-
1 élection communale
-
2 élections municipales
Dictionnaire de droit français-russe > élections municipales
-
3 finances municipales
муниципальные [городские] финансы -
4 autorités municipales
Dictionnaire Français-Russe d'économie > autorités municipales
-
5 municipal
1. adj ( fém - municipale)муниципальный, городскойcharges municipales — местные сборы, налогиmagistrats municipaux — члены муниципалитета (мэр, муниципальные советники)officier municipal — служащий муниципалитета2. m уст. -
6 élection
f1) избрание, выборfaire élection de domicile — избрать местожительство, поселиться где-либо2) обычно pl выборы3) ист. финансово-податной округpays d'élection — области, где налоги распределялись выборными лицами, а не провинциальными штатами -
7 municipale
-
8 recette
f1) приход, выручка, доход, поступлениеrecettes publiques — государственные доходы; муниципальные поступленияporter en recette, mettre en recette — занести в приходprélever sur la recette — вычитать из доходаfaire recette — 1) приносить доход; делать сбор 2) перен. иметь успех ( о спектакле)cette pièce fait recette — это "кассовый" спектакль2) приёмка, получение4) казначейство; налоговое управление6) рецепт9) горн. приёмная площадка ( ствола шахты); околоствольный двор10) тех. приёмный бак -
9 муниципальный
-
10 HLM
сокр.1) общ. хрущёвка (государственный жилой дом 60-70 гг. в СССР)2) юр. жилье, предоставляемое в наём малоимущим семьям и лицам с низким уровнем доходов3) сокр. (habitation à loyer modéré) государственное жилье с невысокой квартплатой (предназначено гражданам с низкими доходами, распределяется мэриями по спискам-очередям)5) бизн. социальное жилье6) лингвостран. habitation à loyer modéré (муниципальные жилые дома, где размер квартплаты ограничен) -
11 cours professionnels municipaux
Французско-русский универсальный словарь > cours professionnels municipaux
-
12 finances municipales
гл.юр. городские финансы, муниципальные финансыФранцузско-русский универсальный словарь > finances municipales
-
13 fonds de logement d'Etat municipaux et autres
Французско-русский универсальный словарь > fonds de logement d'Etat municipaux et autres
-
14 habitation à loyer modéré
сущ.1) юр. жилье, предоставляемое в наём малоимущим семьям и лицам с низким уровнем доходов2) лингвостран. жилье за умеренную плату (муниципальные жилые дома, где размер квартплаты ограничен, HLM)Французско-русский универсальный словарь > habitation à loyer modéré
-
15 magistrats municipaux
сущ.общ. члены муниципалитета (мэр, муниципальные советники)Французско-русский универсальный словарь > magistrats municipaux
-
16 municipal
1. прил.общ. городской, муниципальный2. сущ.1) общ. муниципальные выборы2) устар. муниципальный чиновник, солдат муниципальной гвардии -
17 recettes publiques
сущ.общ. государственные доходы, муниципальные поступленияФранцузско-русский универсальный словарь > recettes publiques
-
18 élections municipales
Французско-русский универсальный словарь > élections municipales
-
19 déchets de consommalion
отходы потребления
Остатки веществ, материалов, предметов, изделий, товаров (продукции или изделий), частично или полностью утративших свои первоначальные потребительские свойства для использования по прямому или косвенному назначению в результате физического или морального износа в процессах общественного или личного потребления (жизнедеятельности), использования или эксплуатации.
Примечания
1 К отходам потребления относят полуфабрикаты, изделия (продукцию) или продукты, утратившие свои потребительские свойства, установленные в сопроводительной эксплуатационной документации.
2 К отходам потребления относят в основном твердые, порошкообразные и пастообразные отходы (мусор, стеклобой, лом, макулатуру, пищевые отходы, тряпье и др.), образующиеся в населенных пунктах в результате жизнедеятельности людей.
3 В последние годы к отходам потребления относят не только отходы потребления от домовладений (их иногда называют твердыми бытовыми отходами - ТБО), но и отходы, образующиеся в офисах, торговых предприятиях, мелких промышленных объектах, школах, больницах, других муниципальных учреждениях. Для указанных отходов часто используется термин «муниципальные отходы».
4 Отходы производства и потребления делят на используемые и неиспользуемые.
[ ГОСТ 30772-2001]
отходы потребления
Изделия и материалы, утратившие свои потребительские свойства в результате¦ физического или морального износа.
[ ГОСТ 25916-83]Тематики
- ресурсосбережение, обращение с отходами
- ресурсы материальные вторичные
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déchets de consommalion
См. также в других словарях:
МУНИЦИПАЛЬНЫЕ — ОРГАНЫ, муниципалитеты (от лат. municipalium) органы местного самоуправления, обладающие правом принимать в рамках общих законов обязательные в пределах данного региона решения, вводить местные налоги и платежи, формировать и распределять местные … Экономический словарь
Муниципальные облигации — облигации, выпускаемые городскими, местными властями в виде займа под муниципальную собственность с целью финансирования различных проектов. Обычно доход от муниципальных облигаций освобожден от государственного и местного налогов. По английски:… … Финансовый словарь
Муниципальные финансы — форма организации фондов денежных средств, формируемых и используемых на уровне муниципального образования. Муниципальные финансы составляют основу экономической самостоятельности муниципальных образований. Каждое муниципальное образование имеет… … Википедия
Муниципальные выборы в Финляндии (2008) — Муниципальные выборы в Финляндии, 2008 (фин. Kunnallisvaalit 2008) муниципальные выборы, прошедшие в Финляндии 26 октября 2008 года в ходе которых было избрано около 10 тысяч депутатов муниципальных советов. На выборах 2008 года… … Википедия
Муниципальные выборы в Финляндии (2012) — Муниципальные выборы в Финляндии, 2012 (фин. Kunnallisvaalit 2012) муниципальные выборы, прошедшие в Финляндии 28 октября 2012 года в ходе которых было избрано около 10 тысяч депутатов муниципальных советов. Предварительное голосование… … Википедия
Муниципальные векселя — краткосрочные векселя, выпускаемые муниципалитетами в ожидании налоговых поступлений, доходов от эмиссии облигаций и т.п. По английски: Municipal notes См. также: Простые векселя Муниципальные ценные бумаги Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Муниципальные заимствования — в РФ займы, привлекаемые от физических и юридических лиц в валюте РФ, по которым возникают долговые обязательства органа местного самоуправления как заемщика или гаранта погашения займов другими заемщиками. См. также: Муниципальные займы… … Финансовый словарь
Муниципальные ценные бумаги — ценные бумаги, выпущенные от имени муниципального образования. См. также: Муниципальные ценные бумаги Эмиссионные ценные бумаги Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
МУНИЦИПАЛЬНЫЕ ОРГАНЫ — органы местного самоуправления, обладающие правом принимать в рамках общих законов обязательные в пределах данного региона решения, вводить местные налоги и платежи, формировать и распределять местные бюджеты, осуществлять социальные меры,… … Экономический словарь
МУНИЦИПАЛЬНЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ — городские учреждения. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. МУНИЦИПАЛЬНЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ учреждения городского самоуправления в Западной Европе Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
Муниципальные услуги в области культуры — муниципальные услуги в области культуры, оказываемые населению района (далее получатели услуг) органами местного самоуправления, муниципальными учреждениями и иными организациями культуры за счет средств бюджета района... Источник: Постановление… … Официальная терминология
