-
1 мосье
сущ.мосье́, мсье (вежливое обращение к мужчине во Франции; обычно ставится перед именем или фамилией) -
2 мосье
-
3 мосье
см. месье -
4 מר
мосье
господин
едкий
ехидный
сэр
мистер
горьковатый
оруженосец
эсквайр
горечь
сударь
горький -
5 مُسْيُو
мосье, господин -
6 Monsieur
мосье́ idkl m -
7 мосьё
мосье; мсье -
8 monsieur
məˈsjə: франц.;
сущ. господин, мосье (перед фамилией, названием должности, титула француза, эквивалентно английскому "мистер") месье, господин monsieur (pl messieurs) фр. мосье, господинБольшой англо-русский и русско-английский словарь > monsieur
-
9 monsieur
fr.noun(pl. messieurs)мосье, господин* * *(n) господин; месье* * *господин, мосье* * *[mə'sjɜr /-'sjɜː] n. месье, господин* * * -
10 monsieur fr.
monsieur fr. noun; pl. messieurs мосье, господин -
11 M.
-
12 Monsieur
фр. m -s (сокр. M.), pl Messieurs (сокр. MM.) -
13 Musch
m -s, -s диал.мосье, мусье, мусьё, мусью -
14 monsieur
m (pl messieurs)1) господин, сударьmonsieur votre père, votre oncle — ваш отец, ваш дядя ( формула вежливости)2) мосье, месье, мсье; сударь, милостивый государь ( форма обращения)bonjour Messieurs-Dames, m'sieu-dames прост. — здравствуйте3) разг. мужc'est un monsieur — это важный господин; это большой человек5) входит в обозначение функцииmonsieur sécurité routière — регулировщик уличного движения6) ист. ( Monsieur) Месье ( титул старшего из братьев французского короля)7) какой-то человек, мужчинаun vilain monsieur — никчемный, никудышный человекdis merci au monsieur дет. — скажи спасибо дяде••Monsieur le Bon арго — постоянная жертва (подвохов, обмана) -
15 Persōna dramatis
Действующее лицо.Эмансипация католиков, билль о реформе, отмена хлебных законов, билль о 10-часовом рабочем дне, война с Россией, отклонение пальмерстоновского билля о заговорах - все это было результатом бурных внепарламентских демонстраций, в которых рабочий класс, то искусственно подстрекаемый, то действуя по собственному побуждению, выступал либо в качестве persona dramatis, либо в качестве хора и играл, смотря по обстоятельствам, то главную роль, то роль шумной толпы. (К. Маркс, Рабочий митинг в Лондоне.)Как в старой классической драме, героев опутывает незримая всемогущая судьба, которая на этот раз приняла образ дефицита в миллиард франков. Как в старой драме, диалог ведется лишь между двумя персонажами: Эдипом [ Эдип - по античной мифологии, царь Фив, по неведению убивший своего отца Лаия и женившийся на своей матери Иокасте (или Эпикасте). - авт. ] - Бонапартом и Тиресием [ Тиресий - слепой прорицатель в Фивах, раскрывший Эдипу совершенное им преступление. - авт. ] - Фульдом [ Фульд (1800-1867)- бонапартист, французский банкир и государственный деятель. - авт. ]. Но трагедия превращается в комедию, так как Тиресий говорит лишь то, что Эдип нашептал ему заранее. Умение снова и снова выводить на сцену старых, уже отыгравших свои роли personae dramatis в качестве блистающих новизной героев относится к наиболее характерным трюкам бонапартистской комедии. (Он же, Мосье Фульд.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Persōna dramatis
-
16 monsieur
-
17 monsieur
[mə`sjɜː]господин, мосьеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > monsieur
-
18 Musch
гл.диал. месье, мосье -
19 Musche
гл.1) общ. заблуждение, обман, центр мишени2) диал. месье, мосье3) перен. мушка (искусственная родинка)4) ю.-нем. публичная женщина, девка -
20 Muschi
сущ.1) общ. 1) тёлка, баба, чикса, 2) пизда, пиздень, манда2) разг. баба, влагалище, пиздень, тёлка, чикса3) диал. месье, мосье4) перен. киска5) вульг. манда, пизда6) табу. влагалище, женские гениталии (часто имеются ввиду именно половые губы)
См. также в других словарях:
МОСЬЕ — и (прост.) мусье, мусьё и мусью, нескл., муж. (франц. monsieur) (устар.). То же, что господин (употр. как вежливое обращение к французу или при назывании его). «В это время батюшка нанял для меня француза, мосье Бопре.» Пушкин. || Гувернер… … Толковый словарь Ушакова
Мосье — I нескл. м. Употребляется как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к мужчине во Франции и некоторых других странах, обычно присоединяемое к фамилии или имени. II нескл. м. разг. 1. Француз (обычно с оттенком иронии). 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
МОСЬЕ — франц., Monsieur, от mon, мой, и sieur, господин, сокращенного seigneur. Прежде титул старшего брата французского короля, теперь титул всякого порядочного человека. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с… … Словарь иностранных слов русского языка
мосье — См. Месье … Исторический словарь галлицизмов русского языка
мосье — МОСЬЕ, МСЬЁ, неизм.; м. [франц. monsieur] 1. Во Франции, в России до 1917 г. и некоторых других странах: форма вежливого упоминания или обращения к мужчине (употр. перед фамилией или именем). 2. (обычно в обращении). Шутл. О мужчине. Прийти в… … Энциклопедический словарь
мосье — мосье, нескл., м … Морфемно-орфографический словарь
мосье́ — и мсьё, нескл., м. 1. Наименование мужчины (обычно присоединяемое к фамилии или к имени) во Франции, в дореволюционной России и некоторых других странах. || Обращение к мужчине: господин, сударь. Я советовал бы вам, мсье, взять вот этот… … Малый академический словарь
мосье — мосьё см. гувернер Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. мосье сущ., кол во синонимов: 5 • … Словарь синонимов
мосье — мсьё; (франц. monsieur) 1) Во Франции, в России до 1917 г. и некоторых других странах: форма вежливого упоминания или обращения к мужчине (употр. перед фамилией или именем). 2) обычно в обращении шутл. О мужчине. Прийти в гости с новым мосье/. М … Словарь многих выражений
мосье — МОСЬЁ, МУСЬЮ/, нескл. м. 1. Господин (употребляется при фамилии француза или в обращении к нему); о французе вообще. ► С семьей Панфила Харликова Приехал и мосье Трике, Остряк, недавно из Тамбова, В очках и в рыжем парике. // Пушкин.… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
мосье жюль эли — Monsieur Jules Ely. Садовая форма пионов. Краснова 253 … Исторический словарь галлицизмов русского языка