-
1 молитвенник
-
2 молитвенник
-
3 молитвенник
1) General subject: Book of Common Prayer, missal (католический), ordinal, prayer book, prayer-book, primer2) Religion: church service, diurnal, prayer, religious book3) Christianity: man of fervent prayer -
4 молитвенник
м. -
5 молитвенник
-
6 молитвенник
1) ( богомолец) (a man of) prayer2) ( книга - сборник молитв) prayer-book, primer, book of devotions, religious book, prayer manual, катол. missal; греч. hagiasmateron, ( для мирян) правосл. synopsis, (карманный, средневековый) portas(s), porthors, porthouse; (для религ. процессий) processional, processionary -
7 молитвенник
prayer bookРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > молитвенник
-
8 молитвенник
м. -
9 молитвенник
муж. -
10 молитвенник
-
11 молитвенник
1. prayer-book2. prayer book3. religious book -
12 молитвенник Божий
Religion: prayer book to God (книга) -
13 молитвенник для мирян
Religion: Khuddaka-patbaУниверсальный русско-английский словарь > молитвенник для мирян
-
14 молитвенник для религиозных процессий
General subject: processionaryУниверсальный русско-английский словарь > молитвенник для религиозных процессий
-
15 молитвенник для религиозных процессий или крёстного хода
1) General subject: processional (у католиков)Универсальный русско-английский словарь > молитвенник для религиозных процессий или крёстного хода
-
16 молитвенник за спасение душ грешных
Religion: beadsman (He who prays for another)Универсальный русско-английский словарь > молитвенник за спасение душ грешных
-
17 молитвенник Божий
если бог даст, если будет на то божья воля — God willing
Русско-английский большой базовый словарь > молитвенник Божий
-
18 карманный молитвенник
Универсальный русско-английский словарь > карманный молитвенник
-
19 РЕЛИГИЯ
@христианство Christianity @православие Orthodox Christianity @старообрядцы Old Believers @католичество Catholicism @протестантство Protestantism @пятидесятники Pentecostals @иудаизм @еврейство Judaism @еврейские общины Jewish communities @буддизм Buddhism @индуизм Hinduism @ислам Islam @мусульманин Muslim (n.) @церковьchurch@храмtemple@собор cathedral @синагога synagogue @мечеть mosque @благодарение Thanksgiving @благоговение devotion, reverence @благочестие piety @благодать grace @благословение blessing @богоматерь Mother of God @непорочное зачатие Immaculate Conception @страшный суд Last Judgment @чистилище Purgatory @первородный грех original sin @распятие crucifixion @неопалимая купина burning bush @ноев ковчег Noah's Ark @земля обетованная Promised Land @богословие theology @вечная память eternal memory @воздаяние reward @воплощение Incarnation @духовенство clergy @Всемирный Совет Церквей @ВСЦ World Council of Churches (WCC) @сан clerical office, orders @священник priest @ряса cassock @раввин rabbi @муфтий mufti @духовный отец spiritual adviser, confessor @епископ bishop @настоятель храма prior, rector, Father Superior, Abbot @патриарх Patriarch @митрополит Metropolitan @папа римский The Pope @его святейшество His Holiness @призвание calling, vocation @паломник pilgrim @обет vow @служба religious service @эктения liturgy @утреня matins @вечерня vespers @панихида requiem @отпевание burial service @пост fast @Пасха Easter @страстная неделя Holy Week @великий пост Lent @ветхий завет Old Testament @новый завет New Testament @десять заповедей Ten Commandments @евангелие The Gospels @священное писание Holy Scriptures @коран Koran @молитвенник prayer book @откровение revelation @искупление atonement, redemption @искушение temptation @исповедь confession @крещение baptism @креститься to be baptized @перекреститься to make the sign of the cross @милосердие mercy, compassion @проповедь sermon @причастие communion @обрезание circumcision @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > РЕЛИГИЯ
-
20 аскет
(подвижник веры в первые века христ-ва, постник и молитвенник, проводивший жизнь в уединении) ascetic, hermit, solitary
- 1
- 2
См. также в других словарях:
молитвенник — молитвослов Словарь русских синонимов. молитвенник сущ., кол во синонимов: 6 • богомол (8) • … Словарь синонимов
молитвенник — МОЛИТВЕННИК, молитвослов … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
МОЛИТВЕННИК — МОЛИТВЕННИК, молитвенника, муж. 1. Книга сборник молитв (церк.). 2. Тот, кто усердно молится богу за других, богомолец (книжн. устар.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МОЛИТВЕННИК — МОЛИТВЕННИК, а, муж. Сборник молитв. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Молитвенник — Слово молитвенник, согласно «Гуманитарному словарю»[1], имеет следующие значения: Сборник молитв, т.е. то же самое, что молитвослов. Лицо, усердно обращающееся к Богу с молитвой, богомолец, заступник перед Богом. В древнерусском языке священник,… … Википедия
молитвенник — МОЛИТВЕННИК, а, м Книга, в которой собраны молитвы; Син.: молитвослов. Встав перед иконами и осенив себя крестным знамением, Николай привычно раскрыл молитвенник … Толковый словарь русских существительных
Молитвенник Максимилиана — Из Молитвенника Максимилиана I., 1514/15: молитва к святому Георгию Рисунок на полях пером Альбрехта Дюрера. Баварская государственная библиотека, Мюнхен «Молитвенник Максимилиана» … Википедия
Молитвенник Гертруды — … Википедия
Молитвенник — I м. Сборник молитв, содержащий некоторые каноны и акафисты и предназначенный для миряне II рядовых членов христианской церкви, не облаченных духовным саном и составляющих основную массу верующих; молитвослов, богослужебная книга (в православии) … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Молитвенник — I м. Сборник молитв, содержащий некоторые каноны и акафисты и предназначенный для миряне II рядовых членов христианской церкви, не облаченных духовным саном и составляющих основную массу верующих; молитвослов, богослужебная книга (в православии) … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
молитвенник — молитвенник, молитвенники, молитвенника, молитвенников, молитвеннику, молитвенникам, молитвенник, молитвенники, молитвенником, молитвенниками, молитвеннике, молитвенниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов