-
81 (мрачный) злодей
General subject: the heavy villain -
82 мрачный взгляд
1) General subject: baleful stare2) Makarov: sepulchral look -
83 мрачный взгляд на будущее
General subject: a dark view of the futureУниверсальный русско-английский словарь > мрачный взгляд на будущее
-
84 мрачный вид
General subject: long face, sad face, scowl, sour looks -
85 мрачный вид на заводские здания
General subject: a gloomy outlook over factory buildingsУниверсальный русско-английский словарь > мрачный вид на заводские здания
-
86 мрачный гротеск
Makarov: black humour -
87 мрачный документальный фильм
Cinema: black documentaryУниверсальный русско-английский словарь > мрачный документальный фильм
-
88 мрачный дом
General subject: gloomy house -
89 мрачный дрозд
Biology: sooty robin (Turdus nigrescens), sooty thrush (Turdus nigrescens) -
90 мрачный злодей
General subject: heavy villain -
91 мрачный нрав
1) General subject: grim humor2) Makarov: grim humour -
92 мрачный пессимист
Deprecatingly: doomster, doomwatcher -
93 мрачный прогноз
-
94 мрачный субъект
Colloquial: dreary -
95 мрачный тон
1) General subject: grave tone2) Psychology: sulkiness -
96 мрачный фильм
Cinema: black cinema, cinema noir, film noir -
97 мрачный человек
-
98 мрачный юмор
1) General subject: black humour, churchlike humour, dark humour, gallows humour, sick humour, wry humour, humor noir2) Aviation medicine: humor humidity noir3) Makarov: grim humour -
99 мрачный, хмурый вид
General subject: lourУниверсальный русско-английский словарь > мрачный, хмурый вид
-
100 мрачный. скучный
Colloquial: dry-toast (Bob's meetings are interesting for the first few minutes, but after that they're dry toast.)
См. также в других словарях:
мрачный — См. печальный, угрюмый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мрачный неясный … Словарь синонимов
МРАЧНЫЙ — МРАЧНЫЙ, мрачная, мрачное; мрачен, мрачна, мрачно. 1. Погруженный во мрак, окутанный мраком (книжн.). Мрачная ночь. Мрачные своды. Мрачное, подземелье. 2. перен. Печально угрюмый, грустный. Мрачное настроение. Мрачный вид. «Душа моя мрачна.»… … Толковый словарь Ушакова
МРАЧНЫЙ — МРАЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна, чно, чны и чны. 1. Тёмный, погружённый во мрак. Мрачная ночь. 2. перен. Исполненный печали, наводящий грусть, безрадостный, угрюмый. М. вид. Мрачная мысль. Мрачные предчувствия. 3. перен. Тяжёлый, беспросветный. Мрачные … Толковый словарь Ожегова
мрачный — мрачный, кратк. ф. мрачен, мрачна (допустимо мрачна), мрачно, мрачны (допустимо мрачны); сравн. ст. мрачнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
мрачный — ая, ое; чен, чна/, чны и чны/ 1) Погруженный во мрак; темный. Мрачный лес. Мрачный коридор. Два ряда... елей стояли, как две сплошные стены, образуя мрачную, красивую аллею (Чехов). Синонимы: неосвещенный, су/мрачный 2) Производящий гнетущее… … Популярный словарь русского языка
мрачный — • необычайно мрачный • страшно мрачный … Словарь русской идиоматики
мрачный — прил., употр. часто Морфология: мрачен, мрачна, мрачно, мрачны и мрачны; мрачнее; нар. мрачно 1. Вы называете человека мрачным, если он не испытывает радости, находится в плохом настроении. После смерти любимой жены он стал мрачным и замкнутым … Толковый словарь Дмитриева
Мрачный Жнец — en:Reaper Man Автор … Википедия
Мрачный Амстердам — Amsterdam Heavy Жанр боевик приключенческий фильм Режиссёр Майкл Райт В главных ролях Элисон … Википедия
мрачный как туча — прил., кол во синонимов: 20 • мрачнее тучи (21) • мрачный (76) • нахмуренный (26) … Словарь синонимов
МРАЧНЫЙ ГОРИЗОНТ — (Gloomy, hazy horizon) горизонт, закрытый темными тучами. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь