-
1 Kopi Luwak
копи лювак (редкий сорт кофе родом из Индонезии, известный, прежде всего благодаря своей высокой цене, обусловленной весьма специфическим способом производства)Слово "копи" на индонезийском диалекте малайского языка означает "кофе", а слово "лювак" - местное название мусанги, или азиатской пальмовой циветты (Paradoxurus hermaphroditus) - небольшого зверька семейства виверровых. Циветты любят полакомиться спелыми плодами кофейного дерева - кофейными вишнями, которые не полностью перевариваются в организме зверушек и, освободившись от мякоти, экскретируются, собираются людьми, моются и сушатся на солнце, после чего обжариваются и используются как и любые другие кофейные зерна.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Kopi Luwak
-
2 cats, toddy
1. LAT Paradoxurus F. Cuvier2. RUS мусанги pl, пальмовые куницы pl, страннохвосты pl3. ENG toddy cats, palm [small-toothed] civets, musangs4. DEU Palmenroller pl, Rollmarder pl5. FRA civettes pl palmistes -
3 civets, palm
1. LAT Paradoxurus F. Cuvier2. RUS мусанги pl, пальмовые куницы pl, страннохвосты pl3. ENG toddy cats, palm [small-toothed] civets, musangs4. DEU Palmenroller pl, Rollmarder pl5. FRA civettes pl palmistes -
4 civets, small-toothed
1. LAT Arctogalidia Merriam2. RUS мелкозубые циветы pl3. ENG small-toothed civets, small-toothed [three-striped] palm civets4. DEU Streifenzoller pl5. FRA civettes pl palmistes à trois bandes1. LAT Paradoxurus F. Cuvier2. RUS мусанги pl, пальмовые куницы pl, страннохвосты pl3. ENG toddy cats, palm [small-toothed] civets, musangs4. DEU Palmenroller pl, Rollmarder pl5. FRA civettes pl palmistesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > civets, small-toothed
-
5 musangs
1. LAT Paradoxurus F. Cuvier2. RUS мусанги pl, пальмовые куницы pl, страннохвосты pl3. ENG toddy cats, palm [small-toothed] civets, musangs4. DEU Palmenroller pl, Rollmarder pl5. FRA civettes pl palmistes -
6 2553
1. LAT Paradoxurus F. Cuvier2. RUS мусанги pl, пальмовые куницы pl, страннохвосты pl3. ENG toddy cats, palm [small-toothed] civets, musangs4. DEU Palmenroller pl, Rollmarder pl5. FRA civettes pl palmistes
См. также в других словарях:
мусанги — род хищников сем. виверровых. Дл. тела 43 71 см, хвоста 41 66 см; масса до 4,5 кг. Тело плотное. Голова с удлинённой мордочкой. Уши широко расставлены, среднего размера. Окрас от сероватого до буроватого, пятнистый на боках, с тёмной полосой на… … Биологический энциклопедический словарь
мусанги — musangai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 3 rūšys. Paplitimo arealas – Šri Lanka, Indija, P. R. Azija, Kinija, Filipinai. atitikmenys: lot. Paradoxurus angl. musangs; palm civets; small toothed… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Семейство цекропиевые (Cecropiaceae) — Эта сравнительно небольшая и очень своеобразная группа, известная ранее под названием коноцефалоидных (Conocephaloideae), была обособлена в самостоятельное семейство цекропиевых совсем недавно голландским исследователем К. К. Бергом… … Биологическая энциклопедия
Мусанг — Научная классификация … Википедия
Копи Лювак — «Копи Лювак» (Kopi Luwak) разновидность кофе, известного, прежде всего, благодаря специфическому способу обработки. Слово «копи» на индонезийском диалекте малайского языка означает «кофе», а слово «лювак» местное название мусанга… … Википедия
Копи Лувак — «Копи Лювак» на витрине кафе в Тайбее … Википедия
Семейство Виверровые (Viverridae) — Семейство виверровых насчитывает наибольшее число видов во всем отряде хищных. Их около 75, а по мнению некоторых зоологов, даже более. По внешнему виду и величине тела они довольно разноообразны, о чем свидетельствует наличие в пределах … Биологическая энциклопедия
Семейство виверровые — (Viverridae)** * * Виверровые не большие стройные животные, объединяют 35 родов, среди которых генеты, циветы, мангусты. бинтуронги, мунго, сурикаты и др. Характеризуются удлиненным туловищем, сравнительно короткими ногами, вытянутой… … Жизнь животных
ВИВЕРРОВЫЕ — (Viverridae), семейство млекопитающих отр. хищных. Небольшие стройные животные. Конечности короткие, у большинства пятипалые, пальце ходящие или полустопоходящие; хвост длинный (у бинтуронга его конец хватательный). У нек рых В. в анальной… … Биологический энциклопедический словарь
Виверровые — Genetta thierryi Genetta senegalensi … Википедия
Viverridae — ? Виверровые Бинтуронг в зоопарке Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия