Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

мхи

  • 1 вычуры

    1) мережки, цяцькування;
    2) примхи, химери.
    * * *
    1) ( замысловатые узоры украшения) викрута́си, -сів; ( безделушки) витребе́ньки, -ньок
    2) ( затеи) ви́гадки, -док, ви́тівки, -вок; ( причуды) при́мхи, род. п. примх, химе́ри, -ме́р, викрута́си

    Русско-украинский словарь > вычуры

  • 2 каприз

    (прихоть) примха, вередування, каприз (-зу), (причуда) химера, (вздорное хотение) забаг (-гу), забаганка, захтінка, прибаг (-гу) (Франко); (упрямый -риз) комиз (-зу), упертість (-тости). [Це не примха наша якась (Грінч.). Як раб скорявсь усім вередуванням (Грінч.). Ач як на його комиз напав. (Полтавщ.)]. -призы - примхи, вереди (-ів), вередування, капризи, витребеньки (-ньок і -ньків), забаги (-гів), норови (-вів), (полон.) фохи (-хів). Детские -зы - дитячі примхи, мороки (-ків).
    * * *
    при́мха, забага́нка, за́баг, -у, при́баг, -у, капри́з, -у; комиза́; химе́ра

    капри́зы — мн. вередува́ння, ве́реди, -дів, ве́ред, -у

    капри́зы мо́ды — химе́ри (при́мхи) мо́ди

    Русско-украинский словарь > каприз

  • 3 мох

    1) (растение) мох (р. моху, мн. мохи, -хів), морох (-ху), (і)мшедь (-ди), мохнатиння (- ння). [Налапав м'який мох, а під мохом твердий камінь (Н.-Лев.). Як піде дощ та постоє стіжок, то так морохом і обросте (Вовчанщ.). Замість хліба якесь мохнатиння поросло на полі (Липовеч.)]. Обростать, обрости мхом - обростати, обрости (поростати, порости) мохом, мохнатіти, обмохнатіти, о(б)мохтіти. [А над річкою могила мохом поростає (Рудан.). Він такий уже старий, що увесь мохом обріс (Рудч.). Лежачи і камінь мохнатіє (Номис)]. Мох белый (Sphagnum Ehrh.) - торфник (-ку). Мох водяной (Conferva L.) - конферва, зелениця, водяна вовна. Мох исландский (Cetraria islandica Asch.) - границя (звичайна), грань (-ни), ісландський мох. Мхи, бот. Bryophyta - мохівці (-ців), мохи;
    2) (у животных) пух (-ху), пушок (-шку). [На череві самий пушок (Сл. Ум.)];
    3) см. Моховина.
    * * *
    мох, -у, собир. мохови́ння

    Русско-украинский словарь > мох

  • 4 печёночный

    печінковий. -ный мох - колодяжний печінківець.
    * * *
    I
    печі́нковий

    \печёночный больно́й — хво́рий на печі́нку

    II бот.
    1) печі́ночний

    печёночные мхи — печі́ночні мохи́

    2)

    \печёночный гриб — см. печёночник 2)

    Русско-украинский словарь > печёночный

  • 5 своенравие

    норовли́вість, -вості, примхли́вість; ( капризы) при́мхи, род. п. примх, химе́ри, -ме́р, привере́ди, -ре́д

    Русско-украинский словарь > своенравие

См. также в других словарях:

  • Мхи — Muscinae. Иллюстрация из книги Эрнста Геккеля « …   Википедия

  • мхи — (моховидные), отдел высших растений. Включает 22 27 тыс. видов. Выделяют антоцеротовые мхи, печёночные мхи и листостебельные мхи. Известны с карбона. Распространены повсеместно. Особое значение имеют в тундре, где играют ландшафтную роль. В… …   Биологический энциклопедический словарь

  • мхи — (моховидные, бриофиты), отдел высших растений. Преимущественно многолетние растения, характеризующиеся групповыми формами роста (дерновинки, куртинки, подушки). Органы полового размножения  архегонии и антеридии, бесполого  спорогон (диплоидный) …   Энциклопедический словарь

  • МХИ — МХИ, представители около 14 000 видов мелких, простых по строению нецветковых растений, для которых типично образование обширных колоний, часто образующих плотные ковры. Они размножаются спорами, которые созревают в коробочках на концах длинных… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • МХИ — МХИ, отдел высших растений. Преимущественно многолетние растения, характеризующиеся групповыми формами роста (дерновины, куртины, подушки). Около 20 тыс. видов, по всему земному шару. Нередко способствуют заболачиванию почв, ухудшению качества… …   Современная энциклопедия

  • МХИ — (моховидные бриофиты), отдел высших растений. Преимущественно многолетние растения, характеризующиеся групповыми формами роста (дерновинки, куртинки, подушки). Органы полового размножения архегонии и антеридии, бесполого спорогон (диплоидный),… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Мхи — мн. Топкое место, где во множестве растет мох. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • МХИ — в широком понимании растения, соответствующие типу мохообразных. Иногда термин понимается более узко: только как класс листостебельных мхов (luusci). Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 …   Геологическая энциклопедия

  • МХИ — (Bryophyta), класс архегониальных растений (около 18 000 видов), разделяемый на два подкласса: 1) лиственные М. (Musci) и 2) печоночные М. (Hepaticae). Первые имеют стебель, нарастающий верхушкой, и сидящие на нем плоские листья; корни… …   Большая медицинская энциклопедия

  • МХИ — монохроматическое излучение Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • мхи — мхи, моховидные (Bryophyta), отдел высших растений. Преимущественно наземные, многолетние, низкорослые растения. Высотой от 1 мм до нескольких см, реже до 60 см и более. Тело М. — гаметофит (половое поколение) представлено слоевищем или… …   Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»