-
1 мулат
-
2 mulatto
мулат -
3 mulatto
-
4 mulatto
мулат, мулатка* * *мулатка, мулат; мулат -
5 mulatto
-
6 mulatto
{mju:'lætou}
1. мулат
2. attr сжълтокафява кожа* * *{mju:'latou} n 1. мулат; 2. attr с жълтокафява кожа.* * *n (pl -os) мулат;mulatto; n 1. мулат; 2. attr с жълтокафява кожа.* * *1. attr сжълтокафява кожа 2. мулат* * * -
7 mulatto
1. noun(pl. -os)мулат(ка)2. adjectiveоливковый, бронзовый (о цвете)Syn:swarthy* * *1 (a) бронзовый; оливковый2 (n) мулат; мулатка3 (r) относящийся к мулатам* * *1. мулат(ка) 2. смуглый, бронзовый* * *[mu·lat·to || mʊ'lætəʊ /mjuː-] n. мулат, мулатка* * ** * *1. сущ. мулат(ка) 2. прил. смуглый -
8 creole
{'kri:oul}
1. креол
2. мулат
3. креолски диалект в Южна Луизиана, креолски език в Хаити
4. attr креолски, мулатски, пренесен в Антилските острови (за растение)* * *{'kri:oul} n 1. креол; 2. мулат; 3. креолски диалект в Южна Лу* * *креолски; креол; креолка;,мулатка; мулат;* * *1. attr креолски, мулатски, пренесен в Антилските острови (за растение) 2. креол 3. креолски диалект в Южна Луизиана, креолски език в Хаити 4. мулат* * * -
9 mulatto
1. n (pimulattos) мулат, мулатка2. adj1) що стосується мулатів2) маслиновий, бронзовий (про колір)* * *I n; (pl- os)мулат; мулаткаII a2) оливковий, бронзовий ( про колір) -
10 mulatto
-
11 quadroon
{kwɔd'ru:n}
n квартерон (роден от мулат и бял)* * *{kwъd'ru:n} n квартерон.* * *квартерон;* * *n квартерон (роден от мулат и бял)* * *quadroon[kwɔd´ru:n] n антроп. квартерон (потомък на мулат и представител на европеидната раса). -
12 mulattoes
{mju:'lætous}
1. n pl. мулат
2. attr сжълтокафява кожа* * *{mju:'latous} n pl. 1. мулат; 2. attr с жълтокафява кожа.* * *1. attr сжълтокафява кожа 2. n pl. мулат -
13 mulattos
{mju:'lætous}
1. n pl. мулат
2. attr сжълтокафява кожа* * *{mju:'latous} n pl. 1. мулат; 2. attr с жълтокафява кожа.* * *1. attr сжълтокафява кожа 2. n pl. мулат -
14 coloured
adj1) пофарбований, розфарбований2) кольоровий; барвистий3) амер. перебільшений; перекручений* * *I n(тж. Coloured)1) негр, представник чорної раси2) представник змішаної раси; мулат, метис3) ( the coloured) кольорове населенняII a1) розфарбований, пофарбований2) кольоровий3) aмep. кольоровий (про негрів, мулатів); дiaл. який належить до змішаної раси4) перебільшений, прикрашений; нещирий, удаваний; упереджений -
15 yellow
1. n1) жовтий колір; жовтизна2) жовта фарба3) жовток (яйця)4) pl знев. жовта раса6) розм. боягузтво; підлість7) амер., розм. мулатка; квартеронка, негритянка із світлою шкірою8) мулат2. adj1) жовтийyellow fever — мед. жовта гарячка
yellow plague (sickness) — мед. жовтяниця
2) боягузливий; підлий, легкодухий3) бульварний, жовтий (про пресу)4) амер. світлошкірий (про мулата)5) ревнивий; заздріснийyellow amber — янтар, бурштин
yellow discharge — амер. звільнення з армії (за провину)
yellow dog — амер. виродок; мерзотник; паршивий пес
yellow fever — мед. жовта гарячка
yellow flag — карантинний (жовтий) прапор
Y. Jack — карантинний прапор; розм. жовта гарячка
yellow jacket — амер., розм. оса; шершень
yellow poplar — бот. тюльпанне дерево
yellow rocket — бот. польова капуста, свиріпа
yellow shell — амер., військ. запалювальний снаряд
yellow ticket — жовтий білет (повії); амер., військ., розм. звільнення з армії (без пільг)
yellow ware — череп'яний посуд; гончарні вироби
3. v1) жовтіти; пожовкнути2) покривати жовтизною; жовтити* * *I n1) жовтий колір, жовтизна2) жовта фарба3) жовток4) людина з жовтою шкірою; pl зневажл. жовта раса; "косоокі"5) ( a yellow) жовта, бульварна газета6) боязкість; підлота7) cл. мулатка, негритянка зі світлою шкірою; мулатII a1) жовтий; золотистий, із золотавим лиском; з жовтою шкірою, монголоїдний2) боязкий; низький, підлий3) жовтий, бульварний ( про пресу)4) cл. світлошкірий ( про мулата зі світлою шкірою)5) ревнивий, заздріснийyellow dresses [hats, leaves] — жовті плаття [капелюшки, листя]
yellow ripeness — c-г. жовта стиглість ( хлібів); воскова стиглість ( зерн)
yellow plague /sickness/ — мeд. жовтяниця
yellow deals — лic. соснові дошки
to turn /to go/ yellow — пожовтіти
yellow hair — світле або золотисте волосся
the yellow race — жовта /монголоїдна раса
yellow sheet /rag/ — бульварна газетка
yellow ticket — жовтий квиток ( повії); cл.; вiйcьк.; жapг. звільнення з армії ( без пільг); cл.; вiйcьк.; жapг. наказ про звільнення
yellow discharge — cл. звільнення з армії ( з дисциплінарних мотивів)
III vyellow shell — cл.; вiйcьк. запальний снаряд
1) жовтіти, ставати жовтим2) жовтити, робити жовтим -
16 coloured
I n(тж. Coloured)1) негр, представник чорної раси2) представник змішаної раси; мулат, метис3) ( the coloured) кольорове населенняII a1) розфарбований, пофарбований2) кольоровий3) aмep. кольоровий (про негрів, мулатів); дiaл. який належить до змішаної раси4) перебільшений, прикрашений; нещирий, удаваний; упереджений -
17 mulatto
-
18 мулатка
жен. от мулат -
19 brown
braun
1. прил.
1) коричневый;
бурый brown paper ≈ грубая оберточная бумага brown powder ≈ бурый дымный порох Syn: fulvous
2) смуглый;
загорелый Syn: swarthy, sunburnt
3) карий( о глазах)
4) текст. небеленый, суровый
5) перен. хмурый, суровый Syn: gloomy, serious ∙ brown study brown sugar brown ware do brown
2. сущ.
1) коричневый цвет;
коричневая краска
2) сл. медяк
3. гл.
1) делать(ся) темным, коричневым;
загорать
2) поджаривать, подрумянивать Syn: fry, roast
3) воронить (металл) ∙ brown off коричневый цвет коричневая краска коричневая одежда или ткань (сленг) медная монета, медяк (тж. B.) мулат коричневый;
бурый - * tints of an autumn бурые краски осени - she has * hair она шатенка смуглый, загорелый - thin * hands худые смуглые руки - as * as a berry очень загорелый карий (о глазах) сумеречный, темный - the ivy's *est shade густая тень плюща - I watched the twilight falling * я следил, как сгущались сумерки( текстильное) суровый, небеленый - * holland суровое полотно малайский > to do * поджарить;
(разговорное) хорошо сделать;
(сленг) обмануть, надуть, обжулить;
(сленг) избить до синяков, наставить синяков > the fish was done * рыба была хорошо поджарена > * done! здорово сделано! > we are all of us done so uncommonly * нас всех здорово провели /ловко одурачили/ делать коричневым делаться коричневым зажаривать, подрумянивать вызывать загар - the hot sun had parched and *ed him на солнце кожа его высохла и потемнела загорать воронить (металл) (разговорное) бойкий, ловкий brown воронить (металл) ~ делать(ся) темным, коричневым;
загорать ~ карий (о глазах) ~ коричневый;
бурый;
brown bread хлеб из непросеянной муки;
brown paper грубая оберточная бумага;
brown powder бурый дымный порох ~ коричневый цвет;
коричневая краска ~ поджаривать, подрумянивать ~ смуглый;
загорелый ~ текст. суровый, небеленый;
brown study глубокое раздумье;
мрачное настроение;
brown sugar бастр, желтый сахарный песок;
brown ware глиняная посуда nee: nee фр. a урожденная;
Mrs. Brown, nee Johnston миссис Браун, урожденная Джонстон ~ коричневый;
бурый;
brown bread хлеб из непросеянной муки;
brown paper грубая оберточная бумага;
brown powder бурый дымный порох ~ коричневый;
бурый;
brown bread хлеб из непросеянной муки;
brown paper грубая оберточная бумага;
brown powder бурый дымный порох ~ коричневый;
бурый;
brown bread хлеб из непросеянной муки;
