-
41 громко включать музыку
General subject: pumpУниверсальный русско-английский словарь > громко включать музыку
-
42 завсегдатай вечеринок в арендованных помещениях, где танцуют под джазовую и свинговую музыку
Jargon: rug-cutterУниверсальный русско-английский словарь > завсегдатай вечеринок в арендованных помещениях, где танцуют под джазовую и свинговую музыку
-
43 исполнить джазовую музыку
General subject: jazzУниверсальный русско-английский словарь > исполнить джазовую музыку
-
44 исполняемый под джазовую музыку танец
General subject: jazzУниверсальный русско-английский словарь > исполняемый под джазовую музыку танец
-
45 исполнять (музыку) громко
General subject: bang out (особенно на фортепиано)Универсальный русско-английский словарь > исполнять (музыку) громко
-
46 исполнять джазовую музыку
1) General subject: jazz2) Jargon: jim-jam, jive, blowing, jazz (или близкую ей), jazz it (обычно с энтузиазмом)Универсальный русско-английский словарь > исполнять джазовую музыку
-
47 исполнять джазовую музыку в стиле свинга
General subject: swingУниверсальный русско-английский словарь > исполнять джазовую музыку в стиле свинга
-
48 исполнять джазовую, свинговую музыку с настроением
Jargon: kick itУниверсальный русско-английский словарь > исполнять джазовую, свинговую музыку с настроением
-
49 исполнять классическую музыку
General subject: play longhairУниверсальный русско-английский словарь > исполнять классическую музыку
-
50 исполнять музыку в манере джаза
Универсальный русско-английский словарь > исполнять музыку в манере джаза
-
51 исполнять музыку в стиле свинг
Jargon: swing like a (rusty) gateУниверсальный русско-английский словарь > исполнять музыку в стиле свинг
-
52 исполнять музыку в стиле рэгтайма
Jargon: ragtime (или близком ему), rag (или близком ему)Универсальный русско-английский словарь > исполнять музыку в стиле рэгтайма
-
53 исполнять немодную джазовую музыку
Jargon: wigУниверсальный русско-английский словарь > исполнять немодную джазовую музыку
-
54 исполнять роковую музыку
Jargon: rock candy, rockУниверсальный русско-английский словарь > исполнять роковую музыку
-
55 исполнять серьёзную музыку
General subject: play longhairУниверсальный русско-английский словарь > исполнять серьёзную музыку
-
56 исполняющий музыку кантри городской музыкант
General subject: citybillyУниверсальный русско-английский словарь > исполняющий музыку кантри городской музыкант
-
57 испортить всю музыку
1) General subject: play the devil and all with, play the devil with, play the dickens with, upset the apple cart2) Set phrase: play hell withУниверсальный русско-английский словарь > испортить всю музыку
-
58 класть на музыку
General subject: set to music -
59 класть песню на музыку
General subject: set a song to musicУниверсальный русско-английский словарь > класть песню на музыку
-
60 кто платит, тот и заказывает музыку
Set phrase: he who pays the piper calls the tuneУниверсальный русско-английский словарь > кто платит, тот и заказывает музыку
См. также в других словарях:
музыку — включить музыку • действие, каузация делать музыку • изменение заказывать музыку • зависимость, контроль играть музыку • действие любить музыку • эмоции музыку любить • эмоции музыку послушать • восприятие музыку слушать • восприятие написать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Музыку не остановить (фильм) — Музыку не остановить Can t Stop The Music Жанр музыкальный фильм … Википедия
Музыку не остановить — Can t Stop The Music Жанр … Википедия
Музыку на ноги — Музыку на̀ ноги (иноск.) заковать въ кандалы. Ср. Бѣда... ищутъ (насъ).... Я такъ и присѣлъ, ну, думаю, приспѣлъ часъ воли Божіей сейчасъ, музыку на̀ ноги да въ Москву.... Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 3, 9 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
МУЗЫКУ НЕ ОСТАНОВИТЬ — «МУЗЫКУ НЕ ОСТАНОВИТЬ» (Can t Stop the Music) США, 1980, 118 мин. Музыкальный фильм. Легкий, незамысловатый сюжетик о мире шоу бизнеса и музыкальных издателей, куда стремится проникнуть ансамбль «Виллидж Пипл». В ролях: группа «Виллидж Пипл»,… … Энциклопедия кино
музыку на ноги — (иноск.) заковать в кандалы Ср. Беда... ищут (нас)... Я так и присел, ну, думаю, приспел час воли Божией сейчас, музыку на ноги да в Москву... Мельников. В лесах. 3, 9 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Музыку — Слышать хорошую душевная радость … Сонник
Не останавливайте музыку (фильм) — Музыку не остановить Can t Stop The Music Жанр музыкальный фильм Режиссёр Нэнси Уокер Продюсер Аллан Карр Нил А. Мачлиз … Википедия
Не останавливайте музыку — Музыку не остановить Can t Stop The Music Жанр музыкальный фильм Режиссёр Нэнси Уокер Продюсер Аллан Карр Нил А. Мачлиз … Википедия
Музыку знать — Понимать воровской жаргон … Словарь криминального и полукриминального мира
Сыграй мою музыку — англ. Make Mine Music … Википедия