-
1 молодить
несовер.;
(кого-л./что-л.) ;
разг. rejuvenate;
make look youngerнесов. (вн.) make* (smb.) look younger;
~ся несов. try to look younger than one is, put* on youthful airs.Большой англо-русский и русско-английский словарь > молодить
-
2 молодить
verjüngen vt; jung ( jünger) machen vt, jünger erscheinen lassen (непр.) vt -
3 молодить
-
4 молодить
несов., вин. п.rejuvenecer (непр.) vt, remozar vt -
5 молодить
-
6 молодить
vgener. verjongen -
7 omlazovat
-
8 nooremaks tegema
молодить -
9 йәш күрһәтеү
молодить -
10 йәшәртеү
молодить -
11 youthen
-
12 mladiti
молодить, омолаживатьрождать, метать детёнышей -
13 miajšati
молодить, омолаживать -
14 cavanlaşdırmaq
молодить, омолаживать; сделать более молодым на вид. -
15 noorendama
молодить,молодиться,омолаживать,омолодить -
16 הצעירו
הצעירוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִצעִיר [לְהַצעִיר, מַ-, יַ-]1.молодить 2.молодеть————————הצעירוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִצעִיר [לְהַצעִיר, מַ-, יַ-]1.молодить 2.молодеть -
17 odmładzać
глаг.• молодить• омолаживать* * *odmładza|ć\odmładzaćny несов. омолаживать; молодить* * *odmładzany несов.омола́живать; молоди́ть -
18 ringiovanire
1. io ringiovanisco, tu ringiovanisci 2. io ringiovanisco, tu ringiovanisci; вспом. essere* * *1. сущ. 2. гл.общ. обновляться, омолаживать, молодеть, молодить -
19 youthen
(v) молодеть; молодить; помолодеть; становиться молодым* * *делать моложе, молодить; омолаживать* * *1) делать моложе 2) молодеть, делаться моложе, становиться молодым -
20 youthen
[ʹju:θən] v1) молодитьno dress youthens a girl so much as white - ни одно платье так не молодит девушку, как белое
2) становиться молодым, молодеть
См. также в других словарях:
МОЛОДИТЬ — МОЛОДИТЬ, моложу, молодишь, несовер., кого что (разг.). Делать более молодым на вид. Эта шляпа вас молодит. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МОЛОДИТЬ — МОЛОДИТЬ, ожу, одишь; несовер., кого (что). Делать более молодым на вид. Причёска её молодит. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Молодить — несов. перех. Делать молодым [молодой III 1.] или более молодым. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
молодить — старить … Словарь антонимов
молодить — (придавать более молодой вид) кого. На жене был капот из розовой фланели это сильно молодило ее (Чехов) … Словарь управления
молодить — молод ить, ож у, од ит … Русский орфографический словарь
молодить — (II), моложу/(сь), лоди/шь(ся), дя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
молодить — ложу, лодишь; нсв. кого что. Придавать более молодой вид; делать на вид более молодым. Волнение молодило женщину. Косметика молодила лицо … Энциклопедический словарь
молодить — ложу/, лоди/шь; нсв. кого что Придавать более молодой вид; делать на вид более молодым. Волнение молодило женщину. Косметика молодила лицо … Словарь многих выражений
молодить — молод/и/ть … Морфемно-орфографический словарь
Старого не молодить, а лобанить. — Старого не молодить, а лобанить. См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа