-
1 prayer book
-
2 prayer book
-
3 church
1. n1) церква; храм (християнський)to go to church — а) ходити до церкви; б) вступати в церковний шлюб
2) (тж C.) віросповідання; C. of England, Anglican C. англіканська церкваHoly C. — свята церква (католицька)
3) богослужіння, відправа4) духівництво2. adjцерковнийchurch book — а) (церковна) метрична книга; б) требник
church burial — церковне (християнське) поховання
church service — а) служба божа, відправа; б) розм. молитовник
3. v2) здійснювати церковний обряд* * *I n1) церква; храм, християнський; ( часто Church) церква ( організація); віросповіданняHoly Church, — свята церква; англіканська церква; державна церква ( у Великій Британії)
2) богослужіння3) духівництвоII a1) церковнийchurch service — церковна служба, богослужіння;; молитовник
2) який належить до державної, англіканської церквиIII v1) приводити або приносити в церкву ( для хрещення) -
4 missal
n церк.1) служебник (католицький)2) молитовник (католицький)* * *n; церк.служебник ( католицький); молитовник ( католицький) -
5 ordinal
1. n1) грам. порядковий числівник2) молитовник3) церковний служебник (де відбито правила посвячення в духовний сан)2. adj1) грам. порядковий2) бот., зоол. що належить до ряду (підкласу)3) що складається з рядів* * *I n; грам. II a1) гpaм. порядковий3) бoт., зooл. який відноситься до ряду, підкласуIII n1) молитовник2) ( часто Ordinal) церковний служебник ( який містить правила посвячення у духовний сан) -
6 portas
n церк.кишеньковий молитовник* * *n; церк.; іст.кишеньковий молитовник; бревіарій -
7 primer
n1) буквар2) підручник для початківців3) молитовник4) ґрунтовка5) запал; капсуль; пістон; детонатор; засіб запалювання* * *I n1) буквар; підручник для початківців2) молитовник3) пoлiгp. (Primer) шрифтII n1) вiйcьк. засіб запалення; капсуль ( primer cap); детонатор; запал; запальна шашка; бойовий патрон ( при бурових підривних роботах); пістон; ініціююча вибухова речовина; елк. допоміжний розряд2) cпeц. ґрунтовка; перший шар; в'яжучий матеріал для первинної обробки покриття3) тex. заливний насос, шприц -
8 processional
1. n1) молитовник для релігійних процесій2) молитва, псалом (для виконання під нас хресного ходу)2. adj1) що стосується процесії2) що бере участь у процесії* * *I n; церк.1) молитовник для релігійних процесій або хресного ходу ( у католиків)2) молитва, гімн, псалом для співу під час хресного ходуII a2) який бере участь у процесії; який утворює процесію -
9 молитвенник
1) (книга молитв) молитовник. [І зібрав усю громаду, з нею розпростився, взяв з собою молитовник, в пущу віддалився (Рудан.)];2) -ник, -ница (церк.) - молитвеник, -ниця; срв. Молельщик, -щица. [Помолись святому Миколаю молитвенику (Сл. Гр.)].* * *церк.1) ( о книге) молито́вник2) ( о человеке) моли́твеник -
10 common
1. n1) земля громади; вигін громади2) (міська) громада4) необгороджена необроблена земля2. adj1) загальний, спільний2) громадський, общинний; публічний3) поширений, загальновідомий; загальноприйнятий4) звичайний; простий, елементарний5) мат. простий6) грубий, вульгарний, банальний7) грам. загальнийcommon school — амер. початкова школа
in common — спільно, разом
out of the common — неабиякий, незвичайний
common pleas — юр. суперечки між приватними особами
Common Prayer Book — церк. спільний молитовник
* * *I n1) общинна земля; общинний вигін2) icт. ( міська) громада3) право на громадське користування ( землею); право на спільне користування ( чим-небудь)4) неогороджена, невикористана земля5)II ain common — спільно; ( with) подібно ( до чого-небудь)
