Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

монотонен

  • 1 монотонен

    monotonous; unrelieved, unvaried; jog-trot
    * * *
    мо̀ното̀нен,
    прил., -на, -но, -ни monotonous; unrelieved, unvaried; jog-trot; eventless; \монотоненен глас flat voice; \монотоненна равнина dead level.
    * * *
    droning; dull: a монотонен voice - монотонен глас; flat; humdrum; monotone; monotonous; sing-song; undiversified; unrelieved; unvaried
    * * *
    1. monotonous;unrelieved, unvaried;jog-trot 2. монотонна равнина dead level

    Български-английски речник > монотонен

  • 2 монотонен

    мат.
    steady

    Български-Angleščina политехнически речник > монотонен

  • 3 монотонен

    monotonous
    toneless
    unrelieved

    Новый русско-английский словарь > монотонен

  • 4 монотонен процес

    monotonous process
    monotonous processes

    Български-Angleščina политехнически речник > монотонен процес

  • 5 равен

    1. (гладък) even, smooth
    равен път a level road, ( гладък) a smooth road
    равен шев an even seam
    равен като длан/тепсия as flat as the palm of your hand, as flat as a board/pancake
    2. (еднакъв, равностоен) equal
    равна дължина an equal length, the same length
    равен съм на някого be s.o.'s equal (no in), equal s.o. (in)
    равни пред закона equal in the eye of the law
    за равен труд равна заплата equal pay for equal work
    няма равен на него he has no equal/match/rival; he stands alone
    който няма равен на себе си unmatched; unequalled
    на равни начала on equal terms (с with); on an equal footing (with); on a par (with)
    равен резултат сп. draw
    те завършиха играта с равен резултат their game ended in a draw; they played a drawn game; they came out even
    3. (равномерен, монотонен) even, regular; steady; uniform
    равен глас an even voice
    равен пулс an even pulse
    равен характер even/equable temper
    равна стъпка a steady pace/step
    * * *
    ра̀вен,
    прил., -на, -но, -ни 1. ( гладък) even, smooth; ( хоризонтален) level; ( плосък) flat; две \равенни лъжички two level teaspoons (of); \равенен като длан/тепсия as flat as the palm of your hand, as flat as a board/pancake/flounder; \равенен шев even seam;
    2. ( еднакъв, равностоен) equal; завършвам играта с \равенен резултат draw the game; който няма \равенен на себе си unmatched; unequalled; на \равенни начала on equal terms (с with); on an equal footing (with); on a footing of equality; on a par (with); няма \равенен на него he has no equal/match/rival; he stands alone; no one can touch him in; почти \равенни шансове short odds; \равенен мач tie; \равенен резултат спорт. draw; \равенен съм на някого be s.o.’s equal (по in), equal s.o. (in); \равенни пред закона equal in the eye of the law; \равенни условия equal opportunities; те завършиха играта с \равенен резултат their game ended in a draw; they played a drawn game; they came out even;
    3. ( равномерен, монотонен) even, regular; steady; uniform; \равенна стъпка steady pace;
    4. като същ. peer, compeer, equal.
    ——————
    м., само ед. бот. rhubarb ( Rheum rhaponticum).
    * * *
    equal: The heights are равен. - Височините са равни., равен rights - равни права; same: the same weight - еднакво тегло; draw (сп. резултат); even (монотонен): равен voice - равен глас; match (съм); compeer; concurrent (и същ.); flat (гладък); level: a равен road - равен път; smooth (гладък): равен surface - равна повърхност; like; peer;
    * * *
    1. (гладък) even, smooth 2. (еднакъв, равностоен) equal 3. (плосък) flat 4. (равномерен, монотонен) even, regular;steady;uniform 5. (хоризонтален) level 6. РАВЕН глас an even voice 7. РАВЕН като длан/тепсия as flat as the palm of your hand, as flat as a board/pancake 8. РАВЕН пулс an even pulse 9. РАВЕН път a level road, (гладък) a smooth road 10. РАВЕН резултат сп. draw 11. РАВЕН съм на някого be s.o.'s equal (no in), equal s. o. (in) 12. РАВЕН характер even/equable temper 13. РАВЕН шев an even seam 14. две равни лъжички two level teaspoons (of) 15. за РАВЕН труд равна заплата equal pay for equal work 16. който няма РАВЕН на себе си unmatched;unequalled 17. на равни начала on equal terms (с with);on an equal footing (with);on a par (with) 18. няма РАВЕН на него he has no equal/match/rival;he stands alone 19. отнасям се към някого като към РАВЕН treat s. o. as o.'s equal 20. почти равни шансове short odds 21. равна дължина an equal length, the same length 22. равна стъпка a steady pace/step 23. равни интервали regular intervals 24. равни пред закона equal in the eye of the law 25. равно количество an equal quantity 26. те завършиха играта с РАВЕН резултат their game ended in a draw;they played a drawn game;they came out even 27. той и неговите равни he and his equals

