-
1 мундштук
мундштук м. отливочного котла Ausspritzöffnung f des Gießkessels; типогр. Gießmund m des Gießkessels -
2 мундштук
мундштук м концевая часть наконечника горелки -
3 мундштук
n1) gener. Blasloch (духового инструмента), Gebiß, Gebißstange (у лошади), Schnäbel, Spitze (для сигарет), Kandare (у лошади), Maulstück (часть сбруи верховой лошади), Mundloch (флейты)3) chem. Düsenmundstück4) construct. Aufsatz (духового инструмента)5) mus. Ansatz, Mundloch, Mundstück (музыкального инструмента)6) polygr. Gießmund7) liter. Ausdrückkolben (стержневой машины)8) food.ind. Mundstück (папиросы), Mundstückrohr, Tülle (тестовыжимной машины)10) plast. Spritzdüse, Spritzkopf, Sprühdüse12) isol. Ziehdüse (машины для шприцевания)13) shipb. Brennerspitze, Endstück, Schweißspitze -
4 мундштук
Düse, Mundstück, SpritzdüseРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > мундштук
-
5 мундштук
м1. поде. плав. Mundstück n2. конн. Kandare f -
6 мундштук
Ausdrückkolben лит., Auslaß, (напр. сварочной горелки) Düse, ( котла) Gießmund, Mundstück, ( машины для шприцевания) Ziehdüse -
7 мундштук
-
8 мундштук
m (29 e.) Mundstück n; Zigarettenspitze f; Kandare f -
9 мундштук
-
10 мундштук в виде двух прижимных щёк
ncommun. BackendüseУниверсальный русско-немецкий словарь > мундштук в виде двух прижимных щёк
-
11 мундштук воздухопровода
nУниверсальный русско-немецкий словарь > мундштук воздухопровода
-
12 мундштук газовой горелки
nconstruct. BrennerdüseУниверсальный русско-немецкий словарь > мундштук газовой горелки
-
13 мундштук делительной машины
nfood.ind. Mundstück der TeilmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > мундштук делительной машины
-
14 мундштук для вытягивания трубок
nsilic. (стеклянных) RohrziehdüseУниверсальный русско-немецкий словарь > мундштук для вытягивания трубок
-
15 мундштук для выхода нагретого воздуха
nweld. Heißgas-Austritt(s)mundstück, Heißgas-Austrittmundstück, Heißgas-AustrittsmundstückУниверсальный русско-немецкий словарь > мундштук для выхода нагретого воздуха
-
16 мундштук для пластичного формования черепицы
nsilic. DachziegelmundstückУниверсальный русско-немецкий словарь > мундштук для пластичного формования черепицы
-
17 мундштук для подачи сварочной проволоки
nshipb. Schweißdraht-DüseУниверсальный русско-немецкий словарь > мундштук для подачи сварочной проволоки
-
18 мундштук для пустотелого кирпича
nsilic. Mundstück für HohlsteineУниверсальный русско-немецкий словарь > мундштук для пустотелого кирпича
-
19 мундштук для пустотелых изделий, формуемых на ленточном прессе
nsilic. Hohlmundstück für StrangwareУниверсальный русско-немецкий словарь > мундштук для пустотелых изделий, формуемых на ленточном прессе
-
20 мундштук для раструбных труб
nsilic. Mundstück für MuffenrohreУниверсальный русско-немецкий словарь > мундштук для раструбных труб
См. также в других словарях:
МУНДШТУК — (нем. Mundstuck, от Mund рот, и Stuck кусок). 1) особые удила для лошадей. 2) кончик, который берется в рот у различных духовных инструментов, а также табачной трубки. 3) небольшая, прямая трубочка, в один конец которой вставляют сигару или… … Словарь иностранных слов русского языка
МУНДШТУК — [унш], мундштука, муж. (нем. Mundstück). 1. Твердая, свободная от табака часть папиросной гильзы, которую при курении берут в рот. Папироса с длинным мундштуком. Папиросы без мундштуков. || Небольшая полая трубочка из кости, янтаря, серебра,… … Толковый словарь Ушакова
мундштук — трубочка, головка, чубук, амбушюр, удило Словарь русских синонимов. мундштук сущ., кол во синонимов: 7 • амбушюр (3) • … Словарь синонимов
МУНДШТУК — (нем. Mundstuck) 1) в музыке деталь духового музыкального инструмента, способствующая звукообразованию; наконечник, который прижимают к губам. От формы и размера мундштука зависит тембр звука.2) Металлическая Часть уздечки, применяемая… … Большой Энциклопедический словарь
МУНДШТУК — [нш ], а, муж. 1. Часть курительной трубки или папиросы, сигареты, к рую берут в рот при курении, а также небольшая трубочка, в к рую вставляют папиросу, сигарету. 2. Часть духового музыкального инструмента, к рая при игре берётся в рот или… … Толковый словарь Ожегова
мундштук — (устарелое муштук). Произносится [мунштук] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
МУНДШТУК — (нем. Mundstuck), спец. удило с боковыми щечками, оказывающее усиленное воздействие на рот л. Изобретен Пиньатели в XVI в. во времена расцвета высшей школы верховой езды. Используют при манежной езде для более точного и тонкого управления л.… … Справочник по коневодству
Мундштук — … Википедия
мундштук — впервые муштук конский мундштук , Котошихин 165, также у Петра I, 1700 г.; см. Христиани 50, народн. мустук, олонецк. (Рыбников I, 357). Как и польск. munsztuk, musztuk, – из нем. Мundstück … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
мундштук — а; м. [нем. Mundstück] 1. Узкая часть курительной трубки. Черный м. Трубка с мундштуком. Прочистить м. трубки. 2. Полая прямая трубочка, в которую перед курением вставляют сигарету. Янтарный м. М. для сигарет. Вставить в м. сигарету. Держать м.… … Энциклопедический словарь
мундштук — МУНДШТУК, а, м Часть музыкальных инструментов (медных духовых), представляющая собой небольшую чашечку или воронку, надеваемую на узкий конец корпуса инструмента и прижимаемую к губам, от формы и размера которой зависит тембр звука. [Дядя Саша]…… … Толковый словарь русских существительных