-
1 монашествовать
несов.ser monje (monja), llevar una vida de monje -
2 монашествовать
vgener. im Mänchsstand leben -
3 монашествовать
būt mūku kārtā -
4 монашествовать
несов.ser monje (monja), llevar una vida de monje* * *vgener. llevar una vida de monje, ser monje (monja) -
5 монашествовать
vgener. porter la bure -
6 монашествовать
помонашествовать чен[р]цювати, почен[р]цювати, чернечити, почернечити, (о женщине) черничити, почерничити.* * *черне́чити, ченцюва́ти; ( о женщине) черни́чити -
7 монашествовать
-
8 монашествовать
Русско-английский словарь религиозной лексики > монашествовать
-
9 монашествовать
-ствуго, -ствуешьρ.δ. καλογερεύω. -
10 porter la bure
-
11 būt mūku kārtā
монашествовать -
12 Mönchsstand
mмонашество, иночествоim Mönchsstand leben — монашествовать, жить в монашествеin den Mönchsstand treten — постричься, уйти в монастырь, принять схиму -
13 bure
I m2) угольная шахта ( на севере Франции)II f2) монашеское одеяние, плащ••porter la bure — монашествовать; быть облечённым монашеским саном -
14 ՄԻԱՆՁՆԱՆԱԼ
1. տե՛ս Միայնանալ։ 2. Монашествовать. -
15 καλογερεύω
αμετ.1) быть, становиться монахом, монашествовать; 2) перен. вести монашеский образ жизни, жить анахоретом -
16 llevar una vida de monje
гл.общ. монашествоватьИспанско-русский универсальный словарь > llevar una vida de monje
-
17 ser monje
гл.общ. монашествовать (monja) -
18 porter la bure
гл.общ. быть облечённым монашеским саном, монашествовать -
19 im Mänchsstand leben
предл.общ. жить в монашестве, монашествоватьУниверсальный немецко-русский словарь > im Mänchsstand leben
-
20 монашество
1) чернецтво. [Потім у Київі манастир Печерський проявився і школою чернецтва на всю руську землю стався (Куліш). Зав'яла квітка, вмерла бідолашна; в чернецтві сором свій дівоцький скривши (Куліш)]. Принять -во, постричься в -во - прийняти чернецтво, піти (постригтися) у ченці (у черці), (о женщине) у черниці;2) (пребывание в этом сане) чернецтво, чен[р]цювання, чернечення, (только о женщине) черничення; срв. Монашествовать. [Був чернець один у манастирі, що все врем'я свойого чернецтва в лінощах провів і у неробстві (Франко)];3) (чёрное духовенство) чернецтво, (ирон.) ма[о]нашва.* * *рел.1) черне́цтво2) собир. ченці́, -ці́в, мона́хи, -хів, черці́, -ці́в
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МОНАШЕСТВОВАТЬ — Вести монашескую жизнь. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. МОНАШЕСТВОВАТЬ Вести одинокую, монашескую жизнь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского … Словарь иностранных слов русского языка
МОНАШЕСТВОВАТЬ — МОНАШЕСТВОВАТЬ, монашествую, монашествуешь, несовер. Быть монахом, вести монашескую жизнь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Монашествовать — несов. неперех. разг. Быть монахом [монах I], вести монашеский образ жизни. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
монашествовать — монашествовать, монашествую, монашествуем, монашествуешь, монашествуете, монашествует, монашествуют, монашествуя, монашествовал, монашествовала, монашествовало, монашествовали, монашествуй, монашествуйте, монашествующий, монашествующая,… … Формы слов
монашествовать — мон ашествовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
монашествовать — ствую, ствуешь; нсв. Быть монахом, монахиней, вести монашескую жизнь. М. всю жизнь … Энциклопедический словарь
монашествовать — ствую, ствуешь; нсв. Быть монахом, монахиней, вести монашескую жизнь. Мона/шествовать всю жизнь … Словарь многих выражений
монашествовать — монаш/еств/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь
Монашествующий — I м. Член религиозной общины, посвятивший себя Богу [Бог I], приняв постриг и дав обеты послушания, нестяжания и безбрачия (обычно живущий в монастыре); монах I. II прил. из прич. по гл. монашествовать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Монашествующий — I м. Член религиозной общины, посвятивший себя Богу [Бог I], приняв постриг и дав обеты послушания, нестяжания и безбрачия (обычно живущий в монастыре); монах I. II прил. из прич. по гл. монашествовать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
АНГЕЛ — муж. существо духовное, одаренное разумом и волею. Ангел Велика Совета, Спаситель. Ангел хранитель, приставленный Господом к человеку, для охраны его. Ангел света, благой, добрый; ангел тьмы, аггел, злой дух. Чей либо ангел, святой, коего имя кто … Толковый словарь Даля