    Български-английски речник > равен

См. также в других словарях:

  • монотонен — прил. еднотонен, еднозвучен прил. еднообразен, еднакъв повтарящ се, все един и същ, един и същ прил. скучен, отегчителен, досаден, тягостен, прозаичен прил. неосвежен, неоживен …   Български синонимен речник

  • Кернер Андрей — (Андрей Юстин Kerner, 1786 1862) один из наиболее видных представителей мистической стороны немецкого романтизма в поэзии и в науке. Род. в Людвигсбурге, учился в Тюбингене. Еще с юности в нем укрепилась вера во все чудесное. Усердные занятия… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Китайское искусство — К. искусство, точно так же, как и вообще китайская цивилизация, крайне своеобразно и в некоторых своих отраслях стоит на высокой степени совершенства; но, вопреки распространенному в Европе мнению, оно отнюдь не застыло в одних и тех же издревле… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Лебрен Шарль — (Lebrun) знаменитый французский живописец, сын скульптора, род. в Париже, 24 февраля 1619 г., учился сперва у Перрье, а потом у С. Вуе и, будучи всего 15 ти лет от роду, обратил на себя внимание художников и любителей искусства несколькими… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Пейзаж — Пейзажная живопись в высшем ее назначении имеет целью передавать в картине ошущения, производимые в художнике природой, насколько они могут быть вызваны одним оптическим путем. Развитие восприятия впечатлений от природы или чувство природы имеет… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Циприан — (Сурriаnus) древнелатинский поэт, живший в Галлии в начале V в. после Р. Х. Ему принадлежит стихотворное переложение Пятикнижия Моисеева, книги Иисуса Навина и книги Судей. Он опустил много ритуальных подробностей в книгах Левит, Чисел и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Циприан, поэт — (Cyprianus) древнелатинский поэт, живший в Галлии в начале V в. по Р. Хр. Ему принадлежит стихотворное переложение Пятикнижия Моисеева, книги Иисуса Навина и книги Судей. Он опустил много ритуальных подробностей в книгах Левит, Чисел и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Копулятивный цикл —         совокупность физиологических процессов в период от возникновения половой доминанты до прекращения фрикционных движений и эякуляции у мужчины. Характеризуется совокупностью специфических физиологических процессов у каждого из партнеров во… …   Сексологическая энциклопедия

  • СМЕШАННЫХ ОБЪЕМОВ ТЕОРИЯ — раздел теории выпуклых тел, изучающий функционалы, возникающие при рассмотрении линейных комбинаций тел (см. Сложение множеств). Объем Vлинейной комбинации выпуклых тел К i в евклидовом пространстве с коэффициентами является однородным… …   Математическая энциклопедия

  • ИОФОН —    • Iophon,          Ίοφω̃ν, сын Софокла от Никостраты; говорят, что он обвинял своего отца (см. Sophocles, Софокл) перед семейным судом фраторов, как παραφρονου̃ντα. Он был сам трагический поэт и несколько раз одерживал победу при жизни своего… …   Реальный словарь классических древностей

  • Почвенный профиль — Схема строения почвенного профиля …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»