Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

морально+разложиться

  • 1 разложить

    разложи́ть
    1. (выложить) (dis)meti;
    2. (на составные части) malkomponi, malkombini, analizi;
    3. перен. (морально) demoralizi, korupti;
    4. (распределить между кем-л.) distribui inter iuj;
    ♦ \разложить костёр fari (kampo)fajron;
    \разложиться 1. (сгнить) putri;
    2. перен. (деморализоваться) demoraliĝi, putri.
    * * *
    сов., вин. п.
    1) ( выложить) exponer (непр.) vt, poner de muestra; extender (непр.) vt ( разостлать)
    2) ( распределить) repartir vt, distribuir (непр.) vt
    3) ( на составные части) descomponer (непр.) vt (тж. мат.); disgregar vt
    4) перен. desorganizar vt; desmoralizar vt; corromper vt ( развратить)
    ••

    разложи́ть пасья́нс — hacer un solitario

    разложи́ть костёр — encender una hoguera

    * * *
    сов., вин. п.
    1) ( выложить) exponer (непр.) vt, poner de muestra; extender (непр.) vt ( разостлать)
    2) ( распределить) repartir vt, distribuir (непр.) vt
    3) ( на составные части) descomponer (непр.) vt (тж. мат.); disgregar vt
    4) перен. desorganizar vt; desmoralizar vt; corromper vt ( развратить)
    ••

    разложи́ть пасья́нс — hacer un solitario

    разложи́ть костёр — encender una hoguera

    * * *
    v
    1) gener. (âúëî¿èáü) exponer, (ñà ñîñáàâñúå ÷àñáè) descomponer (тж. мат.), (ðàñïðåäåëèáü) repartir, disgregar, distribuir, extender (разостлать), poner de muestra
    2) liter. corromper (развратить), desmoralizar, desorganizar

    Diccionario universal ruso-español > разложить

См. также в других словарях:

  • разврати́ться — вращусь, вратишься; сов. (несов. развращаться). 1. Стать развратным. 2. Морально разложиться. С тех пор они оба развратились: он военной службой, дурной жизнью, она замужеством с человеком , который не только не любил всего того, что было когда… …   Малый академический словарь

  • НАРОД — Все мы народ, и правительство тоже. Отто фон Бисмарк Вольтер учил: «Чем люди просвещеннее, тем они свободней». Его преемники сказали народу: «Чем ты свободнее, тем просвещенней». В этом и таилась погибель. Антуан де Ривароль Тот, кто желает вести …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Этика — Воспитание * Величие * Гений * Здравый смысл * Идеал * Манеры * Мнение * Мораль * Помощь * Поступок * Привычка * Репутация * Совет * Тайна * Талант * Характер …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Фучик Юлиус — (Fucik) Фучик (Fucik) Юлиус (1903 1943) Чешский писатель, журналист, общественный деятель. 1927 1938 редактор ряда изданий КП Чехословакии. В 1930, 1934 1936 находился в в качестве корреспондента газеты Руде право СССР. 1942 арестован гестапо.… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Ганнибал — Запрос «Ганнибал» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Ганнибал Барка Бюст Ганнибала, найденный в Капуе …   Википедия

  • развратиться — вращусь, вратишься; св. 1. Стать развратным (1 зн.). К восемнадцати годам она уже совершенно развратилась! 2. Морально разложиться. Нравственно р. Он совершенно развратился на этой бездельной работе. 3. Избаловаться; привыкнуть к излишествам. Я… …   Энциклопедический словарь

  • развратиться — вращу/сь, врати/шься; св. см. тж. развращаться, развращение 1) стать развратным 1) К восемнадцати годам она уже совершенно развратилась! 2) Морально разложиться. Нравственно разврати/ться …   Словарь многих выражений

  • ОПУСТИТЬСЯ — ОПУСТИТЬСЯ, ущусь, устишься; совер. 1. Переместиться в более низкое положение; склониться, наклониться. Устало о. на стул. Руки опустились у кого н. (также перен.: пропало желание действовать, быть активным). Голова опустилась на грудь. 2.… …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»