-
1 монотонный
-
2 монотонный
monoton, eintönig -
3 монотонный однообразный
-
4 однообразный монотонный
-
5 равномерный единообразный монотонный
-
6 monoton
-
7 monoton
монотонныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > monoton
-
8 monotoner Vorgang
монотонный процессDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > monotoner Vorgang
-
9 monotoner Übergangsprozeß
монотонный переходный процессDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > monotoner Übergangsprozeß
-
10 einsinnig
монотонный (о функции) мат.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > einsinnig
-
11 farblose Stimme
-
12 monoton
монотонный, однообразный -
13 monoton
-
14 langweilig
a1) скучный, нудный, неинтересный, монотонныйein lángweiliger Tag — нудный [монотонный] день
2) разг отнимающий [требующий] много времени; медлительный (о человеке) -
15 monoton
a1) монотонный, однообразныйetw. mit éíner monotónen Stímme ságen — говорить что-л монотонным голосом
2) мат монотонный -
16 aschgrau
-
17 einförmig
adjоднообразный; монотонный -
18 eintönig
-
19 schleppend
1. 2. part adj1) волочащийся ( по земле)2) тяжёлый; шаркающий ( о походке)3) затяжной, медленный; медлительный; монотонный; вялыйdas Tempo wird schleppender — темп замедляетсяder Warenabsatz ist schleppend — товары плохо( медленно) продаются ( расходятся), товары не находят сбыта -
20 однозвучный
eintönig; monoton ( монотонный)
См. также в других словарях:
МОНОТОННЫЙ — Однообразный. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. МОНОТОННЫЙ однообразный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
монотонный — См … Словарь синонимов
Монотонный — (иноск.) скучный (однообразный, неоживленный). Ср. «Монотонное чтеніе». «Монотонная жизнь». Ср. Трескъ, подсвистыванье, царапанье, степные басы, теноры и дисканты все мѣшается въ непрерывный монотонный гулъ... Однообразная трескотня убаюкиваетъ,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
монотонный — ая, ое. monotone < monotonus < monos один + tonos тон, звук. 1. Однотонный, однозвучный. БАС 1. Острая голова, прекрасное произношение, только очень monotone. 1803. АБТ 2 191. Неправильность, нравившаяся нам сначала, наконец кажется нам… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МОНОТОННЫЙ — МОНОТОННЫЙ, монотонныйая, монотонное (книжн.). Отличающийся монотонией, однообразный. Монотонное пение. Монотонная речь. Читать монотонно (нареч.). || Лишенный разнообразия, однообразно скучный. Монотонная жизнь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
МОНОТОННЫЙ — МОНОТОННЫЙ, ая, ое; онен, онна. Однообразный по тону, интонации. Монотонное пение. М. голос. Монотонная жизнь (перен.: лишённая разнообразия). | сущ. монотонность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
монотонный — ая, ое; о/нен, о/нна 1) Очень однообразный по тону, звучанию. Монотонное чтение. Монотонный голос. Я прилег... монотонный звон колокольчика и холод клонили меня ко сну (Мельников Печерский). Синонимы: однозву/чный, одното/нный 2) перен. Лишен … Популярный словарь русского языка
монотонный — (иноск.) скучный (однообразный, неоживленный) Ср. Монотонное чтение . Монотонная жизнь . Ср. Треск, подсвистыванье, царапанье, степные басы, теноры и дисканты все мешается в непрерывный монотонный гул... Однообразная трескотня убаюкивает, как… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
монотонный — • нарочито монотонный … Словарь русской идиоматики
Монотонный вывод — в продукционных системах вывод, при котором факты не удаляются из рабочей памяти. См. также: Механизмы вывода Продукционные системы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
МОНОТОННЫЙ ТРУД — однообразный труд; работа, состоящая из простых, но многократно повторяющихся операций. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь