-
1 моря у входа в залив
noceanogr. MeerengeУниверсальный русско-немецкий словарь > моря у входа в залив
-
2 моря у входа в пролив
noceanogr. MeerengeУниверсальный русско-немецкий словарь > моря у входа в пролив
-
3 моря южного полушария
ngeol. SüdseenУниверсальный русско-немецкий словарь > моря южного полушария
-
4 высота над уровнем моря
n1) geol. Höhe über dem Meeresniveau, Höhe über dem über NN, Höhe über dem über Normalnull, Höhe über dem über dem Meersspiegel, Höhenlage über dem Meeresspiegel, Höhenstufe, Meereshöhe, Normalhöhe, Seehöhe2) Av. (ЛА) Flughöhe über NN (в стандартной атмосфере), (ЛА) Flughöhe über Normal-Hull (в стандартной атмосфере), Höhe über Meeresniveau (H.üb.M), (средним) Höhe über NN (в стандартных атмосферных условиях), (средним) Höhe über Normal-Null (в стандартных атмосферных условиях), (средним) NH-Höhe (уровнем моря у Кронштадта), (средним) NN-Höhe (уровнем моря у Амстердама), (средним) als Nullpunkt bezogene Höhe (в стандартных атмосферных условиях), wahre Höhe3) milit. Erhöhung über NN, Höhe über Meeresniveau (выс. над ур. м.), Höhe über Normalnull- (punkt), Höhenlage, Normalhöhenpunkt (выс. над ур. м.), Seehöhe (выс. над ур. м.), geographische Höhe4) geogr. Höhe über dem Meeresspiegel5) electr. Höhe über Meeresspiegel, Höhe über Normalnull6) aerodyn. (летательного аппарата) Flughöhe über NN (в стандартной атмосфере), (летательного аппарата) Flughöhe über Normal-Null (в стандартной атмосфере), Höhe über Meeresniveau, Höhe über Normal-Null (в стандартных атмосферных условиях)Универсальный русско-немецкий словарь > высота над уровнем моря
-
5 международная система отсчёта высоты от уровня моря
nAv. (среднего) NN-Höhensystem (уровня моря у Амстердама)Универсальный русско-немецкий словарь > международная система отсчёта высоты от уровня моря
-
6 система отсчёта высот от уровня моря, распространённая в социалистических странах
nAv. (среднего) NH-Höhensystem (отсчёт от уровня моря у Кронштадта)Универсальный русско-немецкий словарь > система отсчёта высот от уровня моря, распространённая в социалистических странах
-
7 штаб военно-морского района Северного моря
Универсальный русско-немецкий словарь > штаб военно-морского района Северного моря
-
8 с моря в сторону материка (о ветре)
landeinwärts, landwärts, von der Küste aus ins Innere des Landes, vom Meer, von der See weg; zum Land hin, ins LandВетер дует с моря. – Der Wind weht land(ein)wärts.
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с моря в сторону материка (о ветре)
-
9 над уровнем моря
над уровнем моря über dem Meeresspiegel m; ü.d.M.Большой русско-немецкий полетехнический словарь > над уровнем моря
-
10 ниже уровня моря
ниже уровня моря unter dem Meeresspiegel m; u.d.M.Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ниже уровня моря
-
11 загрязнение моря
загрязнение моря
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
marine pollution
Any detrimental alteration of the marine environment caused by the intentional or accidental release of dangerous or toxic substances, such as industrial, commercial and urban waste water. (Source: GREMESa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > загрязнение моря
-
12 загрязнение моря в результате хозяйственной деятельности на суше
загрязнение моря в результате хозяйственной деятельности на суше
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
land-based marine pollution
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > загрязнение моря в результате хозяйственной деятельности на суше
-
13 повышение уровня моря
повышение уровня моря
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rising sea level
Sea level rises are a possible consequence of global warming. As the amount of free water in the ocean increases, and as the water becomes warmer, global warming will increase. In addition, according to theory, the heating at the poles may reduce the amount of water trapped in glaciers and ice caps. By the year 3000, the seas could rise between one and two metres. Such an event would clearly threaten low-lying areas, particularly in Asia, where million of people live and farm on river deltas and flood plains. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > повышение уровня моря
-
14 экология моря
экология моря
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
marine ecology
An integrative science that studies the basic structural and functional relationships within and among living populations and their physical-chemical environments in marine ecosystems. Marine ecology focuses on specific organisms as well as on particular environments or physical settings. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > экология моря
-
15 система оборудования головки скважины над поверхностью моря с применением специальных соединений для вывода колонн со дна моря
nУниверсальный русско-немецкий словарь > система оборудования головки скважины над поверхностью моря с применением специальных соединений для вывода колонн со дна моря
-
16 День моря
nnav. Seetag -
17 каменные моря
adjgeol. Blockanhäufungen -
18 Ветер дует с моря
ngener. Der Wind weht landeinwärts -
19 Восточный район Средиземного моря
Универсальный русско-немецкий словарь > Восточный район Средиземного моря
-
20 Гибралтарский район Средиземного моря
Универсальный русско-немецкий словарь > Гибралтарский район Средиземного моря
См. также в других словарях:
моря́на — моряна … Русское словесное ударение
Моря — Маргарита, Мария Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
Моря — Чёрное море Море часть Мирового океана, обособленная сушей или возвышениями подводного рельефа. Некоторые моря являются частью другого моря (например, Эгейское море часть Средиземного). Термин также используется для наименования очень больших… … Википедия
моря́на — ы, ж. 1. Резкий, сильный ветер, дующий с моря в устьях рек (северный в устьях северных рек, юго восточный на Каспийском море и на Волге). В ветер и дождь, когда с моря шумит злая моряна, утка и гусь забиваются в камыши. Соколов Микитов, У синего… … Малый академический словарь
Моря песком не замечешь. — Моря песком не замечешь. Шилом моря не нагреешь. См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Моря средиземные — моря, вдающиеся далеко в сушу и соединяющиеся с океаном одним или несколькими проливами. Подразделяются на междуматериковые (например, Средиземное) и внутриматериковые (например, Балтийское). EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
МОРЯ ОТКРЫТОГО СВОБОДЫ — СВОБОДЫ ОТКРЫТОГО МОРЯ … Юридическая энциклопедия
моря́нка — морянка … Русское словесное ударение
моря́цкий — моряцкий … Русское словесное ударение
Моря веслом не расплещешь. — (не раскропить). См. МНОГО МАЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Моря России — Россия омывается 12 морями, принадлежащими трём океанам; кроме того, южная часть восточного берега Камчатки, восточные и юго восточные берега большинства Курильских островов омываются непосредственно Тихим океаном, той его частью, которая ни в… … Википедия