brown paper грубая оберточная бумага;
brown powder бурый дымный порох ~ sl. медяк ~ текст. суровый, небеленый;
brown study глубокое раздумье;
мрачное настроение;
brown sugar бастр, желтый сахарный песок;
brown ware глиняная посуда ~ текст. суровый, небеленый;
brown study глубокое раздумье;
мрачное настроение;
brown sugar бастр, желтый сахарный песок;
brown ware глиняная посуда ~ текст. суровый, небеленый;
brown study глубокое раздумье;
мрачное настроение;
brown sugar бастр, желтый сахарный песок;
brown ware глиняная посуда to do ~ разг. обмануть, надуть, обжулить do: to ~ brown разг. одурачить to ~ brown поджарить или испечь до появления румяной корочки Vandyke ~ оттенок темно-коричневой краски -
20 coloured
ˈkʌləd прил.
1) цветной coloured print
2) окрашенный, раскрашенный
3) красочный
4) цветной (о неграх, мулатах) Syn: swarthy ∙ Syn: colored представитель черной расы представитель смешанной расы;
мулат, метис раскрашенный, окрашенный цветной;
- * shirt цветная рубашка;
- * inc цветные чернила;
цветная полиграфическая краска;
- * photograph цветной фотоснимок;
- * map многоцветная иллюминованная карта;
- * hogs (сельскохозяйственное) цветные породы свиней (южно-африканское) принадлежащий к смешанной расе, родившийся от белого и "цветного" родителя преувеличенный, прикрашенный;
- * statement малоправдоподобное заявление неискренний, притворный пристрастный coloured p. p. от colour ~ красочный ~ раскрашенный, окрашенный ~ цветной (о неграх, мулатах) ~ цветной;
coloured print цветная гравюра ~ цветной;
coloured print цветная гравюраБольшой англо-русский и русско-английский словарь > coloured
См. также в других словарях:
МУЛАТ — Потомок европейца и негритянки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МУЛАТ испанск. и порт. mulato, mulata, сперва мул; фр. mulatre, от лат. mulus, мул. Потомок негра и европейца. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
мулат — метис, полутрюфель, полунегр Словарь русских синонимов. мулат см. метис Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
МУЛАТ — МУЛАТ, мулата, муж. (исп. mulato). Человек, рожденный от брака между представителями белой расы и черной расы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МУЛАТ — МУЛАТ, а, муж. Потомок от брака белого человека и негра. | жен. мулатка, и. | прил. мулатский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МУЛАТ — муж. тка жен. человек, рожденный от белого и черного (африканского) племен; метис от белого и красного (американского) племен. Третье поколенье, если один из родителей европеец, терцероны, четвертое квартероны, если же один из родителей негр, то… … Толковый словарь Даля
Мулат — Мулаты потомки от смешанных браков представителей европеоидной и негроидной рас. Мулаты составляют значительную часть населения Южной Европы [источник?] (Греция, Италия, Испания, Португалия), Латинской Америки и стран Карибского бассейна… … Википедия
мулат — Через ит. mulatto или исп., порт. mulato – то же от ит., исп. mulо мул , т. е. букв. внебрачный ребенок ; см. М. Любке 473. Источник ром. слов предполагали также в араб. muwallad; см. Литтман 68; Клюге Гётце 402 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Мулат — м. Потомок от браков представителей европеоидной расы с неграми. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мулат — мулат, мулаты, мулата, мулатов, мулату, мулатам, мулата, мулатов, мулатом, мулатами, мулате, мулатах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
мулат — мул ат, а … Русский орфографический словарь
мулат — (2 м); мн. мула/ты, Р. мула/тов … Орфографический словарь русского языка