-
21 acerbitas
acerbitās, ātis f. [ acerbus ]3) суровость, жестокость (morum C, Su; poenarum L; inimicorum Cs)4) острота, мучительность ( luctūs C)5) горесть, бедствие ( omnes acerbitates perferre C) -
22 poignancy
['pɔɪnjənsɪ]1) Общая лексика: острота, трогательность2) Макаров: мучительность, пикантность, острота (боли), резкость (боли), едкость (высказывания и т.п.), колкость (высказывания и т.п.), острота (высказывания и т.п.), проницательность (ума) -
23 poignancy
[`pɔɪnənsɪ]острота, пикантностьтерпкостьмучительность, резкостьедкость, остротаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > poignancy
-
24 Peinlichkeit
сущ.1) общ. мучительность, неприятность, нечто неблаговидное, тягостность, чрезмерная точность, педантичность, тягостное положение2) психол. неловкость -
25 Schmerzhaftigkeit
прил.психол. болезненность, мучительность -
26 δυσχερεια
ἥ1) тяжесть, обременительность(φορήματος Soph.)
2) тягостность, мучительность(νοσήματος Soph.; κτήσεως Plat.; τῶν πραγμάτων Plut.)
3) затруднение, трудность, хлопоты, беспокойство, неудобство, неприятность(εἰς δυσχερείας ἐμπεσεῖν Polyb.; τὰς δυσχερείας ὑπεριδεῖν Isocr.; ἀπορίαι καὴ δυσχέρειαι Arst.; ἥ περὴ τέν διοίκησιν δ. Plut.)
4) неудовольствие, недовольство, досада(ὅ οὐρανὸς ἀπαθές πάσης θνητῆς δυσχερείας Arst.)
5) привередливость, неудовлетворенность(δ. τι φύσεως Plat.)
-
27 pijnlijkheid
болезненность; неловкость; щекотливость* * *сущ.общ. болезненность, мучительность -
28 ostrość
сущ.• грубость• жесткость• жестокость• мучительность• острота• резкость• сметливость• строгость• суровость• шероховатость* * *ostroś|ć♀ 1. острота, заострённость;2. резкость, отчётливость;\ostrość konturów отчётливость контуров;
3. острота, суровость, резкость;\ostrość sądów резкость суждений;
● głębia \ostrośćci фото глубина резкости+2. wyrazistość 3. surowość, rygor
* * *ж1) острота́, заострённость2) ре́зкость, отчётливостьostrość konturów — отчётливость ко́нтуров
3) острота́, суро́вость, ре́зкостьostrość sądów — ре́зкость сужде́ний
•Syn:wyrazistość 2), surowość, rygor 3) -
29 ՏԱԺԱՆՈՒԹՅՈՒՆ
թյան Тяжкость, мучительность. -
30 פּײַנלעכקייט
paynlekhkayt || páynlexkayt f.мучительность -
31 күрдөөн
трудность, мучительность. -
32 мүшкүлдүк
трудность, мучительность. -
33 kínosság
[\kínosságot, \kínossága] 1. мучительность;2. átv. тягостность;a helyzet \kínossága — тягостность положения
-
34 dokuczliwość
сущ.• досада• мучительность• надоедание• назойливость• неприятность• неудобство• раздражительность -
35 zgryźliwość
сущ.• грубость• мучительность• острота• резкость• терпкость• язвительность -
36 poignancy
-
37 poignancy
пикантность имя существительное: -
38 едкость
pungency имя существительное: -
39 пикантность
piquancy имя существительное: -
40 острота
acuteness имя существительное:sharpness (острота, сметливость)acuteness (острота, сообразительность)bon mot (острота, оостроумное выражение)словосочетание:
См. также в других словарях:
мучительность — болезненность, жгучесть, жестокость, тягость, тягостность, неприятность, тяжесть, острота, тяготы, тяжкость, томительность, боль, каторжность Словарь русских синонимов. мучительность сущ., кол во синонимов: 15 • болезненность … Словарь синонимов
мучительность — МУЧИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Причиняющий мучение, муку. М. кашель. М. вопрос. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Мучительность — ж. отвлеч. сущ. по прил. мучительный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мучительность — мучительность, мучительности, мучительности, мучительностей, мучительности, мучительностям, мучительность, мучительности, мучительностью, мучительностями, мучительности, мучительностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
мучительность — муч ительность, и … Русский орфографический словарь
мучительность — см. мучительный; и; ж. Мучи/тельность положения. Познать мучи/тельность физических страданий … Словарь многих выражений
болезненность — извращенность, чахлость, немощь, болезнетворность, неправильность, неестественность, неадекватность, хилость, отклонение от нормы, слабое здоровье, подверженность заболеваниям, хрупкое здоровье, аномалия, неполноценность, хрупкость, мучительность … Словарь синонимов
боль — См. мука … Словарь синонимов
жгучесть — актуальность, злободневность, острота, жизненность; страстность, знойность, огненность, насущность, современность, пылкость, искрометность, мучительность. Ant. обыденность, неактуальность Словарь русских синонимов. жгучесть сущ. • актуальность •… … Словарь синонимов
жестокость — Безжалостность, бессердечие, бесчеловечность, зверство, изуверство, кровожадность, неистовство, свирепость; ожесточение, озлобление. Прот. милосердие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские… … Словарь синонимов
каторжность — тяжесть, мучительность, трудность, тяжкость Словарь русских синонимов. каторжность сущ., кол во синонимов: 4 • мучительность (15) • … Словарь синонимов