Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

моряк

  • 121 shellback

    {'ʃelbæk}
    n стар моряк
    * * *
    {'shelbak} n стар моряк.
    * * *
    n стар моряк

    English-Bulgarian dictionary > shellback

  • 122 shipmate

    {'ʃipmeit}
    n моряк, от същия кораб, спътник по море
    * * *
    {'shipmeit} n моряк, от същия кораб; спътник по море.
    * * *
    n моряк, от същия кораб, спътник по море

    English-Bulgarian dictionary > shipmate

  • 123 water-dog

    {'wɔ:tədɔg}
    n разг. добър плувец, стар моряк
    * * *
    {'wъ:tъdъg} n разг. добър плувец; стар моряк.
    * * *
    n разг. добър плувец, стар моряк

    English-Bulgarian dictionary > water-dog

  • 124 barnacle

    I
    noun
    (usu. pl.)
    1) кляп; кляпцы (на морду неспокойной лошади)
    2) (pl.) collocation очки
    II
    noun
    1) казарка белощекая (птица)
    2) морская уточка (ракообразное)
    3) collocation неотвязный человек
    4) collocation старый моряк
    * * *
    1 (0) кляп
    2 (n) банный лист; казарка; кляпцы; морская уточка; неотвязный человек; очки; пенсне; усоногий рак; щипцы
    * * *
    1) а) кляп; кляпцы б) кляп 2) очки
    * * *
    [bar·na·cle || 'bɑːnəkl] n. щипцы, кляп, очки; казарка белощекая, морская уточка; неотвязный человек; старый моряк
    * * *
    кляп
    кляпцы
    шипцы
    * * *
    I сущ.; обыкн. мн. 1) а) кляп; кляпцы б) кляп 2) мн.; разг. очки II сущ. 1) зоол. а) казарка белощекая (птица) б) морская уточка (ракообразное) 2) а) разг. припала, подлиза, неотвязный человек б) разг., перен. человек, не склонный менять свое место работы; сотрудник, дорожащий своим местом работы 3) разг. старый моряк

    Новый англо-русский словарь > barnacle

  • 125 hearty

    1. adjective
    1) сердечный, искренний; дружеский
    2) крепкий, здоровый, энергичный
    3) обильный (о еде)
    4) плодородный (о почве)
    Syn:
    healthy
    2. noun
    1) крепкий парень; особ. моряк
    2) univ. collocation студент, занимающийся спортом
    * * *
    (a) радушный
    * * *
    искренний, чистосердечный
    * * *
    [heart·y || 'hɑrtɪ /'hɑːt-] adj. искренний, сердечный, дружеский; здоровый, крепкий, ядреный, энергичный; обильный, плодородный n. крепкий парень, моряк, студент
    * * *
    здоров
    здоровый
    здрав
    здравствующий
    здравый
    искренен
    искренний
    истинен
    истинный
    крепкий
    плодородный
    сердечный
    * * *
    1. прил. 1) а) сердечный б) веселый 2) здоровый 3) сильный 2. сущ. 1) а) крепкий парень; храбрый человек б) моряк 2) универ.; разг. студент, занимающийся спортом

    Новый англо-русский словарь > hearty

  • 126 landlubber

    noun naut.
    сухопутный житель; новичок в морском деле, 'сухопутный моряк'
    * * *
    1 (0) не моряк
    2 (a) 'сухопутный моряк'
    3 (n) новичок в морском деле; сухопутный житель
    * * *
    сухопутный житель; новичок в морском деле
    * * *
    n. новичок в морском деле, сухопутный житель, сухопутная крыса

    Новый англо-русский словарь > landlubber

  • 127 tarpaulin

    noun
    1) брезент, просмоленная парусина
    2) матросская шапка или куртка; штормовка
    3) obsolete моряк; матрос
    * * *
    1 (n) брезентовый капюшон; матрос; матросская куртка; матросская шапка; моряк; непромокаемый брезент; просмоленная парусина; штормовка
    2 (v) покрывать брезентом
    * * *
    брезент, просмоленная парусина
    * * *
    [tar·pau·lin || tɑr'pɔːlɪn /tɑː-] n. брезент, просмоленная парусина; штормовка
    * * *
    брезент
    брезентовый
    матрос
    штормовка
    * * *
    1. сущ. 1) брезент, просмоленная парусина 2) матросская шапка/куртка 3) устар. моряк 2. гл. покрывать брезентом; прятаться под брезентом

    Новый англо-русский словарь > tarpaulin

  • 128 triton

    noun
    1) greek myth. тритон
    2) (triton) zool. тритон
    * * *
    (n) моряк; речник; тол; тритон; тротил
    * * *
    * * *
    [Tri·ton || 'traɪtn] n. тритон
    * * *
    * * *
    1) а) (Triton) греч.; миф. Тритон б) моряк 2) зоол. тритон

    Новый англо-русский словарь > triton

См. также в других словарях:

  • моряк — балтиец, тихоокеанец, морячок, черноморец, марсофлот, мореходец, морской волк, краснофлотец, мореход, мореплаватель, китобой, мореман, военмор, подводник, североморец, пловец, матрос, корабельщик Словарь русских синонимов. моряк мореплаватель,… …   Словарь синонимов

  • Моряк — (Владивосток,Россия) Категория отеля: Адрес: Посьетская улица 38, Владивосток, Россия …   Каталог отелей

  • МОРЯК — МОРЯК, моряка, муж. 1. Служащий, работающий во флоте. 2. Морской путешественник (разг.). 3. Ветер с моря (разг. спец.). «Обвевает лицо сухой моряк , долетающий сюда (в Крым) из далекой Турции.» Н.Островский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков …   Толковый словарь Ушакова

  • МОРЯК — МОРЯК, моряна и пр. см. море. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • МОРЯК — (Seaman, Sailor) человек, имеющий специальную подготовку и работающий в военном или гражданском флоте. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Моряк человек, профессией которого… …   Морской словарь

  • "Моряк" — «МОРЯК», одна из ранних романтич. поэм Л. (1832). Байронич. характер поэмы подчеркнут эпиграфом, взятым из поэмы Дж. Байрона «Корсар». Место и время действия не определены, герой не назван по имени. Известно лишь, что он вырос на корабле и с… …   Лермонтовская энциклопедия

  • моряк — МОРЯК, а, МОРЯЧОК, чка, м. Ирон. обращение. Ну что, моряк, штормит? (обращ. к пьяному) …   Словарь русского арго

  • моряк —     МОРЯК, мореплаватель, мореход, устар. мореходец …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • МОРЯК — МОРЯК, а, муж. 1. Человек, к рый служит во флоте. Военные моряки. 2. Человек, опытный в морском деле. Старый м. | уменьш. морячок, чка, муж. (к 1 знач.). | жен. морячка, и (ко 2 знач.; разг.). | прил. моряцкий, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С …   Толковый словарь Ожегова

  • Моряк — лицо, работающее по найму на борту морского судна или судна типа река море ... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН ОБ ОСОБЕННОСТЯХ РЕГУЛИРОВАНИЯ ТРУДА МОРЯКОВ …   Официальная терминология

  • Моряк — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отред …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»