-
1 музыкант
musicista м., suonatore м. ( играющий на инструменте)* * *м.musicista, suonatore di musicaполковые музыка́нты — i suonatori della banda musicale del reggimento
* * *n1) gener. musico, musicante, musicista, sonatore2) poet. cigno -
2 музыкант
-
3 музыкант духового оркестра
ngener. bandistaUniversale dizionario russo-italiano > музыкант духового оркестра
-
4 бродячий музыкант
adjgener. posteggiatore, sonatore ambulante -
5 джаз-музыкант
ngener. jazzista -
6 ударник
( музыкант) batterista м., percussionista м.* * *I м.1) ( в оружии) percussore; percuotitoio ( в артиллерии)2) ( музыкант) batteristaII м.( передовой работник) udarnik* * *n1) gener. batterista (в оркестре)2) milit. percussore -
7 бард
( автор-исполнитель) cantautore м.* * *м.1) (у древних кельтов: певец-поэт) bardo2) (поэт и музыкант, исполнитель собственных песен) cantautore* * *nhist. bardo -
8 бродячий
1) ( кочующий) girovago, ramingo2) ( бездомный) randagio3) ( переходящий с места на место) ambulante, itinerante* * *прил.girovago, erranteбродя́чий музыкант — s(u)onatore ambulante
бродя́чие артисты — attori vagabondi
* * *adjgener. ambulatorio, errante, girovago, vagabondo, ambulante, randagio -
9 вдохновение
ispirazione ж., estro м., vena ж.* * *с.ispirazione f, estro mмузыкант играл с вдохнове́нием — il musicista suonava con ispirazione
* * *n1) gener. raptus, vena, estro, ispirazione, istinto divino2) poet. afflato -
10 одарённый
-
11 профессия
mestiere м., professione ж.* * *ж.сменить профе́ссию — cambiar mestiere / professione
по профе́ссии... — di professione...
по профе́ссии он музыкант — è musicista di professione
человек свободной профе́ссии — libero professionista
* * *n1) gener. professione, arte, categoria, mestiere2) econ. progressione, stato professionale3) fin. occupazione -
12 странствующий
-
13 трубач
1) ( музыкант) suonatore м. di tromba2) ( солдат) trombettiere м.* * *м.tromba; suonatore di tromba; trombettiere воен.* * *n1) gener. trombetta, trombettiere2) liter. tromba (в оркестре) -
14 способный
-
15 степень
[stépen'] f.1) grado (m.)он в равной степени талантлив как математик и как музыкант — è dotato sia come matematico che come musicista
2)присудить учёную степень кандидата (доктора) наук — conferire il titolo accademico (scientifico) di candidato (dottore) in scienze
после аспирантуры он получил степень кандидата наук, через пять лет он закончил докторантуру и ему присудили степень доктора наук — dopo il dottorato ottenne il titolo di candidato in scienze, cinque anni dopo gli fu conferito quello di dottore in scienze
3) (gramm.): -
16 также
[tákže] avv.altrettanto, anche, pure; inoltre, nonché, altresìон знаменитый математик, а также музыкант — è un famoso matematico e anche musicista
он хорошо знает английский, а также немецкий — sa bene l'inglese e anche il tedesco
он хороший сын, но также муж и отец — è un buon figlio, nonché marito e padre
-
17 юный
[júnyj] agg. (юн, юна, юно, юны)1.2.◆
См. также в других словарях:
музыкант — Балалаечник, барабанщик, гармонист, гитарист, горнист, гусляр, кобзарь, пианист, скрипач, тромбонист, флейтист; артист, солист. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. музыкант… … Словарь синонимов
МУЗЫКАНТ — (от лат. musicus). 1) играющий на каком либо музыкальном инструменте. 2) знаток музыки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МУЗЫКАНТ играющий более или менее хорошо на каком нибудь музыкальном… … Словарь иностранных слов русского языка
МУЗЫКАНТ — МУЗЫКАНТ, музыканта, муж. 1. Человек, специально занимающийся музыкой, как искусством. Знаменитый музыкант. Ассоциация музыкантов. 2. Профессионал или любитель, играющий на каком нибудь инструменте, а также (устар.) певец (срн. басню Крылова… … Толковый словарь Ушакова
музыкант — МУЗЫКАНТ, разг. маэстро, разг. сниж., пренебр. лабух … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
МУЗЫКАНТ — МУЗЫКАНТ, а, муж. Артист, играющий на музыкальном инструменте, а также вообще человек, занимающийся такой игрой. Полковые музыканты. | жен. музыкантша, и (разг.). | прил. музыкантский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
Музыкант — ■ Свойство истинного музыканта не сочинять никаких музыкальных произведений, не играть ни на одном инструменте и презирать виртуозов … Лексикон прописных истин
Музыкант — У этого термина существуют и другие значения, см. Музыкант. В Викисловаре есть статья «музыкант» Музыкант человек, который играет на каком либо музыкальном инструменте или занимается музыкой профессионально … Википедия
музыкант — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? музыканта, кому? музыканту, (вижу) кого? музыканта, кем? музыкантом, о ком? о музыканте; мн. кто? музыканты, (нет) кого? музыкантов, кому? музыкантам, (вижу) кого? музыкантов, кем? музыкантами … Толковый словарь Дмитриева
музыкант — • великий музыкант • выдающийся музыкант … Словарь русской идиоматики
музыкант — (музыкантыр, музыкантхэр) музыкант ЦIыфэу музыкэм пылъыр е Iэмэ псымэкIэ къезгъаIоу ар зиIэнатIэр ары Ар музыкант цIэрыIу … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
музыкант — впервые в эпоху Петра I; см. Смирнов 200. Из нем. Мusikant (с 1570 г.; см. Шульц–Баслер 2, 163) от лат. musicus музыкант (Каллио, Neuphilol. Мitt. 33, 212; Эман, Neuphilol. Мitt. 34, 128 и сл.) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера