-
1 молниезащита
молниезащита
Система защитных устройств, применяемых с целью предохранения зданий и сооружений от аварий и пожаров при попадании в них разряда молнии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]ВОПРОС: ЧЕМ ГРОЗОЗАЩИТА ОТЛИЧАЕТСЯ ОТ МОЛНИЕЗАЩИТЫ?
Гроза – это природное явление, состоящее из нескольких элементов. Наиболее опасный из них – молния. Защита от молнии и её возможных последствий и называется молниезащитой. Термины "грозозащита" и "громоотвод" являются общеупотребительными, обиходными. Термины "молниезащита" и "молниеотвод" являются профессиональными и отражают суть явления и предназначение устройства.[ http://www.artterm-m.ru/index.php/zashitaseteji1/faquzip]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > молниезащита
-
2 молниезащита
rus защита (ж) от грозовых перенапряжений, грозозащита (ж); молниезащита (ж)eng lightning protectionБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > молниезащита
-
3 молниезащита
1) Naval: anti-lightning protection2) Engineering: lightning arrester, lightning guard, lightning protection, lightning protector, lightning-discharge protection, lightning-discharge protector, protection against lightning, lighting protection3) Construction: lightening protection, lightning immunity -
4 молниезащита
lightning guard, lightning protection* * *молниезащи́та ж.1. ( действие) lightning(-discharge) protection2. ( устройство) lightning(-discharge) protector* * * -
5 молниезащита
Russian-English dictionary of telecommunications > молниезащита
-
6 молниезащита
-
7 молниезащита
-
8 молниезащита
Русско-английский словарь по электроэнергетике > молниезащита
-
9 молниезащита
-
10 молниезащита
1. ж. lightning protection2. ж. lightning protector -
11 молниезащита
Русско-английский военно-политический словарь > молниезащита
-
12 молниезащита вакуумным разрядником
молниезащита вакуумным разрядником
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > молниезащита вакуумным разрядником
-
13 молниезащита вакуумным разрядником
Engineering: vacuum lightning protectionУниверсальный русско-английский словарь > молниезащита вакуумным разрядником
-
14 молниезащита вакуумным разрядником
Русско-английский словарь по электроэнергетике > молниезащита вакуумным разрядником
-
15 токоотвод (молниезащита)
Electricity: conductor wireУниверсальный русско-английский словарь > токоотвод (молниезащита)
-
16 разрядник
2) Engineering: aerial fuse (для защиты от перенапряжения), air gap, arc-and-spark stand, charge eliminator, discharge arrester (газовый), discharger, eliminator static charge (съёмник статики), gap, lightning protector (грозозащитный), protector, static discharger (статического электричества)3) Railway term: excess voltage suppressor, surge-absorber4) Automobile industry: discharge switch5) Artillery: unloading rammer6) Telecommunications: arrestor, discharge arrestor, discharge device, electric tube, electric-discharge tube, field-discharge switch, surge absorber7) Physics: discharge arrangement, lightning gap8) Electronics: cell-type tube, protector tube, switching tube9) Oil: spark gap10) Astronautics: discharge lever11) Arms production: wiper12) Cables: lightning arrester (молниезащита)13) Makarov: excess voltage preventer, magnet gap14) Electrical engineering: (грозовой) lightning protector, (, защищающий от перенапряжений) surge arrestor15) Office equipment: static charge eliminator (съёмник статики) -
17 токоотвод
1) Engineering: current tap (отпайка), shunt (в потенциометре)2) Construction: down conductor (которые самым коротким путем отводят тысячи ампер вниз фасадами коттеджа подальше от мест где могут находится люди и металлические коммуникации)3) Solar energy: current collector4) Electrochemistry: electrical lead, limb5) Electricity: (молниезащита) conductor wire, main conductor cable -
18 разрядник
arrester, discharger, charge eliminator, ( для защиты от перенапряжения) aerial fuse, air gap, protector, discharge switch* * *разря́дник м.1. ( искровой промежуток) spark gapразря́дник пробива́ется — the spark gap breaks down2. ( молниезащита) (lightning) arresterве́нтильный разря́дник — valve-type (lightning) arresterволново́дный разря́дник — waveguide gas-filled switching tubeвставно́й разря́дник — plug-in TR tubeга́зовый разря́дник — gas-discharge (lightning) arresterгребе́нчатый разря́дник — comb lightning arresterразря́дник защи́ты переда́тчика рлк. — spark-gap ATR [anti-TR] tubeразря́дник защи́ты приё́мника рлк. — spark-gap TR [transmit-receive] tubeизмери́тельный разря́дник — measuring spark gapкоаксиа́льный разря́дник — coaxial gas-filled switching tubeлине́йный разря́дник — line-type lightning arresterрезона́нсный разря́дник — gas-filled switching tubeрогово́й разря́дник — horn arresterстреля́ющий разря́дник — expulsion-type (lightning) arresterтру́бчатый разря́дник — protector tubeузкополо́сный разря́дник — narrow band gapшарово́й разря́дник — sphere gapширокополо́сный разря́дник — broad band gapэлектро́нный разря́дник — electronic gapразря́дник электростати́ческого электри́чества — static eliminator* * * -
19 грозозащита
rus защита (ж) от грозовых перенапряжений, грозозащита (ж); молниезащита (ж)eng lightning protectionБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > грозозащита
-
20 защита от грозовых перенапряжений
rus защита (ж) от грозовых перенапряжений, грозозащита (ж); молниезащита (ж)eng lightning protectionБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > защита от грозовых перенапряжений
- 1
- 2
См. также в других словарях:
молниезащита — молниезащита … Орфографический словарь-справочник
молниезащита — Система защитных устройств, применяемых с целью предохранения зданий и сооружений от аварий и пожаров при попадании в них разряда молнии [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] ВОПРОС: ЧЕМ ГРОЗОЗАЩИТА… … Справочник технического переводчика
Молниезащита — (a. lightning protection, lightning discharge protection; н. Blitzschutz; ф. protection contre la foudre; и. proteccion contra royo) совокупность мероприятий и техн. средств по предохранению зданий, сооружений, оборудования и электрич.… … Геологическая энциклопедия
молниезащита — сущ., кол во синонимов: 2 • грозозаземление (1) • грозозащита (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
МОЛНИЕЗАЩИТА — комплекс мероприятий и средств, обеспечивающих безопасность людей, сохранность зданий и сооружений, оборудования и материалов от прямых ударив молнии, электромагнитной и электростатической индукции, а также от заноса высоких потенциалов через… … Российская энциклопедия по охране труда
Молниезащита — (громозащита, грозозащита) это комплекс технических решений и специальных приспособлений для обеспечения безопасности здания, а также имущества и людей находящихся в нем. На земном шаре ежегодно происходит до 16 и миллионов гроз, то есть… … Википедия
молниезащита — rus защита (ж) от грозовых перенапряжений, грозозащита (ж); молниезащита (ж) eng lightning protection fra protection (f) contre la foudre, protection (f) contre les décharges atmosphériques deu Blitzschutz (m) spa protección (f) contra rayos … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Молниезащита летательного аппарата — комплекс технических мероприятий, предотвращающих возникновение аварийной или катастрофической ситуации при воздействии на летательный аппарат разряда молнии. Вероятность поражения молнией зависит от геометрических размеров летательного аппарата … Энциклопедия техники
молниезащита вакуумным разрядником — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN vacuum lightning protection … Справочник технического переводчика
Молниезащита — то же, что Грозозащита … Большая советская энциклопедия
МОЛНИЕЗАЩИТА — грозозащита, комплекс мероприятий н технич. средств, предохраняющих здания, сооружения, а также электрич. устройства от повреждений при прямых попаданиях молнии. К молниезащитным устройствам относят молниеотводы, разрядники и др … Большой энциклопедический политехнический словарь