депутатская группа «Народовластие»
- Яблоко
- райсовет
- горсовет
- горисполком
- городской исполнительный комитет
- народный суд
- народные заседатели
- Верховный суд
- Конституционный суд
- Высший арбитражный суд
- Прокуратура
- Генеральная прокуратура
- прокурор
- Министр юстиции США
- Генеральный прокурор США
- Госплан
- Госкомитет по планированию
- Министерство высшего и среднего образования
- Министерство тяжелой промышленности
- Министерство обороны
- МО
- Министерство иностранных дел
- МИД
- Министерство связи
- Министерство внутренних дел
- Министерство охраны окружающей среды и природных ресурсов
- Министр США
- Министр обороны
- Федеральная служба безопасности
- ФСБ
- государственные деятели
- мэр
- мэрия
- Госсекретарь США
- палата представителей США
- сенат
- Спикер
- секретарь партийной фракции
- законодательные органы
- исполнительные власти
- судебные власти
- центральная избирательная комиссия
- всеобщее избирательное право
- баллотироваться
- переизбираться
- лидировать
- финишировать
- избиратели
- избирательный округ
- повторное голосование
- повторные выборы
- Досрочные выборы
- выдвижение кандидатов
- предвыборная кампания
- урна
- бюллетень
- сдержки и противовесы
- вести переговоры
- присоединение к договору
- наложить санкции
- снять санкции
- приостановить санкции
- МОП
- Меморандум о понимании
- большая семерка
- ОБСЕ
- Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе
- ЕС
- Европейский СоюзРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ
-
58 муниципалитет
municipality имя существительное: -
59 муниципальный совет
city council имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > муниципальный совет
-
60 городской совет
town council имя существительное:
См. также в других словарях:
МЭРИЯ — [фр. mairie < maire мэр букв. большой, высший < лат. major старший] муниципальное городское управление; помещение, где оно находится. См. МУНИЦИПАЛИТЕТ. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. МЭРИЯ Достоинство, должность и место присутствия … Словарь иностранных слов русского языка
Мэрия — в Москве городская администрация; исполнительный орган государственной власти города. Мэрия возглавляется Мэром Москвы. См. также: Москва Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
мэрия — городское управление, городские власти, муниципалитет, муниципальное управление, отцы города, городские старшины Словарь русских синонимов. мэрия сущ., кол во синонимов: 7 • алькальдия (2) • … Словарь синонимов
МЭРИЯ — (фр. mairie) в Москве название городской администрации, являющейся исполнительным органом государственной власти города. Возглавляется мэром города Москвы … Юридический словарь
МЭРИЯ — (или мерия), мэрии, жен. Управление муниципалитета (во Франции). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЭРИЯ — МЭРИЯ, и, жен. Орган местной городской исполнительной власти. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МЭРИЯ — «МЭРИЯ» (City Hall) США, 1996, 111 мин. Драма. Молодой Кевин Кэлхун, родившийся в маленьком городке в штате Луизиана, полон амбиций и желает сделать успешную карьеру, отправившись сначала в Вашингтон, где его и приметил Джон Паппас, мэр Нью Йорка … Энциклопедия кино
мэрия — и, ж. mairie f. Управление, осуществляющее исполнительную власть в городе; здание этого управления. Париж был разделен тогда на 12 частей (округов, или мэрств); mairie здание полицейского управления округом, с прекрасным залом, довольно крепкое.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Мэрия — (фр. mairie) в некоторых государствах исполнительный орган муниципального управления, а также здание, в котором располагается аппарат М … Энциклопедия права
МЭРИЯ — (фр. mairie) название городской администрации, являющейся исполнительным органом государственный власти. Так, М. города Москвы возглавляется мэром Москвы … Юридическая энциклопедия
мэрия — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? мэрии, чему? мэрии, (вижу) что? мэрию, чем? мэрией, о чём? о мэрии; мн. что? мэрии, (нет) чего? мэрий, чему? мэриям, (вижу) что? мэрии, чем? мэриями, о чём? о мэриях Мэрия это орган городской… … Толковый словарь Дмитриева