-
61 двор
м.1) cortile m; с.-х. aia f2) parco m; campo m; piazzale m- литейный двор
- монетный двор
- околоствольный двор
- рудный двор
- скотный двор
- скрапный двор
- шихтовый двор -
62 монетный
1. прил.аҡса...ы2. прил.аҡса һуғыу...ы -
63 двор
1. м.1. court; yard, courtyardкрытый двор — covered court / courtyard
проходной двор — communicating court / courtyard
2. ( крестьянское хозяйство) (peasant) homestead, farmstead♢
на дворе ( вне дома) — out of doors, outsideвесна, зима и т. п. на дворе — spring, winter, etc., has come
2. м. (царский)ни кола ни двора погов. — neither house* nor home
court -
64 двор
- внутренний двор
- задний двор
- монетный двор
- постоялый двор
- скотный двор
- школьный двор
- внутренний дворикТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > двор
-
65 двор
муж.1) court, yard, courtyard- проходной двор
- ход со двора
- черный двор2) ( крестьянское хозяйство)farm(stead), (peasant) homestead3) ( королевский)••- быть не ко двору
- конный двор
- монетный двор
- на дворе
- птичий двор
- скотный двор -
66 двор
I [dvor] m. (gen. двора, pl. дворы, prepos. во дворе dim. дворик)1.1) cortileпроходной двор — cortile a due uscite, (fig.) porto di mare
"Небольшой посёлок из пяти-шести дворов" (А. Чехов) — "Un paesino di cinque o sei case" (A. Čechov)
3)скотный двор — stalla (f.)
постоялый двор — (ant.) locanda (f.)
монетный двор — zecca (f.)
2.◆II [dvor] m. (gen. двора, pl. дворы, prepos. во дворе)ни кола, ни двора — senz'arte né parte
corte (f.)при дворе — alla corte, a corte
-
67 двор
2 С м. неод.1. õu, hoov; въехать во \двор õue v hoovi sõitma, вход со \двора sissepääs on õue kaudu v hoovi poolt, задний \двор tagahoov, на \дворе темно kõnek. õues v väljas on pime, гостиный \двор kaubahoov, монетный \двор rahapaja, müntla, постоялый \двор sissesõiduhoov, проходной \двор läbisõiduhoov, скотный \двор karjaõu;2. talund, talupere; деревня из пяти \дворов külas on viis talu v suitsu; ‚ни кола ни \двора у кого kõnek. kellel ei ole maad ega maja, ei ole kodu ega kotust;прийтись vбыть ко \двору kõnek. кому sobima, meeldima, kohane olema -
68 двор
I1) ( участок земли при доме) cortile м.••на дворе — fuori, all'aria aperta
2) ( крестьянский дом) casa ж. colonica3) (постройка для скота и т.п.) cortile м.II( монархический) corte ж.* * *I м.1) cortile2) (крестьянский дом, хозяйство) (bassa) corte f ( хозяйство), casa f contadina / colonica3) ( производственный участок) officina f, stabilimentoМонетный двор — Zecca f
•- на дворе••II м.не ко двору кто разг. — non riesce a "legare" con...; è un corpo estraneo
corte f* * *n1) gener. corte (королевский), cortile2) obs. foco, fuoco -
69 двор
I1. мишек алды, ихата2. мйорт, хужалыҡ3. мҡурагостиный двор — сауҙа йорто, каруанһарай
ко двору (быть, прийтись) — уңыу, килешеү, тура килеү
на дворе — урамда, тышта
IIмһарай, һарай даирәһе -
70 монетный
-
71 монетный
-
72 монетный
1. …и танга, …и пул, пулӣ; монетная ценность қимати пулӣ2. …и сикка, …и сикказанй; монетный станок дастгоҳи сикказанӣ <> монетный двор сиккахона, зарробхона -
73 монетный
-
74 монетный
-
75 монетный
-
76 Монетный
- nummarius; monetalis;• монетный двор - monetalis officina;
-
77 монетный
прил.: монетный двор ахъщэ зыщпаупкIырэр -
78 монетный
-
79 двор
мpátio m, quintal m; ( площадка) terreiro m; ( крестьянский дом) casa camponesa; ( царский) corte f; ист ( как единица счета) fogo m••- ни кола ни двора -
80 двор
1) (царский, королевский) courtбыть представленным ко двору — to go to / to be presented at court
лицо, представленное ко двору — presentee фр.
"протокольные мероприятия двора" (газетная рубрика) — Court Circular
2)
См. также в других словарях:
Монетный двор — Монетный двор производственное предприятие, занимающееся изготовлением монет по заказу. Монетные дворы бывают как частные, так и государственные. На некоторых современных монетных дворах кроме монет иногда производятся медали, ордена и… … Википедия
Монетный двор — Монетный двор. Монетный двор. Главный фасад. Санкт Петербург. Монетный двор Ленинградский (ЛМД), предприятие по чеканке монет, изготовлению орденов, медалей и другие.гих государственных знаков отличия. Основан в ноябре 1724 в Петропавловской… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Монетный Двор — (mint) Предприятие, обычно принадлежащее правительству или банку, где производятся монеты и банкноты. См.: Королевский монетный двор (Royal Mint). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С.… … Словарь бизнес-терминов
МОНЕТНЫЙ ДВОР — предприятие по чеканке монет, изготовлению орденов, медалей и др. государственных металлических знаков отличия. Первый монетный двор был учрежден в Др. Риме при храме Юноны Монети (отсюда термин монета ). В России 1 й монетный двор возник в 1534… … Большой Энциклопедический словарь
МОНЕТНЫЙ ДВОР — МОНЕТНЫЙ ДВОР, государственное предприятие по чеканке монет, изготовлению орденов и других металлических знаков отличия. В России первый Монетный двор основан в 1534 в Москве; в 1724 в Санкт Петербурге, с 1876 стал единственным в стране. В 1942… … Современная энциклопедия
Монетный двор — государственное предприятие, занимающееся чеканкой монет, изготовлением орденов, медалей и других металлических знаков отличия. В России первый монетный двор был открыт в Москве в 1534 г. См. также: Государственные предприятия Чеканка монет… … Финансовый словарь
МОНЕТНЫЙ ДВОР — Место чеканки монет. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОНЕТНЫЙ ДВОР государственное учреждение для чеканки монет. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М.,… … Словарь иностранных слов русского языка
МОНЕТНЫЙ ДВОР — (mint) Предприятие, занимающееся чеканкой монет. Когда металлические деньги являлись наиболее важной частью денежного обращения, монетные дворы играли важную роль и приносили прибыль. В настоящее время, когда монеты используются в ограниченном… … Экономический словарь
Монетный двор — МОНЕТНЫЙ ДВОР, государственное предприятие по чеканке монет, изготовлению орденов и других металлических знаков отличия. В России первый Монетный двор основан в 1534 в Москве; в 1724 в Санкт Петербурге, с 1876 стал единственным в стране. В 1942… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
МОНЕТНЫЙ ДВОР — МОНЕТНЫЙ ДВОР, предприятие по чеканке монет, изготовлению орденов, медалей и др. государственных металлических знаков отличия. Первый М. д. был учреждён в Др. Риме при храме Юноны Монети (отсюда термин монета ). В России до начала 18 в.… … Русская история
Монетный двор — (Mint) Содержание Содержание 1. Монетные дворы Московский Санкт Петербургский монетный двор 2. Королевский канадский монетный двор 3. Монетный двор в Монетный двор — это производственное , занимающееся изготовлением монет по заказу.… … Энциклопедия инвестора