-
1 молодчина
см. молодец I 2) -
2 malin
1. (разг. -ine); adj ( fém - maligne)1) злой, злобныйesprit malin, malin esprit фольк. — злой дух, нечистая силаéprouver un malin plaisir( une joie maligne) à faire qch — со злорадством делать что-либо2) пагубный, зловредный3) вредный, злокачественныйêtre plus malin que... — перехитрить кого-либо5) догадливый, сообразительный; умныйvous vous croyez malin! — вы думаете, что вы очень умный?bien malin qui trouvera! — попробуй, догадайся!6) разг. мудрёный, трудныйc'est très malin, ça — это мудрено2. (разг. -ine); m••à malin, malin et demi — на всякого мудреца довольно простоты; перехитрили!••gros malin ирон. — недотёпа, растяпа3) -
3 молодец
I молод`ецм.молодец к молодцу — прибл. c'est du pareil au mêmeвести себя молодцом — se conduire en braveII м`олодецм. народно-поэт. -
4 malin
сущ.1) общ. злобный, зловредный, злокачественный, лукавый, пройдоха, проныра, себе на уме, сообразительный, хитрый, ловкач, умник, умный, шаловливый, вредный, догадливый, насмешливый, пагубный, злой, хитрец2) разг. трудный, умелый человек, умница, молодчина, знающий человек, мудрёный
См. также в других словарях:
молодчина — хвалю, мощага, честь и хвала, молоток, ай да, гвоздь, молодчага, молодец, штык, браво, чертяка, умник, умница, молодцом, молодчинища, молодчинище, боец Словарь русских синонимов. молодчина см. молодец Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
МОЛОДЧИНА — МОЛОДЧИНА, молодчины, мн. нет, муж., в знач. сказуемого (разг. фам.). То же, что молодец во 2 знач. Молодчина. «Хвалю, друг.» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МОЛОДЧИНА — МОЛОДЧИНА, ы, муж. и жен. (разг.). То же, что молодец (во 2 знач.). Не струсил, не растерялся, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Молодчина — м. и ж. разг. Употребляется при выражении похвалы, одобрения человеку, обладающему какими либо положительными качествами, делающему что либо отлично, умело, ловко. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
молодчина — молодчина, молодчины, молодчины, молодчин, молодчине, молодчинам, молодчину, молодчин, молодчиной, молодчиною, молодчинами, молодчине, молодчинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
молодчина — молодч ина, ы, муж. и жен … Русский орфографический словарь
молодчина — (1 м и ж) … Орфографический словарь русского языка
молодчина — и, ч. і ж. 1) нар. поет. Те саме, що молодець 2). 2) у знач. присудк. сл., розм. Те саме, що молодець 3) … Український тлумачний словник
молодчина — ы; Разг. 1. м. = Молодец (1 зн.). Бравый м. Широкоплечий м. 2. м. и ж. = Молодец (3 зн.). М.! выиграл трудную партию … Энциклопедический словарь
молодчина — ы; разг. 1) м. = молодец 1) Бравый молодчи/на. Широкоплечий молодчи/на. 2) м. и ж. = молодец 3) М.! выиграл трудную партию … Словарь многих выражений
молодчина — іменник чоловічого або жіночого роду, істота … Орфографічний словник української мови