-
1 молить
несов., (вин. п.)моли́ть о поща́де — implorar gracia••Бо́га моли́ть за ( кого-либо) уст. — rogar a Dios (por) -
2 deprecar
vtумолять, молить, настоятельно просить; заклинать -
3 exorar
vtмолить, умолять -
4 impetrar
-
5 implorar
-
6 obsecrar
vtмолить, умолять -
7 orar
-
8 pedir
1. непр. vt1) просить; молить3) запрашивать цену ( за товар)4) просить руки, свататься5) нуждаться ( в чём-либо); требовать ( чего-либо)6) заказывать7) желать, хотеть8) малоупотр. спрашивать9) малоупотр. терпеть2. непр. vi1) карт. просить ещё карт3)4) спрашивать мнение зрителей (болельщиков) (при игре в мяч и т.п.)•• -
9 вымолить
сов., вин. п.вы́молить себе́ проще́ние — obtener (el) perdón -
10 implorar
-
11 implorar gracia
гл.общ. молить о пощаде -
12 orar
гл.1) общ. выступать с речью, молить, молиться, помолиться, умолять, произносить речь, просить2) устар. творить молитву -
13 rogar
гл. -
14 suplicar
гл.1) общ. взмолиться, заклинать, молить, умолять, упрашивать, просить2) юр. запрашивать, требовать, ходатайствовать, апеллировать -
15 deprecar
vtумолять, молить, настоятельно просить; заклинать -
16 exorar
vtмолить, умолять -
17 impetrar
-
18 implorar
-
19 obsecrar
vtмолить, умолять -
20 orar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МОЛИТЬ — МОЛИТЬ, маливать кого о чем; просить смиренно, покорно и усердно. Моли Бога о себе и за нас. Прошу и молю тебя, не делай худа. Кто в беде Бога не маливал? | Говорят о пище: молить, благословлять и есть, с обрядами, первинку, новинку: молить кашу … Толковый словарь Даля
МОЛИТЬ — МОЛИТЬ, молю, молишь; несовер., кого (что) (высок.). Просить, умолять. М. о пощаде. • Молить Бога о ком (чём) и за кого (что) молиться, обращаться с молитвой, а также вообще очень сильно желать. Молить Бога о прощении, об отпущении грехов. Молить … Толковый словарь Ожегова
молить — См … Словарь синонимов
МОЛИТЬ — МОЛИТЬ, молю, молишь, несовер. (книжн.). Просить, умолять. Молить о пощаде. «Мой милый друг, не мучь меня, молю.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
молить — молить, молю, молит и устаревающее молит; прич. молящий (не рекомендуется молящий) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
молить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я молю, ты молишь, он/она/оно молит, мы молим, вы молите, они молят, моли, молите, молил, молила, молило, молили, молящий, моливший; сущ., с. моление 1. Если вы молите Бога о … Толковый словарь Дмитриева
молить — I молить молю I., молиться, молюсь, укр. молити, блр. молiць, ст. слав. молити δεῖσθαι, παρακαλεῖν (Мар., Зогр., Супр.), сѩ προσεύχεσθαι (Супр.), болг. моля прошу , се молюсь , сербохорв. мо̀лити, мо̀ли̑м, словен. moliti, molim, др. словен.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
молить — • просить, упрашивать, умолять, молить, заклинать Стр. 0882 Стр. 0883 Стр. 0884 Стр. 0885 Стр. 0886 Стр. 0887 Стр. 0888 Стр. 0889 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Молить Бога — МОЛИТЬ, молю, молишь; несов., кого (что) (высок.). Просить, умолять. М. о пощаде. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Молить бога — за кого. Устар. Выражая кому либо глубокую благодарность, обращаться к Богу с просьбой о милости к этому человеку. Алексей Абрамович… часто повторял ей, что она всю жизнь обязана Бога молить за его жену; что ей одной обязана она всем своим… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Молить — несов. перех. и неперех. Выражать мольбу, просьбу; страстно просить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой