-
1 мутніти
див. мутнішати -
2 мутн
General subject: turbid plaque (форма стерильного пятна на газоне бактериальных клеток, отражающая формирование в его зоне устойчивых к вирусу бактерии (часто "помутнение" отмечается по краям стерильных пятен) либо их лизогенизацию умеренным бактериофагом) -
3 мутні очі
dull ( lacklustre) eyes -
4 мутніти
мутне́ть, мути́ться -
5 мутність
жturbidity; muddiness, dullness -
6 мутнішати
-
7 мутність
- остіму́тность -
8 мутнішати
станови́ться бо́лее му́тным, мутне́ть бо́льше -
9 mętnieć
мутніти -
10 turbidity
-
11 feculence
n1) муть, мутність, каламутність2) мутний (каламутний) осад; грязь, бруд* * *n1) муть, каламуть, мутність2) мутний осад; грязь, грязюка -
12 turbidity
-
13 мутнеть
каламутніти, мутніти, темніти, (ещё более) каламутнішати, мутнішати, темнішати; срв. Помутнеть.* * *( о жидкости) каламутні́ти; ( становиться более мутным) каламутні́шати -
14 Мутнение
каламутніння, мутніння, (кала)мутнішання. -
15 turbid plaque
1) Общая лексика: мутн (форма стерильного пятна на газоне бактериальных клеток, отражающая формирование в его зоне устойчивых к вирусу бактерии (часто "помутнение" отмечается по краям стерильных пятен) либо их лизогенизацию умеренным бактериофагом)2) Биология: мутное стерильное пятно -
16 dimness
n1) тьмяність, неясність2) погана освітленість3) невиразність, туманність; мутність4) безбарвність, сірість; нудота* * *nтьмяність та ін. [див. dim2] -
17 thicken
v1) потовщувати; нарощувати; нашаровувати2) товстішати, рости у товщину, збільшуватися3) згущувати4) згущуватися5) темніти, хмарніти; мутніти, затуманюватися6) ущільнювати, робити щільнішим7) ущільнюватися, частішати8) ускладнюватися, заплутуватися9) розвиватися; розгортатися10) ставати хрипким (про голос)11) підтверджувати* * *I v1) робити товстішим; нарощувати; нашаровувати; товщати, рости ( у товщину)2) робити густішим; згущатиthe fumes thickened the air — повітря стало важким від випарів; згущатися
3) темніти, хмурніти; затуманюватисяthe light thickens — світло меркне; псуватися ( про погоду)
4) ущільнювати; згущатиto thicken the ranks — ущільнити ряди; ущільнюватися; рости
5) ускладнюватися, заплутуватисяthe plot thickens — інтрига стає усе складніше; заварюється каша; ну починається; розвиватися, розпалюватися
6) робити більш інтенсивним, підсилюватиII vto thicken the fire — вiйcьк. посилювати вогонь /обстріл/; ставати хрипким ( про голос)
1) робити товстішим; нарощувати; нашаровувати; товщати, рости ( у товщину)2) робити густішим; згущатиthe fumes thickened the air — повітря стало важким від випарів; згущатися
3) темніти, хмурніти; затуманюватисяthe light thickens — світло меркне; псуватися ( про погоду)
4) ущільнювати; згущатиto thicken the ranks — ущільнити ряди; ущільнюватися; рости
5) ускладнюватися, заплутуватисяthe plot thickens — інтрига стає усе складніше; заварюється каша; ну починається; розвиватися, розпалюватися
6) робити більш інтенсивним, підсилюватиto thicken the fire — вiйcьк. посилювати вогонь /обстріл/; ставати хрипким ( про голос)
-
18 feculence
n1) муть, каламуть, мутність2) мутний осад; грязь, грязюка -
19 мутность
(кала)мутність, тьмяність (-ности).* * *каламу́тність, -ності -
20 мутный
каламутний, мутний, (о жидкости ещё) баламутний, (тусклый) тьмяний, (пасмурный) похмурий, смутний. [Чого вода каламутна? чи не хвиля збила? (Пісня). Хомині очі каламутні, як вода з милом (Коцюб.). Ой чого-ж ти, милая, такая, як водиченька мутная? (Пісня). Мої очі тьмяні стали (Кониськ.)]. В -ной воде хорошо рыбу ловить - в каламутній воді добре рибку ловити (рибка ловиться). -но небо, ночь -на - смутне небо, ніч смутна (Стар.). -ный цвет, воздух - мутний (тьмяний) колір, мутне (тьмяне) повітря. -ное небо, стекло - мутне (тьмяне, непрозоре) небо, скло. [Мутні шибки (оконн. стёкла) (Васильч.)]. - ная краска - мутна (темна, нечиста) фарба (краска).* * *( о жидкости) каламу́тний, мутни́й и му́тний
- 1
- 2
См. также в других словарях:
мутніти — дієслово недоконаного виду розм … Орфографічний словник української мови
мутнёхонек — нареч, кол во синонимов: 1 • мутнехонек (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
мутнішати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
мутніший — прикметник, вищий ступінь … Орфографічний словник української мови
мутнёшенько — мутнешенько нареч, кол во синонимов: 3 • мутнехонько (3) • мутно (16) • мутнёшенько (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
мутнёхонько — мутнехонько нареч, кол во синонимов: 3 • мутнешенько (3) • мутно (16) • мутнёхонько (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
мутнёшенький — мутнешенький прил., кол во синонимов: 3 • мутнехонький (3) • мутный (55) • мутнёшенький (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
мутнёхонький — мутнехонький прил., кол во синонимов: 3 • мутнешенький (3) • мутный (55) • мутнёхонький (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
мутнішання — я, с. Дія за знач. мутнішати … Український тлумачний словник
мутнішати — ає, недок. Те саме, що мутніти … Український тлумачний словник
мутніти — і/є, недок., розм. Те саме, що каламутніти … Український тлумачний словник
