Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

моститься

  • 1 моститься

    1) (стр. з.) моститися, стелитися, слатися, брукуватися и (вульг.) буркуватися, сипатися, гатитися, тарасуватися, бути мощеним и т. п.;
    2) (возвр. з.) моститися, брукуватися (на своєму доброму, на своїй ділянці);
    3) моститися; кублитися, гніздитися, кукоблитися. [Все моститься, щоб поживитися (Греб.). Прилізає до дупла, моститься небора (Рудан.). Курка кублиться, а друга витопче (Закр.). Чого ви тут гніздитесь? (Хорольщ.). Стара на возі кукоблиться неначе курка (Закр.)].
    * * *
    1) (устраиваться, тесниться) мости́тися
    2) страд. мости́тися; брукува́тися; стели́тися

    Русско-украинский словарь > моститься

  • 2 моститься

    ierīkoties, mitināties, atrasties, iekārtoties

    Русско-латышский словарь > моститься

  • 3 моститься

    обл.
    (устраиваться, располагаться) colocarse, instalarse
    * * *
    v
    region.usage. colocarse, instalarse (устраиваться, располагаться)

    Diccionario universal ruso-español > моститься

  • 4 моститься

    v
    1) gener. prügituma, sillutuma
    2) region.usage. (end millekski) asutama, sättima

    Русско-эстонский универсальный словарь > моститься

  • 5 моститься

    страд. масціцца

    Русско-белорусский словарь > моститься

  • 6 моститься

    несов.
    1. обл. ҷо гирифтан, ҷойгир шудан; зич ҷой гирифтан
    2. страд. фарш (сангфарш) карда шудан

    Русско-таджикский словарь > моститься

  • 7 моститься к обеду

    v

    Русско-эстонский универсальный словарь > моститься к обеду

  • 8 накладываться

    наклада́тися; намо́щуватися, -щується, мости́тися (моститься); гати́тися (га́титься), гили́тися, -литься

    Русско-украинский словарь > накладываться

  • 9 примащиваться

    примоститься
    1) страд. - примощуватися, бути примощеним, (о лесах при стройке) пририштовуватися, бути пририштованим; (о мостовой) прибруковуватися, бути прабрукованим;
    2) к кому, к чему - моститися и примощуватися, примоститися, гніздитися, пригніздитися, умощуватися, умоститися, (во множ.) попримощуватися, попригніжджуватися, повмощуватися до кого, до чого, де. [Моститься, як то їй сісти (Свидн.). Після чаю стара матушка примощувалася під грубою (Коцюб.). Чого ви тут гніздитесь? (Хорол.)].
    * * *
    несов.; сов. - примост`иться
    1) примо́щуватися и мости́тися, примости́тися и попримо́щуватися; ( притыкаться) притика́тися, приткну́тися; ( пристраиваться) прилашто́вуватися, прилаштува́тися, несов. притули́тися; приміща́тися, примісти́тися
    2) страд. (несов.) примо́щуватися; прилашто́вуватися

    Русско-украинский словарь > примащиваться

  • 10 мостить

    мощу, мостишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. мощённый, βρ: -щён, -а
    -ό
    ρ.δ.μ.
    1. λιθοστρώνω, πλακοστρώνω• σκυροστρώνω.
    2. σανιδώνω, πατώνω γέφυρα.
    3. (διαλκ.) υποθέτω, βάζω (στρώνω) υπό.
    1. τακτοποιούμαι, τοποθετούμαι, βολεύομαι.
    2. λιθοστρώνομαι κλπ..ρ•ρ ενεργ. φ.

    Большой русско-греческий словарь > мостить

  • 11 вакшылташ

    вакшылташ
    -ам
    возвр.
    1. стлаться, постлаться, разостлаться, подостлаться; стелиться, постелиться, расстилаться, расстелиться, устилаться, устлаться

    Мийыза чевер шыжым, у пучымыш туртыктымо годым, йорга куэн шӧртньыж дене вакшылтше нӧрӧ корно дене. Д. Орай. Приходите прекрасной осенью, когда готовят кашу из зерна нового урожая, по влажной дороге, устланной золотом игривой берёзы.

    2. моститься, настилаться, настлаться; покрываться чем-л. (о дорогах, мостах)

    Корно кӱ дене вакшылтын дорога покрыта камнем.

    Марийско-русский словарь > вакшылташ

  • 12 мостить

    (15 e.), <вы­, за­> pflastern, bepflastern; auslegen; моститься P располагаться

    Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > мостить

  • 13 мостить

    (15 e.), <вы­, за­> pflastern, bepflastern; auslegen; моститься P располагаться

    Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > мостить

См. также в других словарях:

  • моститься — МОСТИТЬСЯ, арх., диал. – Помещаться, располагаться. – Достойно мостись на пытную лавку, как крепкий мужик (2. 556). СРНГ 18. 290: моститься «устраиваться, распологаться для сна где л.» (перм., сиб.). Ср.Урал. словарь. Доп. 307: моститься… …   Словарь трилогии «Государева вотчина»

  • МОСТИТЬСЯ — МОСТИТЬСЯ, мощусь, мостишься, несовер. страд. к мостить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • моститься — вымащиваться, замащиваться, перемащиваться, настилаться, выкладываться, покрываться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • моститься — умоститься, примоститься, в. луж. moscic sо кишеть , moscec sо – то же. Русск. слово скорее связано с мост, чем с мосол, мослак, вопреки Зубатому (AfslPh 16, 400); см. Преобр. I, 560 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Моститься — несов. неперех. 1. разг. Располагаться, помещаться, устраиваться где либо. отт. Стараться сесть, лечь где либо так, чтоб было удобно. 2. страд. к гл. мостить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • моститься — моститься, мощусь, мостимся, мостишься, моститесь, мостится, мостятся, мостясь, мостился, мостилась, мостилось, мостились, мостись, моститесь, мостящийся, мостящаяся, мостящееся, мостящиеся, мостящегося, мостящейся, мостящегося, мостящихся,… …   Формы слов

  • моститься — (II), мощу/(сь), мости/шь(ся), тя/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • моститься — мощусь, мостишься; нсв. (св. примоститься). Нар. разг. Устраиваться, помещаться, располагаться; стараться расположиться так, чтобы было удобно. М. на краешке стула. М. вокруг стола. Любит м. под навесом …   Энциклопедический словарь

  • моститься — I см. мостить; мости/тся; страд. II мощу/сь, мости/шься; нсв. (св. примости/ться); нар. разг. Устраиваться, помещаться, располагаться; стараться расположиться так, чтобы было удобно. Мости/ться на краешке стула. Мости/ться вокруг стола …   Словарь многих выражений

  • Альпийские проходы и железные дороги — Уже в древние времена, без сомнения, ощущалась потребность соединить путями прежде всего соседние, затем более отдаленные друг от друга местности, а наконец и места северного и южного подножия Альпийских гор. Для этой цели приходилось разведывать …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • мости́ться — мощусь, мостишься; несов. 1. прост. Устраиваться, помещаться, располагаться; тесниться. [Грузди] родятся семьями, гнездами, и любят моститься (как говорят в народе) в мелком папоротнике. С. Аксаков, Записки ружейного охотника. Против них… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»