Перевод: со всех языков на македонский

с македонского на все языки

молба

  • 1 letter of application

    English-Macedonian dictionary > letter of application

  • 2 supplication

    молба, преколнување
    * * *
    молба, преколнување
    n. молба, преколнување

    English-Macedonian dictionary > supplication

  • 3 petition

    петиција, претставка, молба (писмена)
    v дава петиција, моли
    * * *
    v. 1. поднесува петиција/барање (for/against sth за/против нешто) (sb (for sth) до некого (за нешто)): They petitioned the king for the release of the prisoner Тие поднесоа петиција до кралот за ослободување па затвореникот
    2. petition for divorce lawподнесува барање за бракоразводна парница
    3. petition for bankruptcy econ. поднесува барање за стечајна постапка
    4. petition sb (to do sth) f ml. моли/преколнува некого (да (на)прави нешто); претставка, молба (писмена), петиција
    n. молба, барање, петиција; молба; петиција; молба; претставка, петиција, молба (писмена)

    English-Macedonian dictionary > petition

  • 4 application

    премаз, молба, облог, употреба, апликација, вез
    * * *
    апликација, примена, облог, вез, употреба, премаз
    n. молба, барање, изјава;
    2. примена, употреба;
    3. прилог; примена; компј. апликација. Програм наменет за крајни корисници проектиран за извршување на една работа или група од взаемноповрзани работи, како на пр., обработка на текст, персонално издателство, статистички пресметки, обработка на бази податоци и др. Види operating system, utility programs.; молба; барање; кандидатура; апликација; молба, апликац application control menu компј. мени за управување со апликација. Во Виндоус околина, мени што се појавува најлево на мени линијата. Се користи за копирање и внесување на податоци во Виндоус апликации, за зголемување и смалување на прозорецот на апликацијата и за пристап кон

    English-Macedonian dictionary > application

  • 5 apply

    се намачкува, става, дава молба (за), применува
    * * *
    применува, дава молба (за), се употребува, става
    v. се обраќа (на некого to, за нешто for);
    2. применува, приложува;
    3. се однесува (to);
    4. to apply oneself to се зафаќа за, се посветува на (нешто); приложува; поднесува (молба/барање); се пријавува; применува apply for a visa поднесува барање за виза apply for admittance моли за пристап apply for membership поднесува барање за зачленување apply; employ; take on применува; употребува

    English-Macedonian dictionary > apply

  • 6 plea

    n. оправдување, изговор;
    2. доказ, изговор;
    3. молба; молба; приговор; молба

    English-Macedonian dictionary > plea

  • 7 address

    однесување, држење, порака, адресира, говор
    * * *
    адреса, адресира, молба, обраќање, порака, поздрав
    n. место на живеење, адреса;
    2. обраќање; говор;
    3. умешност, вештина, снаодливост
    v. пишува наслов, адресира;
    2. се обраќа на некого (со зборови, писмо); адреса; компј. адреса. Код, број или име со кое е одредена некоја локација. Види absolute address, relative address.; адреса; адресира; се обраќа; адресира, адреса; (also for ;6) n
    1. говор, беседа; to deliver an address одржување говор
    adj. inaugural address пристапен говор, пристапна беседа ;
    2. вештина ;
    3. тактичност, ;
    4. молба ;
    5. (ин pl) to pay one's addresss to a lady додворување на дама ;6. адреса; to send to the wrong address упатување на погрешна адреса; to change one's address променување адреса
    v. tr
    1. адресирање; to address a letter адресирање писмо ;
    2. ословување; обраќање; to address smb. ословување на некого; how does one address a president? како се ословува претседател? to address oneself to smb. обраќање на некој ;
    3. misc.; to address a parliament зборување во собраање

    English-Macedonian dictionary > address

  • 8 appeal to

    се обраќа со молба; се жали appeal to; complain; plead се жали; се обраќа со молба; жали; приговара; дава приговор appeal to; request пишува барање

    English-Macedonian dictionary > appeal to

  • 9 application window

    компј. прозорец на апликација. Кај мајкрософт виндоус (Microsoft Windows), главен прозорец (на некоја апликација) каде се наоѓа работната област и мени линиите. Види active window, menu bar, Microsoft Windows, work area. application; claim; demand; requirement; request барање; молба; тврдење application; petition; prayer; request; demand молба; барање; петиција; молитва

    English-Macedonian dictionary > application window

  • 10 request

    s. молба, барање v. моли, бара; бара, инсистира; барање; молба, барање; побарувачка

    English-Macedonian dictionary > request

  • 11 accept

    прифаќа, прима, признава, уважува, презема
    се согласува, поднесува (навреда), поднесува
    * * *
    v. tr
    1. согласување, прифаќање (на), примање; to accept an invitation (a job, a proposal) прифаќање на повик (вработување, предлог); to accept a bribe (an offer) примање мито (понуда); to accept an application (a note, merchandise) примање молба (меница, стока) ;
    2. (Br.) прифаќање, да се сложи; I accept that he is right признавам дека е тој во право; признава, презема, прима, уважува, прифаќа
    1.се согласува, поднесува (навреда), поднесува
    v. прифаќа;
    2. се согласува, признава за правилно, допушта;
    3. се однесува или прима благонаклоно;
    4. (фин.) акцептира (меница); прима; прифаќа; презема, уважува, признава, прима, прифаќа, прима, при; се согласува, поднесува (навреда), поднесува accept a proposal прифаќа предлог accept an offer прифаќа понуда accept sb's order прифаќа нечија нарачка accept/assume/take on a liability ја презема обврската (for a debt во врска со долгот). accept; agree; approve прифаќа; се сложува; одобрува accept; agree; correspond; tally се

    English-Macedonian dictionary > accept

  • 12 act on

    v. одговарење; to act on a request одговарање на молба (see also act II ;2, ;5)

    English-Macedonian dictionary > act on

  • 13 appeal

    n. проглас, обраќање;
    2. молба;
    3. привлечност; to make an appeal to somebody - да привлече некого;
    3. неодоливо тежнеење, привлечност;
    4. (прав.) тужба, повик, апел
    v. се обраќа, повикува; to appeal to reason - се повикува на здрав разум
    2. (прав.) поднесува жалба до повисок суд;
    3. привлекува; апелација; апел; жалба

    English-Macedonian dictionary > appeal

  • 14 bidding

    заповед
    n наддавање, лицитирање
    * * *
    n. 1. наредба; молба
    adj. smb.'s bidding по нечија наредба; to do smb.'s bidding извршување на нечија наредба;
    2. понесување (поддавање) на понуда; учествување на лицитација, лицитирање, наддавање; to announce competitive bidding for распишување на јавно наддавање (конкурс) за

    English-Macedonian dictionary > bidding

  • 15 comply

    v. исполнува (молба, барање и сл.);
    2. се повинува, се покорува (на правила), угодува, се согласува; се покорува; се повинува; покорува comply with the terms ги почитува условите/одредбите complying with terms and conditi

    English-Macedonian dictionary > comply

  • 16 demand

    n. барање, молба, требување, потреба;
    2. (екон.) побарувачка
    v. бара, побарува;
    2. прашува; побарувачка; бара, инсистира; a demand for барање за; побарувачка за; барање; побарување

    English-Macedonian dictionary > demand

  • 17 desire

    n. (силна) желба, страст;
    2. копнеж;
    3. молба, барање
    v. пожелува, посакува;
    2. моли, побарува; копнеж; желба; желба desire; want; wish посакува; копнее; пожелува desire; wish(

    English-Macedonian dictionary > desire

  • 18 instance

    пример, случај
    v илустрира, наведува како пример
    * * *
    s.
    1. пример;
    2. случај;
    3. молба, барање; пример, случај

    English-Macedonian dictionary > instance

  • 19 invocation

    повик, молитва, инвокација (магиска), призив
    * * *
    s. повик, повикување; повик, прозив, молба

    English-Macedonian dictionary > invocation

  • 20 plead

    v. поднесува молба;
    2. застапува, се зазема (за некој for);
    3. брани (нешто for), истапува против (нешто against) /4 прави приговор (во суд); to plead guilty - признава вина; to plead not guilty - порекнува вина; говори на суд; дава приговор; се жали; изговор

    English-Macedonian dictionary > plead

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • молба — същ. просба, жалба, прошение, искане, претенция, рекламация, желание, пожелание, заявление същ. заявка, поискване същ. петиция, тъжба същ. апел …   Български синонимен речник

  • мольба — МОЛЬБ|А (170), Ы с. 1. Мольба, просьба; прошение: Милѹ˫а же ѹбогы˫а съ б҃лгословленьѥмь приѧтъ будеть i мольба ѥго до облакъ доидеть. (ἡ δέησις) Изб 1076, 144 об.; ѹнѥ ѥсть мольбою того молити. да бы възвратилъ брата си || въ область свою. ЖФП… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • петиција — (лат. petitio) 1. официјална колективна молба во писмена форма упатена до највисоките органи на власта, до владата итн. 2. молба, барање …   Macedonian dictionary

  • суплика — (лат. supplicare понизно моли) 1. молба, барање 2. писмена молба …   Macedonian dictionary

  • Bulgarian nouns — have the categories grammatical gender, number, case (only vocative) and definiteness. A noun has one of three specific grammatical genders (masculine, feminine, neuter) and two numbers (singular and plural), With cardinal numbers and some… …   Wikipedia

  • Dimitar Popgeorgiev — Berovski (1840, Berovo, Ottoman Empire – 1907, Kyustendil, Kingdom of Bulgaria) was a Bulgarian[1][2] revolutionary from Macedonia. He is considered an ethnic Macedonian by historians from the Republic of Macedonia. He studied in Odessa where he… …   Wikipedia

  • Тодоров Петко — талантливый болгарский писатель модернист. Род. в 1875 г. Форму и содержание для своих произведений он берет из народных сказаний, но его действующие лица свободные и гордые натуры, не находящие смысла в мелкой и хлопотливой будничной жизни. Его… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • жребіи — Жребий жребіи (2) 1. Предмет, применяемый при жеребьевке. 1229: Рече князь Михаилъ: Се у васъ нѣту владыкы, а не лѣпо быти граду сему безъ владыцѣ... И рекоша нѣкотории князю: Есть чьрньць дьяконъ у святого Георгия, именьмь Спиридонъ, достоинъ… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • бездѣльныи — (31) пр. 1.Пребывающий без дела, не работающий, праздный: всѩко възисканье виновныхъ моукъ. оупражнѩеть(с). ˫ако бездѣльны соуть. и преже пасхы •з҃• д҃нии и •з҃• по пасцѣ... ни плищь видить(с) ни соуди гл(с)тьсѩ. (ἄπρακτοι) ПНЧ XIV, 202г;… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • благотвориѥ — БЛАГОТВОРИ|Ѥ (7), ˫А с. Добрые дела, милостыня: ˫ако же сь надѣ˫асѩ бл҃готворию ѥже стражють мнози. ѥже къ нищимъ бл҃госр҃диѥ. (ταῖς εὐποιΐαις) ПНЧ 1296, 67; Сего бл҃готвори˫а. и бѣ(си) въстрепета(ш). (φιλοπονίαν) ПНЧ XIV, 145в; тогда бо отинудь… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • Lazar Koliševski — Лазар Колишевски Monument en hommage à Lazar Koliševski à Sveti Nikole (Macédoine) Mandats 1er Président d …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»