-
101 evli
семе́йный жена́тый* * *1) жена́тый, семе́йный; заму́жняя2) име́ющий домelli evli köy — дере́вня в пятьдеся́т домо́в
••evli evine, köylü köyüne — погов. ка́ждому своё
-
102 koşa
1.1) одновре́ме́нный, синхро́нный2) паралле́льный3) сопу́тствующий (чему-л.); сопряжённый (с чем-л.)2.совме́стно, вме́стеkoşa karımak — вме́сте соста́риться ( пожелание молодожёнам)
-
103 noorpaar, asja abiellunud
сущ.общ. молодожёны -
104 jaunais pāris
сущ.разг. молодожёны, молодые -
105 jaunlaulātie
разг. молодожёны, молодые, новобрачные -
106 jonggehuwden
-
107 pasgetrouwd
-
108 udbringe
[uðprär\d] vb.-bringer[-ргацо], -bragte [-pragdə], -bragt [-pragd]1. доставлять, разносить2. провозглашать, произносить (тост)skal vi udbringe en skål for brudeparret! так выпьем же за молодожёнов! -
109 ՆՈՐԱՊՍԱԿ
1. գ. Новобрачный, молодожён, новожён. (прост.) 2. գ. Новобрачная. 3. ա. Новобрачный, новобрачная. 4. ա, (փխբ.) Только что, недавно коронованный.* * *[N]новобрачный (M) -
110 ՆՈՐԱՓԵՍԱ
յի 1. Жених. 2. Молодожён, новобрачный. -
111 кияү керү
= кияү булып керү этногр. пе́рвые бра́чные но́чи молодожёнов в до́ме роди́телей неве́сты -
112 пар килү
подходи́ть друг дру́гу (о людях, напр. о влюблённых, молодожёнах)икегез дә пар килгәнсез - тигез гомер итегез — ( песня) вы так подхо́дите друг дру́гу, живи́те та́к же в ра́венстве (сча́стливо)
-
113 яшь
I прил.1) молодо́й, ю́ныйяшь кеше — молодо́й челове́к
яшь гармоньчы — молодо́й (ю́ный) гармони́ст
яшь эзтабарлар — ю́ные следопы́ты
2) малоле́тнийяшь балалар — малоле́тние де́ти
3) перен. молодо́й, нео́пытный; зелёный; желторо́тыйсин яшь әле мине өйрәтергә — ты ещё зе́лен, что́бы меня́ учи́ть
4) неста́рый, молодо́й, зелёныйяшь чикләвек агачы — молодо́й оре́шник
яшь кычыткан — молода́я (до цвете́ния) крапи́ва
5) молодо́й, неда́вно возни́кший, неда́вно образова́вшийсяяшь оешма — молода́я организа́ция
6) молодо́й, нео́пытныйяшь укытучы — молодо́й учи́тель
яшь язучы — молодо́й писа́тель
7) в знач. сущ.; мн. яшьләра) молоды́е (лю́ди), молодёжь, ю́ношество, молодо́е (подраста́ющее) поколе́ние || молодёжныйяшьләр кичәсе — молодёжный ве́чер
б) молоды́е, молодожёны, новобра́чные•- яшь әни- яшь ботак
- яшь егет
- яшь килен
- яшь кияү
- яшь терлек
- яшь урман
- яшь хатын
- яшь чырайлы••яшь акыл — нео́пытная голова́, неискушённый ум
яшь каләм — о молодо́м писа́теле
II сущ.яшь чак - җүләр чак — мо́лодо - зе́лено
год (род.; мн. лет)сиңа ничә яшь — ? ско́лько тебе́ лет?
балага бер яшь тулды — ребёнку испо́лнился год
яше күп тә, акылы юк — лета́ми вы́шел, а умо́м не дошёл
өлкән яшьтә — в пожило́м во́зрасте
- яше чыкканагачның яшен билгеләү — определи́ть во́зраст де́рева
- яше узган
- яше тулу
- яше чыгу
- яше узу
- яшь сызыгы
- яшь балдагы III сущ.слеза́күздән яшь чыкты — на глаза́х вы́ступили слёзы
яшь бөртеге — слези́нка
яше чишмәдәй ага — льёт слёзы в три ручья́
••яшь сыгу (яшь түгү) — проли́ть (пусти́ть) слезу́
яшьне эчкә йоту — глота́ть слёзы
-
114 молоді
-их; сущ.1) жени́х и неве́ста; ( во время свадебного обряда) новобра́чные2) ( муж и жена) молодожёны, новобра́чные; молоды́е -
115 молодожон
-а -
116 молодята
- дят1) жени́х и неве́ста; новобра́чные2) молодожёны, новобра́чные; молоды́е3) молоды́е [лю́ди]; молодёжь -
117 новоженець
- нцяновобра́чный, молодожён -
118 новоженці
- івновобрачные, молодожёны -
119 обсівне
-ого; сущ. этн.то, чем обсева́ют молодожёнов и госте́й на сва́дьбе (пшеница, конфеты, денежная мелочь) -
120 nuoripari
молодые, новобрачные, молодожены (мн.ч.), молодая пара, новобрачная пара* * *молодожёны pluraali, новобра́чные pluraali
См. также в других словарях:
молодожён — молодожён … Русское словесное ударение
молодожён — молодожён, а … Русский орфографический словарь
молодожён — молодожён, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
молодожён — молодожён … Словарь употребления буквы Ё
молодожёны — молодожёны … Словарь употребления буквы Ё
молодожён — молодожён, молодожёны, молодожёна, молодожёнов, молодожёну, молодожёнам, молодожёна, молодожёнов, молодожёном, молодожёнами, молодожёне, молодожёнах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
молодожёны — молодожёны, молодожёнов, молодожёнам, молодожёнов, молодожёнами, молодожёнах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Молодожёны — Молодожёны: Молодожёны телевизионное реалити шоу, спродюсированное и показанное MTV, 2003 2005 гг. Молодожёны российский ситком, 2011 2012 гг. Молодожёны американская романтическая комедия, 2003 год. Молодожёны … … Википедия
МОЛОДОЖЁН — МОЛОДОЖЁН, молодожёна, муж. (разг.). 1. Только что женившийся мужчина. 2. только мн. Только что поженившиеся супруги. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МОЛОДОЖЁНЫ — МОЛОДОЖЁНЫ, ов, ед. ён, а, муж. Только что поженившиеся супруги, а также (ед.) только что женившийся мужчина. Квартиры для молодожёнов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Молодожён — Жанр Киноповесть … Википедия