-
1 монашеский
-
2 монашеский
вести монашескую жизнь — ein Mönchsleben führen -
3 monastisch
а монашеский;der monastische Stand – монашеский чин
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > monastisch
-
4 Bettelorden
m рел. -
5 Büßerorden
m(монашеский) орден кающихся -
6 Franziskanerorden
m (сокр. O.F.M.)францисканский ( монашеский) орден -
7 Kapuzinerorden
m (сокр. O. M. Cap.)(монашеский) католический орден капуцинов, капуцинский орден -
8 monasterisch
adjмонастырский, монашеский -
9 mönchisch
-
10 Mönchsgelübde
n рел. -
11 Mönchskappe
-
12 Mönchsorden
-
13 Nonne
f =, -n1) монахиня, монашенкаNonne werden — постричься в монахини, принять монашествоsie lebt wie eine Nonne — перен. она живёт монахиней ( затворницей), она ведёт монашеский образ жизни2) зоол. славка-черноголовка (Sylvia atricapilla L.)3) зоол. монашенка (Ocneria monacha L.)4) см. Nonnenziegel5) ю.-нем. кастрированная самка -
14 Nonnenleben
nмонашеский ( аскетический) образ жизни ( женщины) -
15 Nonnenorden
mженский монашеский орден -
16 Oblate
-
17 Orden
m -s, =1) орденj-m einen Orden verleihen, j-n mit einem Orden auszeichnen — наградить орденом кого-л.2) орден (монашеский, духовно-рыцарский) -
18 Profeß
1) m ..fessen,..fessen постриженик, постриженец ( постриженный в монахи)2) f =,..fesse монашеский обетProfeß tun ( leisten, ablegen) — постричься в монахи, принять постриг -
19 Regelpriester
mсвященник, принявший монашеский обет; иеромонах -
20 Regular
m -s, -eмонах; священник, принявший монашеский обет
См. также в других словарях:
монашеский — строгий, иеромонашеский, мнишеский, отшельнический, аскетический, иноческий, суровый, монаший, спартанский Словарь русских синонимов. монашеский 1. монаший, иноческий 2. см. суровый 1 Словарь синонимов русского языка. Практически … Словарь синонимов
МОНАШЕСКИЙ — МОНАШЕСКИЙ, монашеская, монашеское. прил. к монах. Монашеская ряса. Монашеский орден. || перен. Аскетически воздержный, целомудренный (разг. шутл. и ирон.). «Монашеским известен поведеньем.» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
МОНАШЕСКИЙ — Свойственный монаху, ему принадлежащий. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОНАШЕСКИЙ Свойственный монаху. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их… … Словарь иностранных слов русского языка
монашеский — МОНАХ, а, м. Член религиозной общины, давший обет вести аскетическую жизнь. Постричься в монахи. Буддийские монахи. Жить монахом (о мужчине: вести строгий, суровый образ жизни). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Монашеский орден — Монашеский орден в католичестве, а с определенного времени и у некоторых протестантов сообщество монашествующих, члены которого соблюдают общий устав монастыря и приносят торжественные обеты (в отличие от монашеской конгрегации, в… … Википедия
Монашеский постриг — Пострижение в православной и католической церквях символическое и обрядовое действие, состоящие в пострижении волос в знак принадлежности к церкви. В западной традиции пострижение совершалось только над священнослужителями и монахами, которые… … Википедия
Монашеский — прил. 1. соотн. с сущ. монах I, монашество II, связанный с ними 2. Свойственный монаху [монах I], монашеству [монашество II], характерный для них; аскетически воздержанный, целомудренный. 3. Принадлежащий монаху [монах I]. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
монашеский — монашеский, монашеская, монашеское, монашеские, монашеского, монашеской, монашеского, монашеских, монашескому, монашеской, монашескому, монашеским, монашеский, монашескую, монашеское, монашеские, монашеского, монашескую, монашеское, монашеских,… … Формы слов
монашеский — мон ашеский … Русский орфографический словарь
монашеский — … Орфографический словарь русского языка
монашеский — ая, ое. 1. к Монах и Монахиня. М ая келья. М ая ряса. 2. Разг. Такой, как у монаха; аскетически воздержанный. М. образ жизни. М ое воздержание. * Монашеским известен поведеньем! (Грибоедов) … Энциклопедический словарь