-
1 мурлыкать
-
2 мурлыкать
мурлыкать schnurren -
3 мурлыкать
schnurren vi, spinnen viмурлыкать себе под нос разг. — vor sich hin summen vi, vt -
4 мурлыкать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мурлыкать
-
5 мурлыкать
1) ronronner vi2) ( напевать) разг. chantonner vt, fredonner vt -
6 мурлыкать
-
7 мурлыкать
разг. несов. (сов. промурлыкать)1) ( о кошке) fare le fusa2) перен. ( напевать) canterellare vt, canticchiare vt -
8 мурлыкать
-
9 мурлыкать
наст. вр. 3 л. -чет, мн. ч. -чут I несов. хорҗңнх -
10 мырылда-
мурлыкать. -
11 hát lầm rầm
-
12 კვრინვა
мурлыкатьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > კვრინვა
-
13 კრუტუნი
мурлыкатьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > კრუტუნი
-
14 квринва
мурлыкатьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > квринва
-
15 крутуни
мурлыкатьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > крутуни
-
16 příst (kočka)
-
17 příst (kočka)
-
18 ronroni
-
19 ronronner
мурлыкать -
20 murrāt
мурлыкать
См. также в других словарях:
мурлыкать — ((себе) под нос); напевать, распевать, петь, урчать (себе) под нос, мурчать, урчать Словарь русских синонимов. мурлыкать см. петь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
МУРЛЫКАТЬ — МУРЛЫКАТЬ, мурлычу, мурлычешь и (разг.) мурлыкаю, мурлыкаешь, несовер. 1. О кошках: Тихо урчать. 2. перен. (обычно в сочетании со словами: себе под нос ). Тихо, еле слышно напевать (разг. шутл.). «Утешно в окошки глядеть и песни мурлыкать.»… … Толковый словарь Ушакова
МУРЛЫКАТЬ — МУРЛЫКАТЬ, ычу, ычешь и (разг.) ыкаю, ыкаешь; несовер. 1. О кошке: тихо урчать. 2. перен., что. Тихонько напевать. М. про себя. М. песенку. | совер. промурлыкать, ычу, ычешь и (разг.) ыкаю, ыкаешь (ко 2 знач.). | сущ. мурлыканье, я, ср. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
мурлыкать — мурлыкать, мурлычу, мурлычет и допустимо мурлыкаю, мурлыкает; прич. мурлычащий и допустимо мурлыкающий; дееприч. мурлыча и мурлыкая … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
мурлыкать — мурныкать – то же. Звукоподражательное, как и тур., тоб. myrla мурлыкать, бормотать , mуr мяукание (Радлов 4, 2142); ср. аналогичное нем. murmeln бормотать , лат. murmurāre; см. Мi. ЕW 204; Преобр. I, 570 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Мурлыкать — несов. перех. 1. Издавать звуки, напоминающие мур мур ; тихо урчать (о кошке и других животных семейства кошачьих). 2. перен. разг. Еле слышно, невнятно напевать что либо или говорить мягким, вкрадчивым голосом (о человеке). Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мурлыкать — 1. мурлыкать, мурлыкаю, мурлыкаем, мурлыкаешь, мурлыкаете, мурлыкает, мурлыкают, мурлыкая, мурлыкал, мурлыкала, мурлыкало, мурлыкали, мурлыкай, мурлыкайте, мурлыкающий, мурлыкающая, мурлыкающее, мурлыкающие, мурлыкающего, мурлыкающей,… … Формы слов
мурлыкать — Образовано от звукоподражательного мурлы, воспроизводящего звуки, издаваемые кошкой. Родственные слова: латинское murmurare – бормотать , английское murmur – шептать, бормотать … Этимологический словарь русского языка Крылова
мурлыкать — мурл ыкать, ычу, ычет и аю, ает … Русский орфографический словарь
мурлыкать — (I), мурлы/чу и мурлы/каю, мурлы/чешь и мурлы/каешь, мурлы/чут и мурлы/кают … Орфографический словарь русского языка
мурлыкать — лычу, лычешь и аю, аешь; мурлычущий и мурлыкающий; нсв. 1. Издавать тихое урчанье (о кошке, львице, рыси и т.п.). Кот мурлычет на коленях. М. от удовольствия. Сонно м. Тихо м., засыпая. 2. (что). Разг. Тихо напевать или говорить мягким голосом. М … Энциклопедический словарь