-
1 морда
-
2 морда
snout имя существительное: -
3 морда
1) muzzle
2) вульг. (о лице)
mug* * ** * *1) muzzle, snout 2) вульг. (о лице) mug* * *facemuzzlesnout -
4 морда
1) General subject: map, muzzle, neb (животного), pan, puss, snoot, snout2) Biology: face (животного), neb, nose3) Colloquial: clock, mush, broad face4) Rude: mug5) Scornful: chops6) Jargon: chevy chase, conk7) Fishery: fish trap8) Makarov: neb (у животного), nose (у животных), snout (животного)9) Dog breeding: foreface -
5 морда
-
6 морда
-
7 морда
-
8 морда
-
9 морда
-
10 морда
-
11 морда
1. mug2. muzzle; snout3. snoutСинонимический ряд:1. лицо (сущ.) лик; лицо; моська; ряха; ряшка; физиономия; физия; харя2. урод (сущ.) мордоворот; мурло; рожа; рыло; страхолюдина; страшила; страшилище; урод; уродина -
12 мерзкая морда
Makarov: an ugly mug -
13 противная морда
General subject: an ugly mug -
14 кружка
-
15 харя
-
16 кирпича просит
(морда, рожа, харя и т. п.) (чья, кого, у кого)груб.-прост.У фон Фоссе, если выражаться грубо, рожа действительно просила кирпича. (Ю. Герман, Дорогой мой человек) — To put it badly, von Vosse's mug was extremely ugly and vulgar and asked for a good punch.
-
17 рыло
snout имя существительное: -
18 гримаса
grimace имя существительное: -
19 К-122
КИРПИЧА ПРОСИТ substand, rude VP subj: рожа, морда, харя etc pres only) s.o. 's face is ugly, repulsive: у X-a рожа кирпича просит - X's mug (face) would stop a clock X is (as) ugly as sin. -
20 кирпича просит
• КИРПИЧА ПРОСИТ substand, rude[VP; subj: рожа, морда, харя etc; pres only]=====⇒ s.o.'s face is ugly, repulsive:- X is (as) ugly as sin.Большой русско-английский фразеологический словарь > кирпича просит
- 1
- 2