Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

мраморен

  • 1 мраморен

    marmoreal
    * * *
    marmoreal

    Македонско-англиски речник > мраморен

  • 2 мраморен

    marble (attr.)
    (от или подобен на мрамор) поет. marmoreal, marmorean
    * * *
    мра̀морен,
    прил., -на, -но, -ни marble (attr.); (с шарки като на мрамора) marbled; (от или подобен на мрамор) поет. marmoreal, marmorean.
    * * *
    (поет.) marmoreal; marmoraceous (геол.)
    * * *
    1. (от или подобен на мрамор) поет. marmoreal, marmorean 2. (с фигури като на мрамор) marbled 3. marble (attr.)

    Български-английски речник > мраморен

  • 3 мраморен

    marble

    Български-Angleščina политехнически речник > мраморен

  • 4 мраморен

    мра̀мор|ен прил., -на, -но, -ни Marmor-; мраморна плоча Marmorplatte f.

    Български-немски речник > мраморен

  • 5 мраморен

    прил 1. de marbre, en marbre; мраморна колона colonne de (en) marbre; 2. прен marmoréen; мраморно чело front marmoréen.

    Български-френски речник > мраморен

  • 6 marmoreal

    мраморен;
    * * *
    marmoreal[ma:´mɔ:riəl] adj поет. мраморен, от (като) мрамор; FONT face=Times_Deutsch◊ adv marmoreally.

    English-Bulgarian dictionary > marmoreal

  • 7 marmoreal

    мраморен
    * * *

    English-Macedonian dictionary > marmoreal

  • 8 marble

    {ma:bl}
    I. 1. мрамор
    2. pl мрамор, колекция от мраморни статуи, скулптурна група от мрамор
    3. топче за игра
    4. attr мраморен, бял като мрамор, с жилки на мрамор, прен. твърд, корав, безчувствен
    MARBLE breast кораво сърце
    II. v боядисвам, шаря (дърво и пр.) като мрамор
    * * *
    {ma:bl} n 1. мрамор; 2. pl мрамор: колекция от мраморни статуи(2) {ma:bl} v боядисвам, шаря (дьрво и пр.) като мрамор.
    * * *
    топче; мрамор;
    * * *
    1. attr мраморен, бял като мрамор, с жилки на мрамор, прен. твърд, корав, безчувствен 2. i. мрамор 3. ii. v боядисвам, шаря (дърво и пр.) като мрамор 4. marble breast кораво сърце 5. pl мрамор, колекция от мраморни статуи, скулптурна група от мрамор 6. топче за игра
    * * *
    marble [ma:bl] I. n 1. мрамор; (as) cold as \marble прен. безжизнен, безчувствен; 2. pl мрамор, колекция от мраморни статуи, скулптурна група от мрамор; 3. топче за игра; 4. attr \marble cutter каменоделец, каменар на мрамор; 5. attr прен. твърд, корав, непоклатим, безчувствен, безразличен; прен. хладен като мрамор; \marble breast кораво сърце; 6. attr бял като мрамор, мраморно бял; 7. attr с жилки на мрамор; II. v боядисвам, шаря (дърво) като мрамор; • to lose o.'s \marbles полудявам, откачам; to have all o.'s \marbles с всичкия си съм, напълно съм с ума си; to pick up o.'s \marbles and go home обирам си крушите, вдигам гълъбите, хващам пътя; to pass in o.'s \marble австр. sl хвърлям топа, гушвам букета.

    English-Bulgarian dictionary > marble

  • 9 Parian

    {'рεəriən}
    I. a от о-в Парос
    II. 1. вид фин порцелан
    2. жител на о-в Парос
    * * *
    {'рЁъriъn} I. а от о-в Парос; II. п 1. вид фин порцелан; 2. жи
    * * *
    1. i. a от о-в Парос 2. ii. вид фин порцелан 3. жител на о-в Парос
    * * *
    Parian[´pɛəriən] I. adj 1. пароски, от о. Парос; 2. мраморен; II. n 1. жител на о. Парос; 2. фин. порцелан (за статуетки).

    English-Bulgarian dictionary > Parian

  • 10 marmoraceous

    marmoraceous[¸ma:mə´reiʃəs] adj геол. мраморен.

    English-Bulgarian dictionary > marmoraceous

  • 11 marble

    џамлија, мермер, мраморна статуа, мрамор
    * * *
    s. мермер, мрамор v. реже во камен а мермерен, мраморен; мраморна статуа, мрамор, мермер, ќамлија; мраморна статуа, мрамор, мермер, џамлија, мермер; мермер

    English-Macedonian dictionary > marble

  • 12 marble

    • мрамор
    • мраморен
    • облицовам с мрамор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > marble

  • 13 Marmorbüste

    Mármorbüste f мраморен бюст.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Marmorbüste

  • 14 Marmorkuchen

    Mármorkuchen m Kochk мраморен сладкиш.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Marmorkuchen

  • 15 marmorn

    mármorn adj мраморен, от мрамор.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > marmorn

  • 16 pavimènto

    m под: il pavimènto и in legno подът е от дърво; pavimènto di marmo мраморен под.

    Dizionario italiano-bulgaro > pavimènto

  • 17 scolpìre

    v изсичам, издялвам: scolpìre un blocco di marmo дялам мраморен блок; scolpìre una statua изсичам статуя.

    Dizionario italiano-bulgaro > scolpìre

  • 18 обработвам

    гл 1. (за земя) façonner, cultiver; нива (лозе) cultiver (façonner) un champ (une vigne); 2. техн traiter; (за метали) usiner; façonner, travailler; обработвам кожа traiter les peaux; обработвам мраморен блок façonner un bloc de marbre; обработвам желязото travailler le fer; 3. (за лит. материал - редактирам) rédiger; 4. прен travailler, façonner; разг mitonner; обработвам умовете travailler les esprits; обработвам някого travailler qn; обработвам се se travailler, se façonner, se traiter.

    Български-френски речник > обработвам

  • 19 estuquería

    f гладка или релефна мазилка от варов или мраморен разтвор.

    Diccionario español-búlgaro > estuquería

  • 20 marmóreo,

    a adj мраморен.

    Diccionario español-búlgaro > marmóreo,

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Мраморен — Село Мраморен Мраморен Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Список населённых пунктов Врачанской области —   Э …   Википедия

  • Города Врачанской области — Врачанская область# Алтимир > Алтимир # Баница (Област Враца) > Баница (Враца) # Баурене > Баурене # Бели извор > Бели Извор # Боденец > Боденец # Борован > Борован # Ботево (Област Враца) > Ботево (Враца) # Ботуня > Ботуня # Брусен (Област… …   Википедия

  • Община Враца — Герб Файл:Gerb vr.gif Страна Болгария Статус община Входит в Врачанскую область Административный центр город Враца Кмет Тотю Младенов …   Википедия

  • Враца (община) — Община Враца Община Враца Страна Болгария Статус община Входит в Врачанскую область Административный центр гор …   Википедия

  • Oblast de Vratsa — Vratsa (oblast) Област Враца (Oblast Vratsa) Oblast de Vratsa Administration Pays Bulgarie Type Oblast Siège Vratsa …   Wikipédia en Français

  • Vratsa (oblast) — 43°31′N 23°36′E / 43.517, 23.6 …   Wikipédia en Français

  • Враца — Город Враца болг. Враца Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Бели-Извор — Село Бели Извор Бели извор Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Веслец — Село Веслец Веслец Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Вировско — Село Вировско Вировско Страна БолгарияБолгария …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»