Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

мота

  • 101 филькин

    ••

    фи́лькина гра́мота ирон. — papel mojado

    Diccionario universal ruso-español > филькин

  • 102 жалованный

    жа́лованная гра́мота ист. — charte f

    Diccionario universal ruso-español > жалованный

  • 103 охранный

    de garantie; de défense

    охра́нный лист, охра́нная гра́мота ( пропуск) — sauf-conduit m (pl sauf-conduits)

    Diccionario universal ruso-español > охранный

  • 104 алалия

    мед.
    ала́лія, німота́, безмо́в'я, безмо́вність

    Русско-украинский словарь > алалия

  • 105 афазия

    мед.
    афа́зія, безмо́вність, ності

    \афазия врождённая — глухонімота́

    Русско-украинский словарь > афазия

  • 106 безгласность

    1) безгласність, німування;
    2) неявність, неоголосність (вчинку, події).
    * * *
    1) безмо́вність, -ності, безголо́сість, -сості, мовча́зність, мовчазли́вість, -вості; безгла́сність; безслове́сність; німота́, німо́тність, німува́ння
    2) безмо́вність, безслове́сність

    Русско-украинский словарь > безгласность

  • 107 безмолвие

    безгоміння, німотність, німа тиша.
    * * *
    безмо́вність, -ності; ( молчание) мовча́ння; ( полная тишина) безгомі́ння; [німа́] ти́ша, німо́тність, німота́

    Русско-украинский словарь > безмолвие

  • 108 бессловесность

    безсловесність, німування.
    * * *
    безслове́сність, -ності, безмо́вність; німо́тність, німува́ння, німота́

    Русско-украинский словарь > бессловесность

  • 109 боком

    нар. боком, бока, бокаса. [Стоїть коло лавки бока. На диби спиниться та гривою мотає, то піде бокаса, то б'ється і кусає (Греб.)].
    * * *
    нареч.
    бо́ком; бокаса́

    Русско-украинский словарь > боком

  • 110 болтаться

    1) (о жидкости) бовтатися, колотитися, хлюпатися;
    2) теліпатися, метлятися, мотатися, майталати(ся), хилитатися. [Теліпаються хвости іззаду. На животі метлявсь товстий ланцюжок од годинника. На ціпку вгорі прив'язана тиковка хилитається порожня і калатає (Л. Укр.)];
    3) мотатися, мотлятися, тинятися, шалатися, вештатися. [Мотляється з хати до хати. Тиняється без діла]. Болтающийся без дела - байтало (ср. р.), байда (общ. р.).
    * * *
    1) бо́втатися; ( о жидкости) колоти́тися, хлю́патися
    2) ( колебаться) вихля́тися, хилита́тися, хита́тися; мота́тися, теліпа́тися, метля́тися, мотля́тися
    3) ( слоняться) тиня́тися, ве́штатися, шве́ндяти, шала́тися, мотля́тися

    Русско-украинский словарь > болтаться

  • 111 вертеться

    вертітися, крутитися, обертатися. кружити(ся), снуватися, дзиґати(ся); (увиваться) звиватися. [Вертиться, як муха в окропі. Крутився серед людей. Звиваються коло покупців, як ті в'юни (Неч.-Лев.). Що ти тут дзиґаєшся - геть відсіля, годі тобі дзиґати]. Разговор вертелся - розмова в'язалася (біля чогось), крутилася, точилася. В. как веретено - веретенитися. В. в голове - снувати(ся), роїтися в голові. [Усякі думки снувалися в голові (Грінч.)]. Вертится на уме - на умі мотається, на думці крутиться. Вертится мысль - гадка роїться (Кримськ.).
    * * *
    вертітися, крути́тися; ( вращаться) оберта́тися

    Русско-украинский словарь > вертеться

  • 112 грамота

    1) грамота, письмо. Учиться грамоте - учитися письма, грамоти. Приступать к грамоте - братися грамоти. [Уже воно й грамоти бралося];
    2) грамота. [У руках царська грамота]. Конституционная грамота - грамота конституційна. Г. охранная - лист охоронний, обережний. Г. дарственная, жалованная - лист дарчий, надавчий. Г. освободительная - визволенний лист. Г. верительная - вірчий лист.
    * * *
    гра́мота; ( умение читать и писать) письмо́, письме́нство

    Русско-украинский словарь > грамота

  • 113 заматывать

    замотать
    1) кого, что, чем, во что - замотувати, замотати, умотувати, умотати кого, що чим, у що, укручувати, укрутити що у що, (о мн.) позамотувати, повмотувати, повкручувати. -тать на ус - замотати на вус;
    2) -тать (головой) - закивати, захитати, замотати, замотляти (головою);
    3) (доводить до одурения, сбивать с толку) заморочувати, заморочити кого;
    4) -тать чьи-л. деньги - зашахрувати чиї гроші; см. Замошенничать. Замотанный - замотаний, умотаний чим, у що, укручений у що; заморочений; зашахрований.
    * * *
    несов.; сов. - замот`ать
    1) замо́тувати, -мо́тую, -мо́туєш, замота́ти и мног. позамо́тувати; ( утомлять хлопотами) заморо́чувати, заморо́чити
    2) (сов.: начать мотать) поча́ти мота́ти, замота́ти

    Русско-украинский словарь > заматывать

  • 114 заматываться

    замотаться
    1) (чем) замотуватися, замотатися чим, у що, умотуватися, умотатися, укручуватися, укрутитися у що;
    2) (закачаться) захитатися;
    3) (доходить до одурения) заморочуватися, заморочитися, закрутитися (сов.), запаморочуватися, запаморочитися;
    4) -таться (расстроить своё состояние) - замотатися, закрутитися; срвн. Промотаться, Прожиться.
    * * *
    несов.; сов. - замот`аться
    1) замо́туватися, -мо́туюся, -мо́туєшся, замота́тися; заморо́чуватися, -чуюся, -чуєшся, заморо́читися
    2) (сов.: начать двигаться) поча́ти мота́тися; ( начать качаться) заметля́тися, зателіпа́тися

    Русско-украинский словарь > заматываться

  • 115 моталка

    Мотальница
    1) (снаряд для наматывания на него пряжи с веретена) мотовило. [Ти-б шила, ти-б пряла любо та мило, я-б мотав пряженьку на мотовило (Пісня). Накупив веретен, нема мотовила (Пісня)];
    2) (для сматывания пряжи в клубки) витушка, вителка, (гал.) самотока. [Там жили з їх чорти мотали і без витушки на клубок (Котл.)].
    * * *
    текст.
    мота́лка

    Русско-украинский словарь > моталка

  • 116 мотальный

    мотальний, до мотання.
    * * *
    спец.
    мота́льний

    Русско-украинский словарь > мотальный

  • 117 мотальня

    текст.
    мота́льня

    Русско-украинский словарь > мотальня

  • 118 мотальщик

    -щица мотальник, мотальниця.
    * * *
    спец.
    мота́льник

    Русско-украинский словарь > мотальщик

  • 119 мотальщица

    спец.
    мота́льниця

    Русско-украинский словарь > мотальщица

  • 120 мотать

    1) (пряжу, нитки) мотати (пряжу, нитки). -тать на ус - мотати на (в)ус, брати на розум. [Бери, мовляв, Петро, на розум (Франко)];
    2) (качать головою, ветвями и т. п.) мотати, хитати, коливати, (диал.) майта[о]лати чим. [Бичок став і, мотаючи головою, грізно подивився на його (Мирн.). Сидить дід над водою, коливає бородою (Загадка)];
    3) (деньги, имущество) марнотратити, (реже) марнотравити, гайнувати (усилит. гаєм гайнувати), переводити, тринькати, розтринькувати, ц(в)индрити, мантачити, мотати що (гроші, добро). [Якби хліб нам трудом прийшовся, дак ви-б так не марнотратили (Борзенщ.). І вона, і небіжчик гайнували гроші в Генуї та Ніцці (Н.-Лев.). Заробить гроші та й гайнує їми, - нічого не зостається в його (Новомоск.). Нехай гаєм не гайнує (Рудан.). Я гірко працюю, а синаш усе цвиндрить (Крим.). Без пуття своє життя мантачим (Куліш). Добре, бач, діло на батькові гроші жити та мотати (Мирн.)]. Он был бы богат, если б не -тал - він був-би багатий, коли-б не марнотратив (не гайнував, не цвиндрив, не переводив) гроші. Мотанный - мотаний.
    * * *
    I несов.; сов. - мотн`уть
    мота́ти, мотну́ти; (махать чем-л.) метля́ти; ( качать) хита́ти, хитну́ти, несов. теліпа́ти
    II мот`ать
    ( нерасчётливо тратить) марнотра́тити, гайнува́ти, розтри́нькувати, ци́ндрити

    Русско-украинский словарь > мотать

Страницы

См. также в других словарях:

  • Мота — англ. Mota …   Википедия

  • мота́ть(ся) — мотать(ся), мотаю(сь), мотаешь(ся) …   Русское словесное ударение

  • Мота В. —         Виана да Мота (Viana da Motta, Mota) Жозе (22 IV 1868, остров Сан Томе, Гвинейский зал., Зап. Африка 31 V 1948, Лисабон) португ. пианист и композитор. Концертировал с детских лет. Учился в Лисабонской консерватории, в 1882 85 в… …   Музыкальная энциклопедия

  • Мота-Лава — бисл. Mota Lava …   Википедия

  • Мота (приток Маты) — Мота Характеристика Длина 77 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек Маты→Косма→Цильма→Печора Водоток Устье …   Википедия

  • мота́лка — моталка, и; р. мн. лок …   Русское словесное ударение

  • мота́льный — [не мотальный] …   Русское словесное ударение

  • мота́льщица — [не мотальщица] …   Русское словесное ударение

  • Мота (вулкан) — Мота вулкан на одноименном острове, в группе островов Банкс в составе Новых Гебрид (Вануату), 446 м. Расположен восточнее о. Вануа Лава. Координаты 14 гр 12 ЮШ и 167 гр 30 ВД. Вершина диаметром 10 км. Размещен на подводном вулканическом плато. На …   Википедия

  • Мота Пинту, Карлуш Алберту да — Карлуш Алберту да Мота Пинту Carlos Alberto da Mota Pinto …   Википедия

  • Мота, Омахира — Омахира Мота Настоящее имя Омахира Мота Гарсия Дата рождения 30 ноября 1984(1984 11 30) (28 лет) Место рождения Санто Доминго …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»