Перевод: с русского на русский

с русского на русский

мунчалтылаш

  • 1 мунчалтылаш

    мунчалтылаш
    -ам
    многокр. кататься, скользить

    Корно иян, йол мунчалтылеш. На дороге гололёд, ноги скользят.

    Комсомолец-влак, адак мемнан Саню гай йоча-влак мунчалтылыт ыле. М. Шкетан. Катались комсомольцы и дети, возраста нашего Саню.

    Марийско-русский словарь > мунчалтылаш

  • 2 яклештылаш

    яклештылаш
    -ам
    многокр.
    1. скользить, соскальзывать

    Корно ошман. Уржа кышыл ӱмбач ошкылмо гай йол яклештылеш. Н. Лекайн. Дорога песчаная. Ноги скользят, как будто идёшь по куче ржи.

    Окна яндаште эксыде йӱр чӱчалтыш яклештылеш. М. Казаков. По оконному стеклу беспрестанно соскальзывают дождевые капли.

    2. поскальзываться; заскользив, терять равновесие, катиться на скользком месте

    Ошкылшо еҥ яклештылеш, йол йымакше огеш ончал. «Ончыко» Шагающий человек поскальзывается, не смотрит под ноги.

    Сравни с:

    мунчалтылаш

    Марийско-русский словарь > яклештылаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»