-
1 мох
м.олений мох — lichen m polaireобросший мхом, мохом — moussu••зарасти ( или обрасти, покрыться) мохом — se négliger, se laisser aller -
2 lichen d'Islande
мох исландский ( Lichen islandicus) (L.) -
3 mousse d'Islande
мох исландский ( Lichen islandiaes) (L.) -
4 mousse
мохмуссмыло -
5 mousse
мох, пена, пенитьсяDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > mousse
-
6 lichen d'Islande
-
7 Omar Gatlato
1976 – Алжир (93 мин)Произв. ONCICРеж. МЕРЗАК АЛЛУАШСцен. Мерзак АллуашОпер. С. Лакдар Хамина (цв.)Муз. Ахмед МалекВ ролях Буалем Бенами (Омар), Фарида Генашеш (Сельма), Азиз Дегга (Мох), Абделькадер Шаов.25-летний алжирец Омар живет в квартале Баб-эль-Уэд. Он считает, что мужчина должен превыше всего ценить свое достоинство и мужественность, и за это друзья часто над ним смеются. Его отец, докер, погиб от взрыва бомбы в конце войны за независимость. Омар живет в тесной квартирке с дедом, матерью, разведенной сестрой, ее многочисленным потомством и младшей сестренкой. У Омара есть единственное сокровище: карманный магнитофон, с которым он не расстается, и коллекция кассет с записями его любимой алжирской народной музыки (шааби). Он также любит музыку из индийских фильмов, которую записывает в местном кинотеатрике прямо на сеансах. Каждое утро он начинает одинаково: угощает табаком соседа-мясника, смотрит на женщину, сидящую у окна, которой дал имя Жейра, и едет на работу в набитом автобусе, полном карманников. Он работает в полиции – в отделе борьбы с незаконным оборотом золота. Иногда участвует в облавах на подпольных торговцев золотом. Иногда целые ночи просиживает, болтая с друзьями и слушая музыку. Развлечений в Алжире мало. Есть театр варьете, но порой приходится терпеливо высидеть какую-нибудь нелепую и устаревшую пьеску, вроде «Страданий султана», прежде чем начнется музыкальная часть, ожидаемая всеми зрителями. Улицы по ночам не всегда безопасны, и однажды на Омара нападают юные грабители и угрожают ножом. У него отнимают драгоценный кассетник. Мох, ушлый и расторопный друг детства Омара, находит для него новый аппарат и пленку с женским голосом, в который Омар тут же влюбляется. Он расспрашивает Моха, кто эта незнакомка, и узнает, что она – машинистка и профсоюзная активистка. Омар все время думает только о ней. Тем временем жизнь продолжается. Появление какого-то чудака в кабинете Омара. Купание в свободные часы. Безостановочная болтовня говорливого дядюшки, на войне за независимость якобы командовавшего партизанским отрядом. Омар набирается смелости и звонит машинистке, потом пьет всю ночь, а наутро, одевшись во все новое, так и не решается подойти к ней у дверей кабинета.► Живой и симпатичный фильм, снятый представителем молодого алжирского кинематографа. Фильм показывает повседневную жизнь в столице, стремясь ухватить мимолетный и едва уловимый дух времени (драгоценнейший трофей, если его удается добыть). Повествование идет от 1-го лица, и герой часто прерывает его, обращаясь с монологами прямо к камере и зрителям. Этот повторяющийся прием не нарушает естественность повествования, однако создает критическую дистанцию, при этом давая нам немало забавных сведений о персонажах. Главной темой сюжета (хотя таковой, по правде говоря, нет) является любовь к популярной музыке, которая дарит молодым алжирцам, героям фильма, радость, объединяет их и помогает самым естественным образом выразить свою индивидуальность. Противоречия в душе главного героя, раздирающегося между «мачизмом» и природной застенчивостью, между незрелостью и желанием примкнуть к какой-либо культуре, отражают противоречия целого общества, которое еще слишком молодо, чтобы их разрешить. Мерзак Аллуаш, похоже, не имеет заранее обдуманного представления о кинематографе и о том, каким должен быть алжирский фильм, – именно поэтому ему удалось в своей дебютной картине избежать поучительности и рассказать простую, бесхитростную историю о счастливых (или относительно счастливых) людях из своего города. Даже при том, что в конечном счете атмосфера Алжира отнюдь не так радостна и светла, как темперамент или мечты его обитателей. При всей своей скромности фильм талантливо и точно фиксирует определенный (и, возможно, короткий) момент в истории Алжира, когда к неутоленным желаниям все еще относятся с некоторой долей доброго юмора. -
8 byssus
-
9 hypne
fгипнум, зелёный мох -
10 lichen
-
11 marchantia
f бот.; = marchantieобыкновенный печёночный мох, маршанция -
12 mousse
I m мор. II f1) пенаmousse à raser — крем для бритья••2) мусс; взбитые сливки3) мох4) тех. пеноматериал; пенопласт; губчатое изделие5)mousse de nylon — вязаный нейлонIII f IV adjтупой, притуплённый -
13 sphaigne
fсфагнум, торфяной мох -
14 исландский
islandais; d'Islandeисландский мох бот. — lichen m d'Islande -
15 олений
олений крик — brame m, bramement m; râle m, râlememnt ( крик олененка)олений мох бот. — cladonie f ( или lichen m) des rennes -
16 торфяной
торфяной мох — sphaigne fторфяная промышленность — industrie f de la tourbe -
17 arrose que j'arrose
прост.La malheureuse passait ses nuits à quatre pattes entre son seau et sa wassingue - arrose que j'arrose - tellement que la mousse commençait à grimper le long des colonnes, l'herbe poussait dans les joints des dalles. (G. Bernanos, Journal d'un curé de campagne.) — Бедная женщина чуть ли не целые ночи проводила на карачках, между ведром с водой и шваброй: уж мыть так мыть, а мох все лез вверх по колоннам, а трава пробивалась сквозь щели между плитами пола.
Dictionnaire français-russe des idiomes > arrose que j'arrose
-
18 carraghéen
-
19 mousse d'Irlande
-
20 Fontinelle
сущ.биол. Фонтиналис, Ручьевой мох
- 1
- 2
См. также в других словарях:
мох — мох/ … Морфемно-орфографический словарь
МОХ — муж., род. мха и моха; мн. мха и мхи; бесцветочное, пресмыкающееся растение множества родов и видов, близкое к ягелям, лишаям: мох ветвист, пушист, ягель кожист; есть переходные виды, например исландский или грудной мох, Lichen или Cetraria… … Толковый словарь Даля
Мох — Мох, Андрей Владимирович Андрей Мох Общая информация Полное имя Андрей Владимирович Мох … Википедия
мох — мха и моха, предлож. о мхе и о мохе, во мху, на мху; мн. мхи, мхов; м. Стелющееся или имеющее прямые стебли споровое растение без корней и цветков, произрастающее в сырых местах на земле, деревьях, камнях и т.п. и образующее обычно сплошной… … Энциклопедический словарь
МОХ — МОХ, мха и моха, мн. мхи, муж. Растение с корневыми волосками вместо корней, состоящее из плоского слоевища или стелющееся по земле, растущее в сырых местах на деревьях, на камнях. «Вкруг все дико, ель, сосна да мох седой.» А.Майков. «Солнца луч… … Толковый словарь Ушакова
МОХ — МОХ, мха, моха и моху, во (на) мху, мн. мхи, мхов, муж. Стелющееся или прямо стоящее споровое растение, обычно растущее в сырых местах на земле, на деревьях, на камнях. Мохом обрасти (также перен.: чуждаясь людей, одичать, закоснеть; разг.). |… … Толковый словарь Ожегова
мох — МОХ, мха и моха, предл. о мхе и мохе, во мху, на мху, мн мхи, мхов, м Стелющееся или прямо стоящее, размножающееся спорами зеленое растение без корней и цветков, обычно растущее в сырых местах на земле, на камнях или деревьях. Мох растет на… … Толковый словарь русских существительных
МОХ — Международное общество хирургов мед., организация Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. МОХ механизм обратного хода авто Источник: http://www.foboscar.ru/zap/katalog/?standart/002 … Словарь сокращений и аббревиатур
мох — мох, мха и моха, во мху и в мохе, о мхе и о мохе, на мху и на мохе; мн. мхи, мхов … Русское словесное ударение
Мох — м. Споровое растение, произрастающее обычно в сырых местах, на земле, деревьях, камнях и образующее сплошной стелющийся покров. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мох — сущ., кол во синонимов: 19 • блушва (1) • бриофит (1) • вейсия (2) • … Словарь синонимов
