-
21 молодец
мbravo m, valente m; (сильный, крепкого сложения) homem robusto, rapagão m- молодец!- ты молодец! -
22 молодец
1)2)3) -
23 молодец
зух; маладзец; хватан* * *I (мо́лодец) II (молоде́ц)молодец против овец, а против молодца — сам овца посл.
— маладзец супраць авец, а супраць малайца — сам аўца -
24 молодец
-
25 молодец
-
26 молодец
-дца κ. (λκ. ποίηση)•молодец α.
1. παλικάρι λεβέντης.2. παλ. υπάλληλος εμπόρου ή επιχειρηματία.3. βλ. молодчик (2 σημ.).4. -цом α) επίρ. ζωηρά λεβέντικα, παλικαρίσια, β) ως κατηγ. εύγε, μπράβο.εκφρ.молодец к -дцу – ο ένας καλύτερος από τον άλλον (όλοι διαλεγμένοι). -
27 молодец
-
28 молодец
молод||ецм1. τό παλληκάρι·2. (молодчина) ὁ λεβέντης:вести́ себя \молодеццо́м φέρνομαι παλληκαρίσια, φαίνομαι λεβέντης· \молодец! разг εὔγε, μπράβο!. -
29 молодец
I молод`ец муж.fine fellow, brick разг.; fine girl ( о женщине)II м`олодец муж.; поэт.молодец! — well done! разг.
-
30 Молодец
- vir strenuus, fortis, promptus;• Молодец! - Macte virtute! recte factum!
-
31 молодец
36 С м. од. folkl. noormees; добрый \молодец uljas v tubli noormees -
32 молодец
сущ.муж.маттур; Ты молодец, Коля! Маттур эсĕ, Коля. -
33 Молодец
Aika poika! Молодец!, Молодчина! -
34 молодец
-
35 молодец
1) General subject: a broth of a boy, a good egg, bad egg, brick, cheers, clever cookie, clever cooky, fine fellow, good egg, regular fellow, sport, well done!, good on you (австрал.)2) Colloquial: More power to you (Well done!; You really stood up for yourself!; You really did something for your own benefit! (The stress is on to, and the you is usually "ya.")), ata boy (careless pronunciation of 'that's the boy!'), that's my boy, ata girl, that's my girl, nice work3) Obsolete: bawcock4) Jargon: nut, thatta girl (высказывание похвалы или одобрения за какое-то действие. Относится к девушкам.), whiz, whizz, whiz-bang -
36 молодец!
1) General subject: at-a-boy, attaboy, that's a dear!, that's a good boy!, genius!( при выражении неудовольствия, упрека), well played!, good call!, good for you2) Colloquial: bully for you!, good man3) Australian slang: good on you, mate!, that's the shot!4) American English: way to go! -
37 молодец!!
British English: you are a ( good) brick -
38 молодец
n1) gener. Mordsmädel, ein fixer Kerl, ein ganzer Kerl, ein patenter Kerl, eine dufte Nummer2) colloq. ein ganzer Mann, Hauptkerl, Pfundskerl, Prachtjunge3) obs. ein pfundiger Kerl4) avunc. Teufelskerl, Mordskerl -
39 молодец!
-
40 молодец!
См. также в других словарях:
молодец — См. храбрец … Словарь синонимов
молодец — и молодец. В народно поэтической речи «храбрец, удалец» молодец, род. молодца. Добрый молодец. В знач. «молодой человек крепкого сложения; умелый, ловкий человек» (употр. в функции сказ. по отношению к лицам мужского и женского пола) молодец, род … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
МОЛОДЕЦ — 1. МОЛОДЕЦ, молодца, муж. (нар. поэт.). Удалец, храбрец (о героях народного эпоса, обычно с эпитетом добрый ). «Исполать тебе, добрый молодец.» песня. «Не смотрела бы из окошечка я на молодца разудалого.» А.К.Толстой. 2. МОЛОДЕЦ, молодца, муж. 1 … Толковый словарь Ушакова
МОЛОДЕЦ — 1. МОЛОДЕЦ, молодца, муж. (нар. поэт.). Удалец, храбрец (о героях народного эпоса, обычно с эпитетом добрый ). «Исполать тебе, добрый молодец.» песня. «Не смотрела бы из окошечка я на молодца разудалого.» А.К.Толстой. 2. МОЛОДЕЦ, молодца, муж. 1 … Толковый словарь Ушакова
МОЛОДЕЦ — МОЛОДЕЦ, дца, муж. В народной словесности: удалец, храбрец. Добрый м. II. МОЛОДЕЦ, дца, муж. 1. Молодой человек, сильный, крепкого сложения. Бравый м. 2. Выражение похвалы тому, кто делает что н. хорошо, ловко, умело (разг.). Она у нас м. М., что … Толковый словарь Ожегова
МОЛОДЕЦ — МОЛОДЕЦ, дца, муж. В народной словесности: удалец, храбрец. Добрый м. II. МОЛОДЕЦ, дца, муж. 1. Молодой человек, сильный, крепкого сложения. Бравый м. 2. Выражение похвалы тому, кто делает что н. хорошо, ловко, умело (разг.). Она у нас м. М., что … Толковый словарь Ожегова
молодец — Лицо, ведавшее в Новгородской и Псковской республиках, а также в Тверском княжестве сбором пошлины с производителей пива в XV XVI вв. Он же определял и качество пива, если оно шло на продажу. (Удивительно, что во время футбольных и хоккейных … Кулинарный словарь
Молодец — Молодец: РТ 23 УТТХ «Молодец» советская твёрдотопливная трехступенчатая межконтинентальная баллистическая ракета. МБР 15П961 «Молодец» боевой железнодорожный ракетный комплекс. Добрый молодец типовой персонаж, герой и активное действующее лицо… … Википедия
Молодец — I м олодец м. нар. поэт. 1. Сильный и смелый молодой III 1. герой; храбрец, удалец. 2. Молодой [молодой III 1.] человек в расцвете сил, крепкий и статный. II молод ец предик. разг. Употребляется при выражении похвалы, одобрения по отношению к… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Молодец — I м олодец м. нар. поэт. 1. Сильный и смелый молодой III 1. герой; храбрец, удалец. 2. Молодой [молодой III 1.] человек в расцвете сил, крепкий и статный. II молод ец предик. разг. Употребляется при выражении похвалы, одобрения по отношению к… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
молодец — • молодец, умница Стр. 0543 Стр. 0544 Стр. 0545 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка