-
101 ош тӱня дене чеверласаш
умирать, умереть (букв. проститься с белым светом)Ӱдыр шкежат изиш гына ош тӱня дене ыш чеверласе. А. Юзыкайн. Девушка и сама чуть не умерла.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
тӱняИдиоматическое выражение. Основное слово:
чеверласаш -
102 парня дене логалаш огыл
пальцем не трогать (тронуть) кого-л.; не причинять ни малейшего вреда, обиды кому-л.; не битьМыйын куд икшывем уло. Нуным парня денат тӱкен омыл. З. Каткова. У меня шестеро детей. Я их пальцем не трогала.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
парня -
103 парня дене тӱкаш огыл
пальцем не трогать (тронуть) кого-л.; не причинять ни малейшего вреда, обиды кому-л.; не битьМыйын куд икшывем уло. Нуным парня денат тӱкен омыл. З. Каткова. У меня шестеро детей. Я их пальцем не трогала.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
парня -
104 пачке дене
Ял еда мужедше уло, а юзо-влакшым пачке дене муаш лиеш. М. Шкетан. По деревням много гадалок, а колдунов можно найти пачками.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
пачке -
105 пел пылыш дене колаш
слышать (услышать) краешком уха; слышать мельком– Пел пылыш дене колын шуктенам: Сталинградыште пуламыр тарванен, маныт, – Йогор ӱдырлан ойла. А. Краснопёров. – Я мельком слышал: говорят, в Сталинграде поднялась смута, – говорит Йогор девушке.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
пел -
106 пел пылыш дене колышташ
слушать краем уха; слушать невнимательноМиклай улазе кугызам пел пылышын веле колышт кая, шкеже йӧршеш весе нерген шона. В. Косоротов. Миклай лишь краем уха слушает старика-ямщика, сам он думает совсем о другом.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
пел -
107 пӱжвӱд дене сулаш
добыть, заслужить потом, напряжённым трудомПӱжвӱд дене сулышыч чапым: Куральыч аҥам, ӱденат. В. Иванов. Трудом добился ты славы, пахал землю, сеял ты.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
пӱжвӱд -
108 пылыш мучаш дене колышташ
слушать краем уха; слушать невнимательно, урывкамиОнтон Иванын мутшым пылыш мучаш дене гына колыштеш. А. Эрыкан. Онтон слушает слова Ивана только краем уха.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
пылыш -
109 рӱвӧ-рӱвӧ дене
при раннем рассвете, с зарей, очень раноВолгыжшаш велеш, рӱвӧ-рӱвӧ дене, отар деке тореш йолет йышт лишемын. «Мар. Эл» На рассвете, с зарёй, косолапый тихо приближался к пасеке.
Основное слово:
рӱвӧ-рӱвӧ -
110 такыртыме корно дене каяш
Такыртыме корно дене каяш куштылго. Калыкмут. По проторенной дороге идти легко.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
такыртыме -
111 тачысе кече дене илаш
жить сегодняшним днём; не думать о будущем; ограничиваться заботами, интересами настоящегоМыланна тачысе кече дене гына илыман огыл. М. Казаков. Нам нужно жить не только сегодняшним днём.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
тачысе -
112 тувыр дене шочаш
родиться в сорочке (в рубашке); быть удачливым, счастливым, везучим во всём– Тый (Йыван) тувыр дене шочынат, – кумылзакын пелештыш Мигыта. А. Юзыкайн. – Ты, Йыван, в рубашке родился, – радушно произнёс Мигыта.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
шочаш -
113 тул дене модаш
играть с огнём; поступать неосторожно, легкомысленно; рисковать, имея дело с чем-л. опаснымПристав каласыш: «Григорий Петрович, тул дене модат!» С. Чавайн. Пристав сказал: «Григорий Петрович, ты играешь с огнём!»
Идиоматическое выражение. Основное слово:
тул -
114 тул керде дене
(с) огнём и мечом (букв.: огненным мечом); готовый беспощадно уничтожатьТул керде дене тушман толеш. М. Шкетан. С огнём и мечом идёт враг.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
тул -
115 уло вий дене
со всей силой, изо всех силНастуш уло вийже дене торешланен. А. Березин. Настуш противилась изо всех сил.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
вий -
116 уло кумыл дене
охотно, с полным желанием, с большой радостью, с большим удовольствием; от всей души; искренне, горячо, сердечноАнна марийжым йӧратен, уло кумыл дене кеч-куштат тудлан полшаш тыршен. П. Корнилов. Анна любила своего мужа, от всей души пыталась помочь ему во всём.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
кумыл -
117 уло шӱм дене
-
118 умшавомыш дене каласаш
умшавомышто (умшавомыш дене) ойлаш (кутыраш, пелешташ, каласаш)говорить (сказать, произнести) про себя, себе под нос, вполголоса, не вслух (букв. в полости рта)Вара, (Качырий) сукалтен шинчешат, юмоҥам ончен, умшавомыштыжо ойла. М. Евсеева. Потом, встав на колени, глядя на икону, Качырий говорит про себя.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
умшавомыш -
119 умшавомыш дене кутыраш
умшавомышто (умшавомыш дене) ойлаш (кутыраш, пелешташ, каласаш)говорить (сказать, произнести) про себя, себе под нос, вполголоса, не вслух (букв. в полости рта)Вара, (Качырий) сукалтен шинчешат, юмоҥам ончен, умшавомыштыжо ойла. М. Евсеева. Потом, встав на колени, глядя на икону, Качырий говорит про себя.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
умшавомыш -
120 умшавомыш дене ойлаш
умшавомышто (умшавомыш дене) ойлаш (кутыраш, пелешташ, каласаш)говорить (сказать, произнести) про себя, себе под нос, вполголоса, не вслух (букв. в полости рта)Вара, (Качырий) сукалтен шинчешат, юмоҥам ончен, умшавомыштыжо ойла. М. Евсеева. Потом, встав на колени, глядя на икону, Качырий говорит про себя.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
умшавомыш
См. также в других словарях:
Дене — Современный ареал расселения и численность Всего: 1 400 Канада … Википедия
Дене-енисейские языки — Дене енисейские языки гипотетическая макросемья, включающая енисейские языки центральной Сибири (единственный живой представитель кетский язык) и языки на дене (Северная Америка). Гипотезу предложил в марте 2008 года Эдвард Вайда из… … Википедия
Дене-енисейская макросемья — Дене енисейские языки гипотетическая макросемья, включающая енисейские языки центральной Сибири (единственный живой представитель кетский язык) и языки на дене (Северная Америка). Гипотезу предложил в марте 2008 Эдвард Вайда из Западно… … Википедия
Дене-кавказская гипотеза — Сино кавказская Таксон: макросемья Статус: гипотеза Ареал: Пиренейский п ов, Кавказ, Азия, Северная Америка Классификация … Википедия
Дене-кавказские языки — Сино кавказская Таксон: макросемья Статус: гипотеза Ареал: Пиренейский п ов, Кавказ, Азия, Северная Америка Классификация … Википедия
Дене-сино-кавказские языки — Сино кавказская Таксон: макросемья Статус: гипотеза Ареал: Пиренейский п ов, Кавказ, Азия, Северная Америка Классификация … Википедия
Дене языки — Территория языков на дене (атабаскские + эяк + тлингит) Атабаскские языки (англ. Athabascan, Athabaskan, Athapaskan) подсемья в составе языков на дене, куда входит вместе с ещё двумя языками эяк и тлингит. Распространены в западной части Северной … Википедия
дене — ндее … Краткий словарь анаграмм
дене — зат. Адамның бүкіл тұла бойы … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
дене-қарының сау ма? — (Алм., Жам.) дені қарның, аяқ басың, дені басың сау ма? Е, д е н е қ а р ы н ы ң сау м а, әкем? (Алм., Жам.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
денең сау ма? — (Сем.: Абай, Шұб.) денің сау ма? Д е н е ң с а у м а, шырағым (Сем., Шұб.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
