-
101 הפציעו
הפציעוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִפצִיעַ [לְהַפצִיעַ, מַ-, יַ-]проникать, пробиваться (свет сквозь облака, мрак)————————הפציעוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִפצִיעַ [לְהַפצִיעַ, מַ-, יַ-]проникать, пробиваться (свет сквозь облака, мрак) -
102 ظلام
-
103 ظلمة
-
104 عتمة
Iعَتْمَةٌтемнота, мракIIعَتَمَةٌпервая треть ночи* * *
а-а=тьма, мрак
-
105 غيهب
-
106 natt
natta (natten), netter1) ночьble(i)ke (daglyse, lyse) netter — белые ночи
natten mellom den 17. og 18. juli — в ночь на 18 июля
i natt:
inne i natta — в глухую полночь, поздно ночью
gjøre natt til dag — превращать ночь в день, засиживаться до поздней ночи
tilbringe natten — провести ночь, переночевать
2) поэт. мрак, тьма, темнотаbort i natten — разг. ошибочно, необоснованно, бессмысленно
-
107 vintermørke
-
108 loşluk
озвонч. -ğuсу́мерки, су́мрак, полутьма́; мрак -
109 mörker
[m'ör:ker]subst.темнотаfrånvaro av ljus, dunkel motsats ljusnattmörker--ночная темнота, ночной мрак————————темнота, мрак -
110 ζοφος
ὅ1) мрак, тьма(χειμέριος Pind.; Ὄλυμπος παντὸς ζόφου κεχωρισμένος Arst.)
ὅ ζ. διελύθη Plut. — тьма рассеялась2) (тж. ὅ ζ. τοῦ σκότους NT.) вечная тьма, царство тенейἜρεβόσδε ὑπὸ ζόφον Hom. — во мрак Эреба;
Ἀΐδης ἔλαχε ζόφον Hom. — (когда мир делился между сыновьями Кроноса), Аид получил по жребию подземное царство3) закат, запад(ὅπῃ ζ., ὅπῃ ἠώς Hom.)
πρὸς ζόφον Hom. — на запад4) мрачность(τῆς ψυχῆς Plut.)
-
111 ορφνη
-
112 duisternis
тьма; темнота; потёмки; мрак* * *v -senсм. duister 2.* * *сущ.общ. мрак, потёмки, темнота, тьма -
113 nacht
-
114 mrocznieć
несов. 1. темнеть, погружаться во мрак;2. перен. мрачнеть+1. mroczyć się, ciemnieć 2. chmurnieć, zasępiać się
* * *несов.1) темне́ть, погружа́ться во мрак2) перен. мрачне́тьSyn: -
115 rozproszyć
глаг.• проматывать• разбрасывать• разбросать• развеивать• развеять• разворошить• разгонять• разметать• разогнать• раскидывать• распространять• распылить• распылять• рассеивать• рассеять• расточать• растрачивать* * *rozprosz|yć\rozproszyćony сов. рассеять;\rozproszyć mrok рассеять мрак; \rozproszyć tłum рассеять (разогнать) толпу; \rozproszyć światło рассеять свет; \rozproszyć wątpliwości рассеять сомнения; ● \rozproszyć siły, środki распылить силы, средства; \rozproszyć myśli, uwagę отвлечь мысли, внимание; не позволить (не дать) сосредоточить мысли, внимание; \rozproszyćone myśli разбежавшиеся мысли
* * *rozproszony сов.рассе́ятьrozproszyć mrok — рассе́ять мрак
rozproszyć tłum — рассе́ять (разогна́ть) толпу́
rozproszyć światło — рассе́ять свет
- środkirozproszyć wątpliwości — рассе́ять сомне́ния
- rozproszyć myśli
- uwagę
- rozproszone myśli -
116 spłynąć
spłyn|ąćсов. 1. стечь, сбежать;woda \spłynąćęła вода стекла (сбежала);
2. уплыть, сплыть;\spłynąć w dół rzeki уплыть (спуститься) вниз по течению реки;
3. перен. залиться, облиться;\spłynąć potem облиться потом; \spłynąć rumieńcem залиться румянцем;
4. перен. спуститься, опуститься;\spłynąćął mrok спустился мрак;
5. перен. редко ниспасть, спуститься (о волосах, одежде)+1. ściec 3. oblać się
* * *сов.1) стечь, сбежа́тьwoda spłynęła — вода́ стекла́ (сбежа́ла)
2) уплы́ть, сплы́тьspłynąć w dól rzeki — уплы́ть (спусти́ться) вниз по тече́нию реки́
3) перен. зали́ться, обли́тьсяspłynąć potem — обли́ться по́том
spłynąć rumieńcem — зали́ться румя́нцем
4) перен. спусти́ться, опусти́тьсяspłynął mrok — спусти́лся мрак
5) перен., редко ниспа́сть, спусти́ться (о волосах, одежде)Syn: -
117 ԽԱՎԱՐԱՀԱԼԱԾ
ա. 1. Рассеивающий тьму, мрак. 2. Искореняющий невежество, мрак. -
118 ՄՌԱՅԼ
1. ա. Хмурый, пасмурный, сумрачный, ненастный. 2. ա. Угрюмый, хмурый, мрачный. 3. գ. Мрак. ◊ Մռայլ գույներով նկարագրել описать мрачными красками,в мрачных красках.* * *[A]хмурыйненастныйпасмурныйугрюмый[N]мрак (M) -
119 дөм
I 1. прил.непрогля́дный2. нареч.; разг.дөм караңгылык — непрогля́дная тьма (те́мень); непрогля́дный мрак
соверше́нно, совсе́м; оконча́тельнодөм бушка — соверше́нно беспла́тно
дөм уйламыйча сөйләү — гово-ри́ть соверше́нно необду́манно
дөм таныш түгел кеше — совсе́м незнако́мый челове́к
3. сущ.; разг.дөм сукырайды — оконча́тельно осле́п
тьма, те́мень, мракII частица усил.бу дөмдә нәрсә күренсен? — ра́зве что́-нибудь уви́дишь в таку́ю те́мень?
соверше́нно, совсе́мдөм караңгы — соверше́нно темно́; темны́м-темно́; ни зги не ви́дно
дөм сукыр — совсе́м слепо́й
дөм ятим калу — оста́ться соверше́нно (кру́глым) сирото́й
дөм исерек — соверше́нно (в сте́льку, доне́льзя) пья́ный
-
120 змрок
= змрік; (род. змро́ку); диал.су́мрак, мрак
См. также в других словарях:
мрак — мрак, а … Русский орфографический словарь
мрак — мрак/ … Морфемно-орфографический словарь
МРАК — МРАК, мрака, мн. нет, муж. (книжн.). 1. Отсутствие света, тьма, темень. Ночной мрак. «И сходят витязи теперь во мрак подвала величавый.» Пушкин. Во мраке ночи. 2. перен. О чем нибудь тоскливом, мрачном. Мрак на душе. ❖ Мрак невежества (книжн.… … Толковый словарь Ушакова
мрак — См. темнота покрыто мраком неизвестности... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мрак темнота, непроглядная тьма, печаль, мреть, мгла, эреб, потемки, тьма, отчаянность,… … Словарь синонимов
мрак — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? мрака, чему? мраку, (вижу) что? мрак, чем? мраком, о чём? о мраке 1. Мрак это отсутствие света, освещения. За окном сгустился мрак ночи. | Я провожал его глазами, пока он не скрылся во мраке.… … Толковый словарь Дмитриева
МРАК — МРАК, а, муж. 1. Глубокая, непроглядная тьма. Во мраке ночи (высок.). Город погружён во м. 2. перен. Глубокое уныние, печаль. М. на душе. • Мрак невежества (книжн.) полнейшее невежество, необразованность. Покрыто мраком неизвестности что (обычно… … Толковый словарь Ожегова
Мрак — может означать: Тьма Мракобесие Мрак (персонаж) Мрак твоих глаз (роман) Мракобесие и Джаз (альбом) … Википедия
мрак — а; м. 1. Полное отсутствие света, освещения; тьма, темнота. Ночной м. Ничего не видеть во мраке. Идти во мраке ночи. М. водворился в комнате. Деревья скрыты мраком. 2. чего или с опр. О безобразном, безнадёжном состоянии кого , чего л. М.… … Энциклопедический словарь
мрак — МРАК, межд. Выражает отрицательное отношение к чему л. Ну, мрак, час автобуса нету (на остановке) … Словарь русского арго
мрак — бездонный (Бальмонт, Полонский); беспросветный (Драверт); безрассветный (Некрасов); величавый (Бунин); глубокий (Полежаев, Полонский); глухой (Фруг); грозный (Яблонский); давящий (Полевой); дикий (Майков); душный (Надсон, Фофанов); зловещий… … Словарь эпитетов
Мрак — I м. 1. Отсутствие света, освещения; темень 1., тьма I 1., темнота I 1.. 2. Тёмное или плохо освещённое место, пространство; темень 2., тьма I 2., темнота I 2.. 3. Временной период суток, когда не светит солнце; темень 3., тьма I 3., те … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой