-
41 mold/mould
мульда, литейная форма, кокиль; пресс-форма, изложница;; непр. разл. кристаллизатор…Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > mold/mould
-
42 Bruchmulde
мульда оседания (по разломам)тектоническая котловинаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bruchmulde
-
43 Senkungskessel
мульда оседанияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Senkungskessel
-
44 cuvette d'affaissement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > cuvette d'affaissement
-
45 reliner
-
46 charging pan
auge (f), cuiller (f) de chargement -
47 viiralieriö
мульда (сеточный цилиндр буммашины) -
48 pig mould
-
49 reliner
-
50 subsidence trough
-
51 swally
мульда; синклиналь; корыто -
52 mold
мульда, лоток, форма -
53 shift trough
-
54 subsidence trough
-
55 swally
мульда, синклиналь, корыто -
56 basin
1. бассейн 2. водоём, резервуар 3. синклиналь; мульда 4. котловина 5. бассейн, впадина
anthracite basin антрацитовый угольный бассейн
arborescent drainage basin разветвлённый дренирующий бассейн
artesian basin артезианский бассейн
backarc sedimentary basin седиментационный бассейн, находящийся за островодужной системой
backdeep basin бассейн тылового прогиба
back intermontane basin межгорный бассейн на обращенной к морю стороне надвигового пояса мобильной зоны
barred basin см. restricted basin
barrier basin естественно запруженный бассейн, подпрудная впадина
canal basin лоток канала
catch basin водосбор (резервуар или бассейн для стока поверхностных вод)
catchment basin водосборный бассейн; бассейн дренажа
cirque basin каровый бассейн
closed basin бессточный бассейн
coal basin угольный бассейн
collecting basin приёмник для скопления нефти
continental basin континентальный бассейн, замкнутый бассейн во внутренней части материка
corrie basin каровый бассейн
cratonic basin автогеосинклиналь
deflation basin котловина выдувания (образованная в процессе ветровой эрозии)
deflection basin гляц. бассейн выпахивания
deposition basin бассейн осадконакопления
depressed basin углублённый водоём
discordant basin несогласный бассейн
drainage basin водосборный бассейн; бассейн дренажа
dry basin сухой бассейн
duplex basin двойной бассейн (структурный бассейн, пласты которого подверглись прогибанию в складки дважды в разное время)
dust basin пылевая впадина (обширное мелкое пылевое углубление на поверхности льда)
endorheic basin бессточный бассейн
euxinic basin водная среда (напр. изолированная впадина или фиорд) с ограниченной циркуляцией и застойными или анаэробными условиями
exudation basin впадина просачивания
fault basin сбросовая впадина (депрессия, отделённая разломами от окружающих пород)
firn basin 1. снежник 2. фирн, фирновый бассейн, фирновая мульда, фирновая область
fjord basin фиорд
flood basin паводковая площадь (во время разлива рек)
fold basin складчатый структурный бассейн
front intermontane basin ближайший к материку межгорный бассейн в подвижном поясе
frost-thaw basin термокарстовая впадина
furrow-like basin бороздоподобный бассейн
geological basin геологический бассейн
geyser basin гейзеровый бассейн
glacial basin ледниковый бассейн
headwater basin вершинная котловина
hydrogeological basin гидрогеологический бассейн
hydrographic basin гидрографический бассейн
ice-barrier basin подпруженный ледником озёрный бассейн
inland basin внутриконтинентальный бассейн
inland drainage basin бессточный бассейн
intake basin напорный бассейн
interior basin внутренний бассейн
intermount basin структурный синклинальный межгорный бассейн
iron-ore basin железорудный бассейн
isolated basin автогеосинклиналь
kettle basin ледниковая котловина
lake basin озёрный бассейн (территория, дренируемая реками в озеро)
limnetic basin пресноводный бассейн
limnic coal basin лимнический угольный бассейн
marginal basin краевой бассейн
morel basin каверна или углубление, образующиеся в результате растворения на поверхности обломков известняка
neve basin фирн, фирновый бассейн, фирновая мульда, фирновая область
nuclear basin нуклуарный бассейн (1. посторогенный бассейн в подвижном поясе 2. современная эпиэвгеосинклиналь)
ocean basin океанический бассейн
oil basin нефтеносный бассейн
paralic coal basin паралический угольный бассейн
playa basin больсон (впадина или понижение в области пустынь на юго-востоке США)
plunge basin водобойный колодец
reception basin бассейн дренажа
recharge basin питающий водоём, водохранилище
restricted basin ограниченный (замкнутый) бассейн (впадина океанического дна, характеризующаяся ограниченной циркуляцией воды)
rift-valley type basin рифтодолинный бассейн, грабеновый тип бассейна
river basin бассейн реки, речной бассейн
rock basin впадина в коренных породах; бассейн, выточенный ледником в коренных породах
sea basin морской бассейн
second cycle basin бассейн второго цикла (бассейн накопления, образованный сбросами в геосинклинальной зоне)
sedimentary basin бассейн осадконакопления, седиментационный бассейн
settling basin отстойник, отстойный бассейн
silled basin см. restricted basin
slump basin оползневая впадина
solution basin бассейн растворения; впадина, образовавшаяся в результате растворения поверхностного вещества
spillway basin водосливный бассейн, водосброс
stable coastal basin участок мелкого шельфового моря, медленно опускающийся у устойчивого берега
stagnant basin застойный водоём
starved basin некомпенсированный бассейн
structural basin структурный бассейн
synclinal basin синклинальный бассейн
tectonic basin тектонический бассейн
tensional basin впадина растяжения
terminal basin конечный водоём стока
tidal basin приливный бассейн
tilt-block basin приразломная долина, образовавшаяся вдоль пересечения разломов
tongue-like basin языкообразная мульда; центральная впадина в ледниковой серии, языкообразный бассейн
transverse basin экзогеосинклиналь (разновидность парагеосинклинали)
waste-filled basin резервуар с пустой насыпанной породой (при отработке шахт, карьеров)
wind-formed basin бассейн выдувания
wind-scoured basin котловина выдувания (образованная в процессе ветровой эрозии)
* * *• бассейн• впадина• естественная котловина, содержащая угольный пласт или другую напластованную залежь• залежь• мульда• часть моря, отделенная от соседних частей подводными возвышенностями• часть океана, отделенная от соседних частей подводными возвышенностями -
57 trough
1. жёлоб, лоток, корыто2. воронка3. котловина; впадина; прогиб4. геол. мульда, синклиналь
* * *
прогиб; мульда, котловина; синклиналь; жёлоб
* * *
2. впадина, мульда; прогиб; котловина (геол.)
* * *
1) впадина; грабен, мульда2) жёлоб ()3) жёлоб; лоток•- collection trough
- collector trough
- double mud trough
- drilling mud trough
- drilling mud circulation trough
- fault trough
- geosynclinal trough
- intermountain trough
- intrageosyncline trough
- marginal trough
- orogenic trough
- parageosyncline trough
- rift trough
- sample trough
- submontane trough
- synclinal trough* * *• грабен• желоб• прогиб -
58 trough
trɔf сущ.
1) корыто
2) желоб для стока воды
3) впадина;
котловина
4) подошва (волны)
5) геол. мульда, синклиналь корыто, кормушка квашня подошва (волны) желоб, лоток( для стока воды) впадина;
котловина (экономика) самая глубокая точка( падения производства, цен и т. п.) (геология) мульда, синклиналь (горное) рештак > to walk up to the *, fodder or no fodder (американизм) выполнять свои обязанности;
смириться со своей долей trough впадина;
котловина ~ желоб, лоток (для стока воды) ~ квашня ~ корыто, кормушка ~ минимум на графике ~ геол. мульда, синклиналь ~ низшая точка цикла ~ подошва (волны) ~ самая глубокая точка( падения производства) ~ of business cycle низшая точка цикла деловой активности ~ of business cycle низшая точка экономического цикла -
59 basin
1. бассейн; водоём; резервуар2. геол. синклиналь; мульда3. котлован
* * *
1. бассейн, котловина, мульда геол.)2. чаша; короткая синклиналь ( в которой обе оси почти равны); синклинальная депрессия
* * *
бассейн; котловина, мульда (геол.)
* * *
1) бассейн; водоём; резервуар•- clarifying basin
- closed basin
- collecting basin
- drainage basin
- fold basin
- gas basin
- gas-bearing basin
- intermount basin
- intermountaine basin
- lateral-heterogeneous oil-and-gas bearing basin
- oil basin
- oil-and-gas bearing basin
- orogenic basin
- petroleum basin
- piedmont basin
- platform basin
- postsedimentation oil-and-gas bearing basin
- sedimentary basin
- settling basin
- sludge-catchment basin
- structural basin
- superimposed basin
- synclinal basin
- tectonic basin
- vertical-heterogeneous oil-and-gas bearing basin* * *• котлован -
60 mulda
I.1. ģeol. мульда (Грам. инф.: Окончания: \muldaы)2. корыто (Грам. инф.: Окончания: \muldaа)LKLv59▪ Terminiru корыто celtn.lv (hidrol.)lv gultnelv sileKai98▪ EuroTermBank terminiDzEz, Ķīmru мульдаZin, Ek, Rūp, BūVPru творило ручное для ремонтныхъ работъĀdTekstru лотокVidru мульдаVidlv mulda (upēm)ru корытоMašB, BūVPlv mulda hidrolru коpыто IIIETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - vācu Mulde. ģeol.lv ģeol. Ovāls vai apaļš lēzens kādas planētas garozas slāņu ieliekumslv Ieplaka (kausa vai siles izskata sinklināle)Jum99▪ Sinonīmilietv.1. sinklināle2. abraT09
См. также в других словарях:
Мульда — Мульда заброшенный посёлок городского типа в Республике Коми, Мульда коммуна в Германии, в земле Саксония, Мульда разновидность синклинальной (брахисинклинальной) складки с примерно равными длиной и шириной, Мульда часть… … Википедия
МУЛЬДА — (нем. корыто, лоток). 1) поверхность снежной равнины или ледника, имеющая вид желобка. 2) котловина, в которой добывается каменный уголь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. мульда (нем. mulde) 1)… … Словарь иностранных слов русского языка
Мульда — [нем. mulde корыто] общее назв. изометрических или овальных пологих тект. прогибов или их частей в форме синклинали; термин употребляется с середины XIX в., в соответствии с происхождением сопровождается пояснительными словами. Так, напр., М.… … Геологическая энциклопедия
мульда — изложница, коробка, синклиналь, складка Словарь русских синонимов. мульда сущ., кол во синонимов: 4 • изложница (6) • … Словарь синонимов
МУЛЬДА — в геологии пологая синклинальная складка, имеющая форму чаши … Большой Энциклопедический словарь
МУЛЬДА — (от нем. Mulde корыто) в технике 1) в сталеплавильном производстве стальная, обычно литая коробка (емкостью 0,25 3,3 м³) для загрузки шихты в печь завалочной машиной.2) В доменном производстве форма (изложница) для отливки чугунных чушек на… … Большой Энциклопедический словарь
МУЛЬДА — МУЛЬДА, мульды, жен. (нем. Mulde). 1. Вогнутая складка земной коры (геол.). 2. Часть различных машин в виде жолоба, корыта, лотка (тех.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
мульда — I (от нем. Mulde корыто) (техн.), 1) в сталеплавильном производстве стальная, обычно литая, коробка (вместимостью 0,25 3,3 м3) для загрузки шихты в печь завалочной машиной. 2) В доменном производстве форма (изложница) для отливки чугунных… … Энциклопедический словарь
Мульда — Мульда: а) стальной короб вместимостью 0,25 3,3 м3, служащий для загрузки шихтовых материалов в сталеплавильную печь; б) форма (изложница), служащая для отливки чугунных чушек на разливочной машине... Источник: СНиП 2.05.07 91*. Промышленный… … Официальная терминология
Мульда — пологая синклинальная (вогнутая складка, ядро которой сложено более молодыми породами) складка, имеющая форму чаши. Источник: БСЭ Категория: Словарь … Энциклопедия туриста
МУЛЬДА — (1) в геологии форма залегания слоёв горных пород в виде чаши, образованной в месте прогиба земной коры; представляет собой разновидность синклинальной складки (волнообразные изгибы слоёв горных пород, обращённых выпуклостью вниз); (2) в… … Большая политехническая энциклопедия