1) загальний; спільний (нaпp., про інтереси); спільний, який має спільне походження або джерело2) суспільний, громадський, общинний, публічний3) широко розповсюджений, поширений; загальновідомий, загальноприйнятий; звичайний, звичаєвий, простийcommon species — бioл. звичайний вид
4) мaт. простий5) грубий, вульгарний; простонародний; простий, грубо зроблений; простуватий6) гpaм. загальний7) мaт. спільний -
11 prayer-book
nмолитовник; требник -
12 religions
1. nчернець, монах2. adj1) релігійний2) побожний; віруючий3) сумлінний, старанний4) чернечий5) поет. шанобливий, благоговійний -
13 church
I n1) церква; храм, християнський; ( часто Church) церква ( організація); віросповіданняHoly Church, — свята церква; англіканська церква; державна церква ( у Великій Британії)
2) богослужіння3) духівництвоII a1) церковнийchurch service — церковна служба, богослужіння;; молитовник
2) який належить до державної, англіканської церквиIII v1) приводити або приносити в церкву ( для хрещення) -
14 missal
n; церк.служебник ( католицький); молитовник ( католицький) -
15 ordinal
I n; грам. II a1) гpaм. порядковий3) бoт., зooл. який відноситься до ряду, підкласуIII n1) молитовник2) ( часто Ordinal) церковний служебник ( який містить правила посвячення у духовний сан) -
16 portas
n; церк.; іст.кишеньковий молитовник; бревіарій -
17 primer
I n1) буквар; підручник для початківців2) молитовник3) пoлiгp. (Primer) шрифтII n1) вiйcьк. засіб запалення; капсуль ( primer cap); детонатор; запал; запальна шашка; бойовий патрон ( при бурових підривних роботах); пістон; ініціююча вибухова речовина; елк. допоміжний розряд2) cпeц. ґрунтовка; перший шар; в'яжучий матеріал для первинної обробки покриття3) тex. заливний насос, шприц -
18 processional
I n; церк.1) молитовник для релігійних процесій або хресного ходу ( у католиків)2) молитва, гімн, псалом для співу під час хресного ходуII a2) який бере участь у процесії; який утворює процесію -
19 modlitewnik
ч молитовник
См. также в других словарях:
молитовник — а, ч. Збірник молитов … Український тлумачний словник
Молитовник — і Молитвеник Книга, що містить тексти молитов, які використовують поза богослужінням, під час деяких богослужінь добового кола, під час та після здійснення таїнств, а також церковно релігійні пісні, пасхалію, церковний календар, зрідка деякі… … Словник церковно-обрядової термінології
молитовник — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
Короткий Молитовник — див. Молитовник Короткий … Словник церковно-обрядової термінології
Соболь, Спиридон Миронович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Соболь. Спиридон Соболь Род деятельности … Википедия
молитвеник — а, ч. 1) Те саме, що молитовник. 2) заст. Той, хто старанно молиться Богу за себе і за інших … Український тлумачний словник
полустав — а, полу/ставець, вця, ч. Святці, молитовник із місяцесловом … Український тлумачний словник
Молитвеник — див. Молитовник … Словник церковно-обрядової термінології
Літери и та і в іншомовних загальних назвах — Чинний Український правопис (Київ, 1997, с. 101) до правила про правопис літери і в іншомовних словах подає такий виняток до правила «дев ятки»: «З и, а не з і пишуться також слова церковного вжитку: диякон, єпископ, єпитимія, єпитрахиль,… … Термінологічний довідник для богословів та редакторів богословських текстів
молитвеник — ника, ч. Сб. Молитовник … Словник лемківскої говірки
ЗААМВОННАЯ МОЛИТВА — Заамвомвонная молитва Заамвомвонная молитва [εὐχὴ ὀπισθάμβωνος, в рукописях также встречаются наименования εὐχὴ ἐπισθάμβωνος или τῆς ἀπολύσεως], молитва, читаемая священником в конце Божественной литургии, перед Пс 33. З. м. является… … Православная энциклопедия
