-
1 mounted
ˈmauntɪd прил.
1) конный mounted police ≈ конная полиция
2) моторизованный Syn: motorized
3) смонтированный, установленный Syn: established, fixed
4) вставленный в оправу, рамку и т. п. mounted gem ≈ драгоценный камень в оправе конный - * police конная полиция - * action( историческое) бой в конном строю - * attack( историческое) кавалерийская атака - * detachment кавалерийский отряд перевозимый или передвигающийся на автомобилях;
моторизованный - * infantry моторизованная пехота - * action действия войск, передвигающихся на автомобилях;
бой танков и мотопехоты - * attack атака танков и мотопехоты установленный;
смонтированный;
собранный - * gun орудие, установленное на лафете вставленный в оправу, рамку и т. п. - * gem драгоценный камень в оправе находящийся на возвышении возвышенный mounted p. p. от mount ~ конный;
mounted police конная полиция ~ моторизованный ~ смонтированный, установленный ~ a ~ gem драгоценный камень в оправе ~ конный;
mounted police конная полиция -
2 mounted
[ʹmaʋntıd] a1. 1) конныйmounted action - ист. бой в конном строю [см. тж. 2)]
mounted attack - ист. кавалерийская атака [см. тж. 2)]
2) перевозимый или передвигающийся на автомобилях; моторизованныйmounted action - а) действия войск, передвигающихся на автомобилях; б) бой танков и мотопехоты; [см. тж. 1)]
mounted attack - атака танков и мотопехоты [см. тж. 1)]
2. 1) установленный; смонтированный; собранныйmounted gun - орудие, установленное на лафете
2) вставленный в оправу, рамку и т. п.3. 1) находящийся на возвышении2) возвышенный -
3 armored squad carrier
Военный термин: бронетранспортёр отделения мотопехоты, БМП на отделение (мотопехоты) -
4 mechanized operation
1) Военный термин: действия мотопехоты на БМП, действия мотопехоты на БТР2) Экономика: механизированная операция -
5 mounted action
1) Военный термин: действия (мотопехоты) на БМ2) История: бой в конном строю -
6 armored squad carrier
-
7 bring to life infantry
Военный термин: приводить к появлению мотопехотыУниверсальный англо-русский словарь > bring to life infantry
-
8 commitment without dismounting
Военный термин: вступление в бой (мотопехоты) без спешиванияУниверсальный англо-русский словарь > commitment without dismounting
-
9 dismounted action
Военный термин: действия (мотопехоты) в пешем строю, пеший бой -
10 dismounted counterattack
Военный термин: контратака (мотопехоты) в пешем порядкеУниверсальный англо-русский словарь > dismounted counterattack
-
11 dismounted operation
Военный термин: боевые действия (мотопехоты) в пешем порядке -
12 dismounted operations
Военно-политический термин: боевые действия мотопехоты в пешем порядке -
13 mechanized infantry assault gun
Военный термин: штурмовое самоходное орудие мотопехотыУниверсальный англо-русский словарь > mechanized infantry assault gun
-
14 mechanized infantry combat vehicle
1) Общая лексика: боевая машина мотопехоты, бронетранспортёр, машины огневой поддержки2) Военный термин: БМП, боевая машина пехотыУниверсальный англо-русский словарь > mechanized infantry combat vehicle
-
15 mechanized infantry heavy team
Военный термин: тактическая механизированная группа с преобладанием мотопехотыУниверсальный англо-русский словарь > mechanized infantry heavy team
-
16 mounted attack
1) Военный термин: атака на БМ2) История: кавалерийская атака3) Макаров: атака танков и мотопехоты -
17 mounted counterattack
Военный термин: контратака на БМ, контратака танков и мотопехоты -
18 mounted formation
-
19 mounted point
1) Военный термин: (головной) дозор (танков и мотопехоты)2) Макаров: шлифовальная головка (шлифовального инструмента) -
20 mounted school of thought
Универсальный англо-русский словарь > mounted school of thought
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Тандем для мотопехоты — Еще в 50 е годы некоторые военные специалисты пришли к выводу, что с появлением межконтинентальных ракет с ядерными зарядами и оружия массового поражения бронетанковая техника потеряет былое значение. Прошло четыре десятилетия, прогнозы … Энциклопедия техники
БТР-152 — БТР 152 … Энциклопедия техники
Великая Германия (дивизия) — Дивизия «Великая Германия» (Division „Großdeutschland“) эмблема дивизии Годы существования апрель 1939 май 1945 Страна … Википедия
Дивизия «Великая Германия» — (Division „Großdeutschland“) эмблема дивизии Годы существования апрель … Википедия
БМП "Мардер" — БМП Мардер … Энциклопедия техники
1-я танковая дивизия СС «Лейбштандарт СС Адольф Гитлер» — 1. SS Panzer Division Leibstandarte SS Adolf Hitler … Википедия
Ворошиловградская операция (1943) — Ворошиловградская операция наступательная операция войск Юго Западного фронта в Великой Отечественной войне, проведенная 29 января 18 февраля 1943 года. Также известна под кодовым наименованием операция «Скачок». Содержание 1 Начало… … Википедия
БМП MCV-80 "Уорриор" — БМП MCV 80 Уорриор … Энциклопедия техники
О перспективах развития боевых машин пехоты — В №4 нашего журнала за этот год помещена статья В. Кравченко О концепции современной БМП , в которой сделана попытка наметить контуры боевой машины пехоты ближайшей перспективы. Хотелось бы продолжить разговор на эту важную тему. Вряд ли… … Энциклопедия техники
Кавалерия — (фр. cavalerie, итал. cavaleria, от лат. caballus конь), или конница род войск, в котором для ведения боевых действий и / или передвижения использовалась верховая лошадь[1][2]. Обладая высокой подвижностью и… … Википедия
Бронетранспортёр — БТР 50 … Википедия